← Terug naar "Afstand van toelating door een instelling voor bedrijfspensioenvoorziening Bij beslissing
van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2
mei 2007, wordt de afstand van toelating vastgest Deze afstand heeft
uitwerking met ingang van 1 januari 2007. (22310) "
| Afstand van toelating door een instelling voor bedrijfspensioenvoorziening Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2 mei 2007, wordt de afstand van toelating vastgest Deze afstand heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. (22310) | Renonciation à l'agrément par une institution de retraite professionnelle Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 2 mai 2007, est constatée la renonciation à l'agrément de l'ins Cette renonciation produit ses effets le 1 er janvier 2007. (22310) (...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES |
| Afstand van toelating | Renonciation à l'agrément |
| door een instelling voor bedrijfspensioenvoorziening | par une institution de retraite professionnelle |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2 mei 2007, wordt de | financière et des Assurances, en date du 2 mai 2007, est constatée la |
| afstand van toelating vastgesteld van de instelling voor | renonciation à l'agrément de l'institution de retraite professionnelle |
| bedrijfspensioenvoorziening Syngenta Crop Protection Pension Fund | Syngenta Crop Protection Pension Funds (code administratif : 50538), |
| (administratieve code : 50538), VZW. | ASBL. |
| Deze afstand heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007. (22310) | Cette renonciation produit ses effets le 1er janvier 2007. (22310) |