← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Donderdag 31 mei 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast
met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden - Interpel(...) - Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de
heer Charles Picqué, Minister-President van (...)"
| Commissievergaderingen Agenda Donderdag 31 mei 2007, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden - Interpel(...) - Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van (...) | Réunions de commission Ordre du jour Jeudi 31 mai 2007, à 14 h 30 m Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération - Inte(...) - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 31 mei 2007, om 14 u. 30 m. | Jeudi 31 mai 2007, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en | Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et |
| de agglomeratiebevoegdheden | des compétences d'agglomération |
| - Interpellatie van de heer Vincent De Wolf (F) tot de heer Charles | - Interpellation de M. Vincent De Wolf (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het nut van een lokaal | Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « |
| governanceplan en de manier om het te verwezenlijken ». | l'utilité d'un plan de gouvernance locale et la façon de le réaliser |
| - Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de heer Charles | ». - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de noodzakelijke evolutie van | Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « |
| de veiligheids- en preventiecontracten in het licht van de | la nécessaire évolution de contrats de sécurité et de prévention à la |
| plaatselijke diagnoses van de veiligheid en de conclusies van de | lumière des diagnostics locaux de sécurité et des conclusions du |
| Veiligheidsmonitor 2006 ». | Moniteur de Sécurité 2006 ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Danielle Caron (F) aan de heren Charles | - Question orale de Mme Danielle Caron (F) à MM. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse | Propreté publique et de la Coopération au développement, et Guy |
| Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de | |
| Hoofdstedelijk Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar | Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction |
| Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de verspreiding van de | publique et des Relations extérieures, concernant « la diffusion des |
| beslissingen van de gemeenteraden via het internet ». | conseils communaux sur internet ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans (F) aan de heer | - Question orale de Mme Françoise Schepmans (F) à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de oprichting van | Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « |
| wachtcellen ter bestrijding van het schoolverzuim ». | la création de cellules de veille en vue de lutter contre le décrochage scolaire ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Philippe Pivin (F) aan de heer Charles | - Question orale de M. Philippe Pivin (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de buurtinfrastructuur voor | Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « |
| sportbeoefening ». | les infrastructures sportives de proximité ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche (N) aan de heer | - Question orale de M. Walter Vandenbossche (N) à M. Charles Picqué, |
| Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de afwending van | Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « |
| overheidsmiddelen ». | le détournement de fonds publics ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Michèle Carthe (F) aan de heer Charles | - Question orale de Mme Michèle Carthe (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de regels voor de verdeling | Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « |
| van de 30 miljoen euro onder de gemeenten in moeilijkheden ». | les modalités de répartition des 30 millions d'euros en faveur des |
| Donderdag 31 mei 2007, om 14 u. 30 m. | communes en difficultés ». Jeudi 31 mai 2007, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de bezetting van het Gésu-klooster ». - Mondelinge vraag van Mevr. Valérie Seyns (N) aan de heer Emir Kir, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de erbarmelijke toestand van de geklasseerde gebouwen van het Brusselse | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) Commission de l'Aménagement du territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'occupation du cloître de Gésu ». - Question orale de Mme Valérie Seyns (N) à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « l'état lamentable des |
| Conservatorium ». | bâtiments classés du Conservatoire de Bruxelles ». |