Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 14 november 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen - Interpellatie van Mevr(...) - Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse(...)"
Commissievergaderingen Agenda Woensdag 14 november 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen - Interpellatie van Mevr(...) - Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse(...) Reunions de commission Ordre du jour Mercredi 14 novembre 2007, à 14 h 30 m Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications - Interpellat(...) - Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Rég(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Commissievergaderingen Reunions de commission
Agenda Ordre du jour
Woensdag 14 november 2007, om 14 u. 30 m. Mercredi 14 novembre 2007, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Infrastructuur, Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics
belast met Openbare Werken en Verkeerswezen et des Communications
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal - Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet,
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de slechte scores van ons la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les mauvais résultats
land en van het Brussels Gewest in het bijzonder inzake de notre pays et de la Région bruxelloise en particulier en matière de
verkeersveiligheid". sécurité routière ».
- Interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer Pascal - Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet,
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de bediening van la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la desserte du
noord-oost Brussel en meer specifiek tram 55 ». nord-est de Bruxelles et plus spécifiquement la ligne de tram 55 ».
- Interpellatie van Mevr. Michèle Carthé (F) tot de heer Pascal Smet, - Interpellation de Mme Michèle Carthé (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de samenhang tussen de Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'adéquation et la
gemeentelijke mobiliteitsplannen en het gewestelijk beleid inzake cohérence entre les plans communaux de mobilité et la politique
mobiliteit, stedenbouw en openbare werken". régionale en matière de mobilité, d'urbanisme et de travaux publics ».
- Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Pascal - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de vergissing van de MIVB Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'erreur commise par la
bij het ondertekenen van een aantal handelshuren in een vrij recent STIB lors de la signature d'une série de baux commerciaux dans un
verleden". passé assez récent ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte De Pauw (N) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Brigitte De Pauw (N) à M. Pascal Smet,
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de dienstregeling van la Mobilité et des Travaux publics, concernant « les horaires de la
buslijn 84". ligne de bus 84 ».
- Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Pascal - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de mogelijkheid tot Mobilité et des Travaux publics, concernant « la possibilité pour la
aankoop van MIVB-bussen op waterstof'" STIB d'acheter des bus roulant à l'hydrogène ».
- Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Pascal - Question orale de M. Frédéric Erens (N) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de vertragingen aan de Mobilité et des Travaux publics, concernant « les retards dans les
werkzaamheden aan het Flageyplein". travaux place Flagey ».
- Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Pascal - Question orale de M. Frédéric Erens (N) a M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "het toenemende aantal Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'augmentation du nombre
trams dat ontspoort". de déraillements de trams ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer - Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Pascal Smet,
Pascal, Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de wetten van la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la loi des séries sur
Murphy op het tramnet van de MIVB". le réseau tramways de la STIB ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Michèle Carthé (F) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Michèle Carthé (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende "de vooruitgang van de Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'état d'avancement de
snelle verbinding met het openbaar vervoer tussen Simonis en hoger la liaison rapide en transport enl, commun entre la place Simonis et
gelegen deel van Jette". le haut de Jette ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan Mevr. Brigitte - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à Mme Brigitte Grouwels,
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles,
Brussel, betreffende "het afvaltransport over de waterweg". concernant « le transport de déchets par voie d'eau ».
Donderdag 15 november 2007, om 14 u. 30 m. Jeudi 15 novembre 2007, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201)
Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique,
Externe Betrekkingen en Algemene Zaken des Relations exterieures et des Affaires générales
- Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008.
- Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008.
- Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de - Projet de règlement contenant le Budget général des Voies et Moyens
agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008. de l'agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008.
- Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de
de agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008. l'agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Hoorzitting van de vertegenwoordigers van het Rekenhof. - Audition des représentants de la Cour des Comptes.
- Uiteenzetting van de Minister. - Exposé du Ministre.
- Algemene bespreking. - Discussion générale.
- Eventueel vraag om advies aan de vaste commissies (artikel 33.2 van - Demande d'avis éventuelle aux commissions permanentes (article 33.2
het Reglement). du Règlement).
Donderdag 15 november 2007, om 14 u. 30 m. Jeudi 15 novembre 2007, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Gezondheid Commission de la Santé
Voorstel van resolutie (van de heer Walter Vandenbossche, Mevr. Céline Proposition de résolution (de M. Walter Vandenbossche, Mmes Céline
Fremault, Mevr. Dominique Braeckman, Mevr. Adelheid Byttebier, de Fremault, Dominique Braeckman, Adelheid Byttebier, MM. Fouad Ahidar,
heren Fouad Ahidar, Mahfoudh Romdhani, Mevr. Olivia P'tito en de heer Mahfoudh Romdhani, Mme Olivia P'tito et M. Jean-Luc Vanraes) relative
Jean-Luc Vanraes) betreffende een waardige behandeling van het à un traitement digne des restes des foetus nés sans vie et à un
stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen en een humane
omkadering van de nabestaanden. encadrement humain des parents proches.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
^