← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten INTERCOMMUNALE VOOR TERAARDEBESTELLING. - Bij
besluit van 3 augustus 2007 wordt vernietigd de beslissing van 14 juni 2007 waarbij de raad van bestuur
van de Intercommunale voor Teraardebestelling de INTERCOMMUNALE VOOR TERAARDEBESTELLING. - Bij besluit van 3 augustus 2007
wordt vernietigd de b(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten INTERCOMMUNALE VOOR TERAARDEBESTELLING. - Bij besluit van 3 augustus 2007 wordt vernietigd de beslissing van 14 juni 2007 waarbij de raad van bestuur van de Intercommunale voor Teraardebestelling de INTERCOMMUNALE VOOR TERAARDEBESTELLING. - Bij besluit van 3 augustus 2007 wordt vernietigd de b(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes INTERCOMMUNALE D'INHUMATION. - Par arrêté du 3 août 2007 est annulée la délibération du 14 juin 2007, entrée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale le 27 juin 2007, par laquelle le conseil d'a INTERCOMMUNALE D'INHUMATION. - Par arrêté du 3 août 2007 est annulée la délibération du 14 juin(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten INTERCOMMUNALE VOOR TERAARDEBESTELLING. - Bij besluit van 3 augustus 2007 wordt vernietigd de beslissing van 14 juni 2007 waarbij de raad van bestuur van de Intercommunale voor Teraardebestelling de studieopdracht betreffende de bouw van een eigen gebouw gunt. INTERCOMMUNALE VOOR TERAARDEBESTELLING. - Bij besluit van 3 augustus 2007 wordt vernietigd de beslissing van 14 juni 2007 waarbij de algemene vergadering van de Intercommunale voor Teraardebestelling de studieopdracht betreffende de bouw van een eigen gebouw gunt. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes INTERCOMMUNALE D'INHUMATION. - Par arrêté du 3 août 2007 est annulée la délibération du 14 juin 2007, entrée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale le 27 juin 2007, par laquelle le conseil d'administration de l'Intercommunale d'Inhumation attribue la mission d'études relative à la construction d'un bâtiment. INTERCOMMUNALE D'INHUMATION. - Par arrêté du 3 août 2007 est annulée la délibération du 14 juin 2007, entrée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale le 27 juin 2007, par laquelle l'assemblée générale de l'Intercommunale d'Inhumation attribue la mission d'études relative à la construction d'un bâtiment. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
Elektronica-Informatica » gunt aan de firma AXA Belgium, vernietigd. | « Electronique-Informatique » à la firme AXA Belgium. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « Brand | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
» gunt aan de firma Ethias, vernietigd. | « Incendie » à la firme Ethias. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
Wagenpark » gunt aan de firma Ethias, vernietigd. | « Véhicules » à la firme Ethias. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « Alle | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
risico's-fondsen » gunt aan de firma Ethias, vernietigd. | « Tous risques-fonds » à la firme Ethias. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht selectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
Restaurants, centra voor bejaarde personen, reizen en feesten » gunt | « Restaurants, centres pour personnes âgées, voyages et fêtes » à la |
aan de firma Ethias, vernietigd. | firme Ethias. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht selectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
Schoolongevallen » gunt aan de firma Ethias, vernietigd. | « Accidents scolaires » à la firme Ethias. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de inschrijvers | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht selectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
Omnium opdracht » gunt aan de firma AXA, vernietigd. | « Omnium mission » à la firme AXA. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de inschrijvers | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché de services concernant les assurances |
Straatopvoeders » gunt aan de firma P & V Verzekeringen, vernietigd. | « Educateurs de rue » à la firme P & V Assurances. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de firma's | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
selecteert en de opdracht van diensten aangaande verzekeringen « | les firmes et attribue le marché assurances « Mandataires » à la firme |
Mandatarissen » gunt aan de firma Ethias, vernietigd. | Ethias. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
26 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de enige firma die | 26 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht sélectionne |
een offerte heeft ingediend selecteert en de opdracht van diensten | la seule firme ayant déposé une offre et attribue le marché de |
aangaande verzekeringen « Werven » gunt aan de firma Ethias, | services assurances « Chantiers » à la firme Ethias. |
vernietigd. | |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 9 août 2007 n'est pas approuvée la |
21 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze | délibération du 21 juin 2007 par laquelle le conseil communal |
en het bestek betreffende werken voor de herwaardering van openbare | d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
ruimten (luik 4) in het kader van het Wijkcontract « Raad » en meer | charges relatifs aux travaux et requalification de l'espace public |
bepaald de renovatie van de Jorez-ruimte, de Raphaelstraat, de | (volet 4) dans le cadre du contrat de quartier « Conseil » et plus |
Jorezstraat, de Sergeant De Bruynestraat en de Hoedstraat goedkeurt, | précisément la rénovation de l'espace Jorez et des rues Raphael, |
niet goedgekeurd. | Jorez, Sergent De Bruyne et du Chapeau. |
ANDERLECHT. - Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2007 wordt de | ANDERLECHT. - Par arrêté ministériel du 21 août 2007, M. Gaëtan Van |
heer Gaëtan Van Goidsenhoven benoemd tot burgemeester van de gemeente Anderlecht. | Goidsenhoven est nommé bourgmestre de la commune d'Anderlecht. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt de beslissing van | AUDERGHEM. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération |
28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de wijze van gunning | du 28 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve |
en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van leningen voor de | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
financiering van de buitengewone dienst 2007 goedkeurt, goedgekeurd. | conclusion d'emprunts pour le financement du service extraordinaire de |
l'exercice 2007. | |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 25 juli 2007 wordt goedgekeurd | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 25 juillet 2007 est approuvée |
de beslissing van 31 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 31 mai 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Agatha-Berchem beslist de creatie van de dienst « Public | Berchem-Sainte-Agathe décide la création du service « Relations |
relations ». | publiques ». |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 1 augustus 2007 wordt de | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 1er août 2007 est approuvée la |
beslissing van 31 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 31 mai 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Agatha-Berchem de gunningswijze en het bestek goedkeurt | Berchem-Sainte-Agathe approuve le mode de passation et le cahier |
betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de | spécial des charges relatifs à la conclusion d'emprunts pour le |
buitengewone dienst van de gemeente, van het O.C.M.W. en van het | financement du service extraordinaire de la commune, du C.P.A.S. et du |
Revalidatieziekenhuis « Albert-Laurent », goedgekeurd. | Centre hospitalier de Revalidation « Albert-Laurent » pour l'exercice 2007. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 28 juin 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Agatha-Berchem beslist de toegangsvoorwaarden voor de functie van | Berchem-Sainte-Agathe décide de fixer les conditions d'accession à la |
de directeur/directrice in het kleuter- en basisonderwijs of voor de | fonction de directeur/directrice pour l'enseignement maternel primaire |
muziek-, dans- en woordkunstacademie vast te stellen. | ou pour l'Académie de musique, de la danse et des arts de la parole. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 3 augustus 2007 wordt de beslissing van 18 | BRUXELLES. - Par arrêté du 3 août 2007 est approuvée la délibération |
juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze | du 18 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des | |
en het bestek betreffende de opdracht voor de aanleg van 2 | charges relatif au marché pour l'aménagement de deux terrains de |
synthetische voetbalvelden en hun omgeving goedkeurt, goedgekeurd. | footbaal synthétiques et leurs abords. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist de bedragen van de weddeschalen en van de daaraan | Bruxelles décide d'augmenter de deux pour cent à partir du 1er mars |
verbonden weddesupplementen, toegekend aan de personeelsleden van de | 2007 les montants des échelles barémiques et des suppléments de |
niveaus D en E met twee percent vanaf 1 maar 2007 te verhogen. | traitement, attachés à ces échelles, attribués aux membres du personnel des niveaux D et E. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist de beslissing van 20 juni 2007 waarbij de gemeenteraad | Bruxelles décide d'adapter la délibération du conseil communal du 20 |
van de stad Brussel beslist de beslissing van 20 juni 2005 houdende de | juin 2005 relative aux amendements fonctionnels aux cadres technique |
functionele amendementen aan het technisch en het werkliedenkader bij | |
het Departement Wegeniswerken aan te passen. | et ouvrier au Département des Travaux de Voirie. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist het personeel gedetacheerd door het UMC Sint-Pieter op | Bruxelles décide de reprendre le personnel détaché du CHU Saint-Pierre |
1 juli 2007 over te nemen en zgn. kader « van het UMC Sint-Pieter als | au 1er juillet 2007 et de créer un cadre dit « de réaffectation dudit |
gevolg van een financieel plan » te creëren. | personnel détaché du CHU Saint-Pierre suite à un plan financier ». |
BRUSSEL. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 9 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de Stad | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist het kader van administratieve assistenten | Bruxelles décide d'étendre le cadre des assistants administratifs |
(basisonderwijs) met ingang van 1 september 2007 uit te breiden. | (enseignement fondamental) avec effet au 1er septembre 2007. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt de beslissing van 25 | BRUXELLES. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération |
juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
en het bestek betreffende de aankoop van drie kleine veegmachines en | Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
het uitvoeren van veeg- en sproeiprogramma's gedurende zestig maanden | charges relatifs à l'achat de trois petites balayeuses et l'exécution |
goedkeurt, goedgekeurd. | de programmes de balayage et d'arrosage pednant soixante mois. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil comunal de la ville de |
Brussel beslist het statuut van het personeel van de kabinetten van | Bruxelles décide de modifier le statut du personnel des cabinets du |
burgemeester en schepenen te wijzigen. | bourgmestre et échevins. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2007 est approuvée du 2 juillet |
beslissing van 2 juli 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel | 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide |
beslist de personeelsformatie van het Departement van de Handel en van | de modifier le cadre du personnel du Département du Commerce et de la |
de Grondregie van de Stadseigendommen te wijzigen. | Régie foncière des Propriétés communales. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 28 augustus 2007 wordt goedgekeurd te | BRUXELLES. - Par arrêté du 28 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel de vermeldingen die aangebracht werden aan de tabel van de | Bruxelles approuve les modifications apportées au tableau des grades « |
graden « Bijzondere graden » van het Departement Organisatie goedkeurt. | Grades particuliers » du Département de l'Organisation. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 1 augustus wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 1er août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de | du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve |
gunningswijze en het bestek betreffende het aankoop en plaatsen van 75 uur- en datumstempelapparaten goedkeurt. | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition et au placement de 75 horodateurs. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt de beslissing van | ETTERBEEK. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du |
25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de opdracht van | 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek attribue le |
diensten aangaande een lening voor een waarde van 871.150 EUR gunt aan | marché de services relatif à un emprunt d'une valeur de 871.150 EUR à |
« Dexia Bank » met het oog op de financiering van de renovatie van | « Dexia Banque » en vue du financement de la rénovation de divers |
verschillende voetpaden die gesubsidieerd worden met stedenbouwkundige | trottoirs subsidiés par des charges d'urbanisme. |
lasten, vernietigd. | |
GANSHOREN. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | GANSHOREN. - Par arrêté du 9 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren | du 28 juin 2006 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide |
beslist de wedderevalorisatie voor de ambtenaren van niveau D en E | de fixer la revalorisation salariale pour les agents de niveaux D et |
vast te stellen. | E. |
JETTE. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt vernietigd de | JETTE. - Par arrêté du 9 août 2007 est annulée la délibération du 27 |
beslissing van 27 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijze | juin 2007 par laquelle le conseil communal de Jette approuve le mode |
van gunning en het bestek betreffende de levering van een schoolbus | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'acquisition |
goedkeurt. | d'un bus scolaire. |
JETTE. - Bij besluit van 28 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 28 août 2007 est approuvée la délibération du |
beslissing van 27 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist | 27 juin 2007 par laquelle le conseil communal de jette décide |
een betrekking van I.T.-manager (niveau A4/A5) aan het organiek | d'ajouter un emploi d'I.T. manager (niveau A4/A5) au cadre organique |
bestendig kader van het gemeentepersoneel toe te voegen. | du personnel communal. |
JETTE. - Bij besluit van 28 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 28 août 2007 est approuvée la délibération du |
beslissing van 27 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist | 27 juin 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide |
de wijziging nr. 20 van het geldelijk statuut aan te nemen. | d'adopter la modification n° 20 du statut pécuniaire. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 1 augustus 2007 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 1er août 2007 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 8 juni 2007 waarbij het college van | délibération du 8 juin 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et |
burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en | échevins de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le |
het bestek betreffende de verdeling van de schoolmaaltijden en de soep | cahier spécial des charges relatifs à la distribution des repas |
voor de arbeiders goedkeurt. | scolaires et du potage pour les ouvriers. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 1 augustus 2007 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 1er août 2007 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 15 juni 2007 waarbij het college van | délibération du 15 juin 2007 par laquelle le collège des bourgmestre |
burgemeester en schepenen van Sint-Jans-Molenbeek de gunningswijze en | et échevins de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et |
het bestek betreffende het storten van afval in een sorteercentrum | le cahier spécial des charges relatifs au versage de déchets en centre |
goedkeurt. | de tri. |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 28 augustus 2007 wordt vernietigd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 28 août 2007 est annulée de délibération |
beslissing van 6 juni 2007 waarbij het college van burgemeester en | du 6 juin 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de |
schepenen van de gemeente Sint-Gillis de firma's selecteert en de | la commune de Saint-Gilles sélectionne les firmes et attribue le |
opdracht van werken aangaande de renovatie van een gebouw gelegen | marché de travaux relatif à la rénovation d'un immeuble situé rue |
Vanderschrickstraat 58-60 in twee appartementen gunt. | Vanderschrick 58-60 en deux appartements. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération |
beslissing van 27 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | du 27 juin 2007 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
beslist een tijdelijke specifieke personeelsformatie op te richten van | de créer un cadre temporaire spécifique des emplois prévus au « Plan |
de betrekkingen gesubsidieerd door het « Veiligheidsplan ». | Sécurité ». |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt de beslissing van | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 27 août 2007 est annulée la délibération |
29 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze en | du 29 mai 2007 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek approuve |
het bestek betreffende de modernisering van het camerabewakingssysteem | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
van het gemeentehuis goedkeurt, vernietigd. | modernisation du système de vidéosurveillance par caméras de l'hôtel de ville. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 31 juli 2007 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 31 juillet 2007 est approuvée la |
beslissing van 21 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 21 mai 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier |
afbraak en bouw van een hangar en kleedkamers voor de arbeiders in het | spécial des charges relatifs à la démolition et construction d'un |
gemeentelijk stadion goedkeurt, goedgekeurd. | hangar et de vestiaires pour les ouvriers au stade communal. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 1 augustus 2007 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 1er août 2007 est approuvée la |
beslissing van 21 juni 2007 waarbij het college van burgemeester en | délibération du 21 juin 2007 par laquelle le collège des bourgmestre |
schepenen van Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze vastlegd en het | et échevins de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et |
bestek goedkeurt betreffende de overheidsopdracht van diensten | le cahier spécial des charges relatifs à la préparation, au transport |
aangaande de bereiding, het vervoer en het beheer van maaltijden in | et à la gestion de repas selon le système de la liaison froide pour |
koude lijn voor de gemeentescholen en speelpleinen voor de periode van | les écoles communales et les plantes de jeux pour la période du 1er |
1 december 2007 tot 31 augustus 2010, goedgekeurd. | décembre 2007 au 31 août 2010. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 augustus 2007 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 août 2007 est approuvée la |
beslissing van 21 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 21 mai 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier |
aanleg van een gemengd synthetisch terrein op het gemeentelijk | spécial des charges relatifs à l'aménagement d'un terrain mixte |
sportstadion goedkeurt, goedgekeurd. | synthétique au stade communal. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 21 août 2007 n'est pas approuvée |
beslissing van 25 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 25 juin 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier |
afbraak van het blok B en de bouw van nieuwe kleedkamers in het | spécial des charges relatifs à la démolition du bloc B et construction |
gemeentelijk sportstadion goedkeurt, niet goedgekeurd. | de nouveaux vestiaires au stade communal. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 30 juli 2007 wordt goedgekeurd | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 30 juillet 2007 est approuvée la |
de beslissing van 14 mei 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 14 mai 2007 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
levering van aardgas voor de verwarming van de gemeentegebouwen | des charges relatifs à la fourniture de gaz naturel pour le chauffage |
goedkeurt. | des bâtiments communaux. |
UKKEL. - Bij besluit van 30 juli 2007 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 30 juillet 2007 est approuvée la délibération |
van 5 juni 2007 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | du 5 juin 2007 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
Ukkel de gunningswijze en het bestek betreffende de | d'Uccle approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
verzekeringsopdracht goedkeurt. | relatifs au marché des assurances. |
UKKEL. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération du |
beslissing van 28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | 28 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode |
gunningswijze en het bestek betreffende de verbetering van | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
wegbedekkingen in asfalt goedkeurt. | l'amélioration de revêtements routiers en asphalte. |
UKKEL. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération du |
beslissing van 28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | 28 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode |
de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la | |
gunningswijze en het bestek betreffende de bouw van 25 woningen | construction de 25 logements (techniques spéciales). |
(speciale technieken) goedkeurt. | |
UKKEL. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération du |
beslissing van 28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | 28 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode |
gunningswijze en het bestek betreffende de bouw van 25 woningen (ruwbouw) goekeurt. | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction de 25 logements (gros-oeuvre). |
UKKEL. - Bij besluit van 21 augustus 2007 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 21 août 2007 est approuvée la délibération du |
beslissing van 28 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de | 28 juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode |
gunningswijze en het bestek betreffende de Homborchschool, | de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'école du |
Homborchveld 32, goedkeurt. | Homborch, Homborchveld 32. |
UKKEL. - Bij besluit van 27 augustus 2007 wordt de beslissing van 28 | UCCLE. - Par arrêté du 21 août 2007 est annulée la délibération du 28 |
juni 2007 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning en | juin 2007 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le mode de |
het bijzonder bestek betreffende de vernieuwing van de elektrische | passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation |
installaties in de Kalevoetschool goedkeurt, vernietigd. | des installations électriques à l'école de Calevoet. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 9 augustus 2007 wordt | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 9 août 2007 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 19 juni 2007 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 19 juin 2007 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde het administratief statuut van de huisbewaarders wijzigt. | Watermael-Boitsfort modifie le statut administratif des concierges. |
POLITIEZONE « MONTGOMERY ». - Bij besluit van 20 augustus 2007 is niet | ZONE DE POLICE « MONTGOMERY ». - Par arrêté du 20 août 2007 n'est pas |
goedgekeurd de beslissing van 25 juni 2007 waarbij de raad van de | approuvée la délibération du 25 juin 2007 par laquelle le conseil de |
politiezone « Montgomery » de wijze van gunning en het bestek | la zone de police « Montgomery » approuve le mode de passation et le |
betreffende het weghalen en het verplaatsen van voertuigen op verzoek | cahier spécial des charges relatifs à l'enlèvement et au déplacement |
van de politiediensten voor een periode van vijf jaren gunt. | de véhicules à la requête des services de police pour une période de |
cinq ans. |