← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Donderdag 8 maart 2007, na afloop van de Verenigde Commissies voor
de Ruimtelijke Ordening en voor de Huisvesting Commissie voor de Ruimtelijke Ord(...) - Interpellatie
van Mevr. Céline FREMAULT (F) tot de heer Charles PICQUE, Minister-President van de(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Donderdag 8 maart 2007, na afloop van de Verenigde Commissies voor de Ruimtelijke Ordening en voor de Huisvesting Commissie voor de Ruimtelijke Ord(...) - Interpellatie van Mevr. Céline FREMAULT (F) tot de heer Charles PICQUE, Minister-President van de(...) | Réunions de commission Ordre du jour Jeudi 8 mars 2007, à l'issue des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire et du Logement Commission de l'Aménagement du Territoire(...) - Interpellation de Mme Céline FREMAULT (F) à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernement(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 8 maart 2007, na afloop van de Verenigde Commissies | Jeudi 8 mars 2007, à l'issue des Commissions réunies de l'Aménagement |
| voor de Ruimtelijke Ordening en voor de Huisvesting | du Territoire et du Logement |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het | Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la |
| Grondbeleid | Politique foncière |
| - Interpellatie van Mevr. Céline FREMAULT (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Céline FREMAULT (F) à M. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Françoise DUPUIS, Staatssecretaris | Françoise DUPUIS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en | |
| Stedenbouw, betreffende « de toekenning van stedenbouwkundige | chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'octroi de permis |
| vergunningen voor vastgoedprojecten van de GOMB ». | d'urbanisme liés aux projets immobiliers de la SDRB ». |
| - Interpellatie van de heer Serge de PATOUL (F) tot de heer Charles | - Interpellation de M. Serge de PATOUL (F) à M. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de verkoop van het | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| gewestelijk terrein Carcoke aan de GIMB en de toekomst van de | la vente du terrain régional Carcoke à la SRIB et l'avenir des |
| publiek-private samenwerking ». | partenariats publics-privés ». |
| - Mondelinge vraag van de heer René COPPENS (N) aan de heren Charles | - Question orale de M. René COPPENS (N) à MM. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Emir KIR, Staatssecretaris voor het | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Emir KIR, |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la |
| Monumenten en Landschappen, betreffende « de modernisering en het | Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « la |
| behoud van liften in Brusselse appartementsblokken ». | modernisation et le maintien d'ascenseurs dans des immeubles à appartements bruxellois ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Frederic ERENS (N) aan de heer Charles | - Question orale de M. Frederic ERENS (N) à M. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de plannen op de Heizelsite | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| ». | les projets pour le site du Heysel ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule QUIX (N) aan Mevr. Françoise | - Question orale de Mme Marie-Paule QUIX (N) à Mme Françoise DUPUIS, |
| DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de | Logement et de l'Urbanisme, concernant « les travaux de transformation |
| bouwactiviteiten van Scientology' ». | effectués par l'église de scientologie ». |
| - Mondelinge vraag van Mevr. Carla DEJONGHE (N) aan Mevr. Françoise | - Question orale de Mme Carla DEJONGHE (N) à Mme Françoise DUPUIS, |
| DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de bouwplannen | Logement et de l'Urbanisme, concernant « les projets de construction à |
| aan Erasmus ». | Erasme ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Erland PISON (N) aan de heer Emir KIR, | - Question orale de M. Erland PISON (N) à M. Emir KIR, Secrétaire |
| Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté |
| Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « een | publique et des Monuments et Sites, concernant « le rôle public annexe |
| alternatieve invulling voor de openbare functie van monumenten naar | |
| aanleiding van de restauratie van het huis Saint-Cyr ». | des monuments à l'occasion de la restauration de la maison Saint-Cyr |
| Donderdag 8 maart 2007, om 14 u. 30 m. | ». Jeudi 8 mars 2007, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Verenigde Commissies voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en | Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière |
| het Grondbeleid en voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing | et du Logement et de la Rénovation urbaine |
| - Interpellatie van de heer Didier GOSUIN (F) tot de heer Charles | - Interpellation de M. Didier GOSUIN (F) à M. Charles PICQUE, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Mme |
| Ontwikkelingssamenwerking, en Mevr. Françoise DUPUIS, Staatssecretaris | Françoise DUPUIS, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en | |
| Stedenbouw, betreffende « de bouw van woontorens in Brussel en de | chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « la réalisation de |
| grotere bevolkingsdichtheid ». | tours de logements à Bruxelles et la densification de l'habitat ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Viviane TEITELBAUM (F), | - Interpellation jointe de Mme Viviane TEITELBAUM (F), concernant « |
| betreffende « de woontorens in Brussel ». | les tours pour se loger à Bruxelles ». |