← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 18 april 2007 na afloop van de Verenigde Commissies
voor de Infrastructuur en voor de Ruimtelijke Ordening Commissie voor de Ruimtelijke Orde(...) -
Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche (N) tot de heren Charles Picqué, Minister-Presiden(...)"
Commissievergaderingen Agenda Woensdag 18 april 2007 na afloop van de Verenigde Commissies voor de Infrastructuur en voor de Ruimtelijke Ordening Commissie voor de Ruimtelijke Orde(...) - Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche (N) tot de heren Charles Picqué, Minister-Presiden(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 18 avril 2007 à l'issue des Commissions réunies de l'Infrastructure et de l'Aménagement du Territoire Commission de l'Aménagemen(...) - Interpellation de M. Walter Vandenbossche (N) à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvern(...) |
---|---|
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Commissievergaderingen | Réunions de commission |
Agenda | Ordre du jour |
Woensdag 18 april 2007 na afloop van de Verenigde Commissies voor de | Mercredi 18 avril 2007 |
Infrastructuur en voor de Ruimtelijke Ordening | à l'issue des Commissions réunies de l'Infrastructure et de |
l'Aménagement du Territoire | |
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het | Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la |
Grondbeleid | Politique foncière |
- Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche (N) tot de heren | - Interpellation de M. Walter Vandenbossche (N) à MM. Charles Picqué, |
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Benoît Cerexhe, | Propreté publique et de la Coopération au Développement, Benoît |
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de |
en Dringende Medische Hulp, en Mevr. Françoise Dupuis, | la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, et Mme |
Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de nieuwe bestemming van de | chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « la nouvelle |
site van De Lijn in Kuregem ». | affectation du site de De Lijn' à Cureghem ». |
- Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix (N) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aanstelling van een | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
Brussels bouwmeester ». | la désignation d'un aménageur bruxellois ». |
- Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heer Charles | - Question orale de M. Frederic Erens (N) à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de plannen op de Heizelsite | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
». | les projets pour le site du Heysel ». |
- Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe (N) aan de heer Charles | - Question orale de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme |
Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris | Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en | |
Stedenbouw, betreffende « de rol van de sites Delta en Josaphat in de | chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « le rôle des sites |
gewestelijke huisvestingspolitiek ». | Delta et Josaphat dans la politique régionale du logement ». |
- Mondelinge vraag van Mevr. Martine Payfa (F) aan de heer Charles | - Question orale de Mme Martine Payfa (F) à Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de stand van het dossier | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
betreffende de Paardenrenbaan van Bosvoorde ». | l'état d'avancement du dossier relatif à l'Hippodrome de Boitsfort ». |
Donderdag 19 april 2007, om 14 u. 30 m. | Jeudi 19 avril 2007, à 14 h 30 m |
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de | Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et |
Agglomeratiebevoegdheden | des Compétences d'agglomération |
- Mondelinge vraag van Mevr. Fatiha Saïdi (F) aan de heer Charles | - Question orale de Mme Fatiha Saïdi (F) à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme |
Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van | Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de |
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie | Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la |
en Waterbeleid, betreffende « de liberalisering van de energiemarkt, | Politique de l'Eau, concernant « la libéralisation de l'énergie, les |
verbruikersgroeperingen en lokale besturen ». | groupements de consommateurs et les pouvoirs locaux ». |
- Mondelinge vraag van de heer René Coppens (N) aan de heer Charles | - Question orale de M. René Coppens (N) à M. Charles Picqué, |
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toepassing van het arrest | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
van de Raad van State van 10 juli 2002 betreffende de GSOB ». | l'application de l'arrêt du Conseil d'Etat du 10 juillet 2002 relatif |
- Mondelinge vraag van Mevr. Danielle Caron (F) aan de heren Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, en Guy Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, betreffende « de verspreiding van de beslissingen van de gemeenteraden via het internet ». - Interpellatie van Mevr. Caroline Persoons (F) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de organisatie van de DBDMH na de aanwijzing van een tijdelijke manager en de follow-up van de dossiers ingediend bij de toezichthoudende | à l'ERAP ». - Question orale de Mme Danielle Caron (F) à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Guy Vanhengel, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures, concernant « la diffusion des conseils communaux sur internet ». - Interpellation de Mme Caroline Persoons (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'organisation du SIAMU suite à la désignation d'un manager intérimaire et le suivi des dossiers déposés sur le bureau du ministre |
minister ». | de tutelle ». |