← Terug naar "Tarieven voor de aansluiting op en het gebruik van het aardgasvervoersnet en de opslaginstallatie voor
aardgas Op 19 december 2007 wees het Directiecomité van de Commissie voor Regulering van de
Elektriciteit en het Gas het aangepaste ta(...) De voorlopige tarieven kunnen worden geconsulteerd
op de website van de CREG : www.creg.be Tarie(...)"
| Tarieven voor de aansluiting op en het gebruik van het aardgasvervoersnet en de opslaginstallatie voor aardgas Op 19 december 2007 wees het Directiecomité van de Commissie voor Regulering van de Elektriciteit en het Gas het aangepaste ta(...) De voorlopige tarieven kunnen worden geconsulteerd op de website van de CREG : www.creg.be Tarie(...) | Tarifs de raccordement et d'utilisation du réseau de transport et l'installation de stockage de gaz naturel Le 19 décembre 2007, le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du G(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) | COMMISSION DE REGULATION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ (CREG) |
| Tarieven voor de aansluiting op en het gebruik van het | Tarifs de raccordement et d'utilisation du réseau de transport et |
| aardgasvervoersnet en de opslaginstallatie voor aardgas | l'installation de stockage de gaz naturel |
| Op 19 december 2007 wees het Directiecomité van de Commissie voor | Le 19 décembre 2007, le Comité de Direction de la Commission de |
| Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) het aangepaste | Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) a refusé la proposition |
| tariefvoorstel van de NV Fluxys af. De CREG bepaalde voorlopige | tarifaire remaniée de la SA Fluxys. La CREG a déterminé des tarifs |
| tarieven op het niveau van de tarieven van het jaar 2007 zoals | provisoires au niveau des tarifs de l'année 2007 tels qu'approuvés par |
| goedgekeurd door de CREG op 21 december 2006. Deze voorlopige tarieven dienen door de NV Fluxys te worden toegepast vanaf 1 januari 2008 tot alle rechtsmiddelen van de netbeheerder zijn uitgeput of totdat over de twistpunten tussen de CREG en de netbeheerder een akkoord wordt bereikt. De voorlopige tarieven kunnen worden geconsulteerd op de website van de CREG : www.creg.be Tarieven voor de doorvoer van aardgas Op 19 december 2007 wees de CREG het aangepaste tariefvoorstel inzake doorvoer van de NV Fluxys af. De CREG beval de NV Fluxys het geheel van volledige inlichtingen en in de wettelijk voorgeschreven vorm op | la CREG le 21 décembre 2006. Ces tarifs provisoires doivent être appliqués par la SA Fluxys à partir du 1er janvier 2008 jusqu'à ce que toutes les objections du gestionnaire ou de la CREG soient épuisées ou jusqu'à ce qu'un accord soit trouvé entre la CREG et le gestionnaire sur les points litigieux. Les tarifs provisoires sont disponibles sur le site web de la CREG : www.creg.be Tarifs de transit de gaz naturel Le 19 décembre 2007, la CREG a refusé la proposition tarifaire transit remaniée de la SA Fluxys. La CREG a ordonné à la SA Fluxys de produire l'ensemble des informations complètes et dans la forme légale |
| te leveren. | prescrite. |