← Terug naar "Commissievergadering Agenda Donderdag 13 december 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Gezondheid - Interpellatie
van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heren Guy Vanhengel,(...) - Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw
(N) tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd Col(...)"
| Commissievergadering Agenda Donderdag 13 december 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Gezondheid - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heren Guy Vanhengel,(...) - Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd Col(...) | Réunion de commission Ordre du jour Jeudi 13 décembre 2007, à 14 h 30 m Commission de la Santé - Interpellation de Mme Dominique Braeckman (F) à MM. Guy Vanhengel, membre du (...) - Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni, compéten(...) |
|---|---|
| VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE | ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION |
| VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergadering | Réunion de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 13 december 2007, om 14 u. 30 m. | Jeudi 13 décembre 2007, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Gezondheid | Commission de la Santé |
| - Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman (F) tot de heren Guy | - Interpellation de Mme Dominique Braeckman (F) à MM. Guy Vanhengel, |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de voortzetting | Fonction publique, concernant « la reprise des consultations de MSF |
| van de raadplegingen van AZG door Dokters van de Wereld ». | par Médecins du Monde ». |
| - Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy | - Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à MM. Guy Vanhengel, |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| borstkankerscreening ». | Fonction publique, concernant « le dépistage du cancer du sein ». |
| - Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy | - Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à MM. Guy Vanhengel, |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| baarmoederhalskanker ». | Fonction publique, concernant « le cancer du col de l'utérus ». |
| - Interpellatie van Mevr. Marion Lemesre (F) tot de heren Guy | - Interpellation de Mme Marion Lemesre (F) à MM. Guy Vanhengel, membre |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « plastische | Fonction publique, concernant « les prestations de chirurgie plastique |
| chirurgie om het maagdenvlies te herstellen ». | de réfection de l'hymen ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Dominique Braeckman (F) aan de heren Guy | - Question orale de Mme Dominique Braeckman (F) à MM. Guy Vanhengel, |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de vroege opname | Fonction publique, concernant « la prise en charge précoce des |
| van psychotische personen ». | personnes psychotiques ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Mustapha El Karouni (F) aan de heren | - Question orale de M. Mustapha El Karouni (F) à MM. Guy Vanhengel, |
| Guy Vanhengel, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het | membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé et la |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de preventie en | Fonction publique, concernant « la prévention de l'usage de cannabis |
| het gebruik van cannabis bij de jongeren ». | chez les jeunes ». |
| - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Internationale | - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention |
| Conventie tegen het Dopinggebruik in de Sport, opgemaakt te Parijs op 19 oktober 2005. | internationale contre le Dopage dans le Sport, faite à Paris le 19 octobre 2005. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Stemmingen. | - Discussion - Votes. |