← Terug naar "Toelating verleend aan twee instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening Bij beslissing van
het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 24 juli
2007, wordt aan de volgende instellingen voor be - 55.002 - Voorzorgkas voor
Advocaten, Gerechtsdeurwaarders en andere zelfstandigen, OFP - 55.0(...)"
| Toelating verleend aan twee instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 24 juli 2007, wordt aan de volgende instellingen voor be - 55.002 - Voorzorgkas voor Advocaten, Gerechtsdeurwaarders en andere zelfstandigen, OFP - 55.0(...) | Agrément accordé à deux institutions de retraite professionnelle Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en dat(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES |
| Toelating verleend aan twee instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening | Agrément accordé à deux institutions de retraite professionnelle |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 24 juli 2007, wordt aan de | financière et des Assurances, en date du 24 juillet 2007, l'agrément |
| volgende instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening de toelating | |
| verleend om de activiteiten uit te oefenen, bedoeld in artikel 55, | est accordé pour exercer les activités visées à l'article 55, al. 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het | 2°, de la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions |
| toezicht op de instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening : | de retraite professionnelle, aux institutions de retraite professionnelle suivantes : |
| - 55.002 - Voorzorgkas voor Advocaten, Gerechtsdeurwaarders en andere | - 55.002 - Caisse de Prévoyance des Avocats, des Huissiers de justice |
| zelfstandigen, OFP | et autres indépendants, OFP |
| - 55.003 - Voorzorgkas van het Notariaat, OFP | - 55.003 - Caisse de Prévoyance du Notariat, OFP (34132) |