← Terug naar "Verkiezing van de politieraad van de meergemeentezone WOKRA . - Verkiezing
door de gemeenteraad van Kraainem. - Beroep Bij de Raad van State is door Elisabeth D'Ursel
beroep ingesteld tegen het besluit van de deputatie(...) Belanghebbenden, die over het wettelijk vereiste belang beschikken, kunnen binnen
de 15 dagen na de(...)"
| Verkiezing van de politieraad van de meergemeentezone WOKRA . - Verkiezing door de gemeenteraad van Kraainem. - Beroep Bij de Raad van State is door Elisabeth D'Ursel beroep ingesteld tegen het besluit van de deputatie(...) Belanghebbenden, die over het wettelijk vereiste belang beschikken, kunnen binnen de 15 dagen na de(...) | Election du conseil de police de la zone pluricommunale WOKRA . - Election par le conseil communal de Kraainem. - Recours Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Elisabeth D'Ursel contre la décision de la dépu(...) Les personnes intéressées qui disposent de l'intérêt légal requis peuvent, dans les 15 jours suivan(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE | CONSEIL D'ETAT |
| Verkiezing van de politieraad van de meergemeentezone WOKRA | Election du conseil de police de la zone pluricommunale WOKRA |
| (Wezembeek-Oppem/Kraainem). - Verkiezing door de gemeenteraad van | (Wezembeek-Oppem/Kraainem). - Election par le conseil communal de |
| Kraainem. - Beroep | Kraainem. - Recours |
| Bij de Raad van State is door Elisabeth D'Ursel beroep ingesteld tegen | Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Elisabeth D'Ursel |
| het besluit van de deputatie van Vlaams-Brabant van 15 februari 2007 | contre la décision de la députation du Brabant flamand du 15 février |
| waarbij het bezwaar van Elisabeth D'Ursel tegen de verkiezing van de | 2007 rejetant la plainte d'Elisabeth D'Ursel contre l'élection des |
| leden van de politieraad door de gemeenteraad van Kraainem wordt | membres du conseil de police par le conseil communal de Kraainem, et |
| verworpen en de verkiezing van de leden van de politieraad te Kraainem | déclarant valide l'élection des membres du conseil de police de |
| geldig wordt verklaard. | Kraainem. |
| Belanghebbenden, die over het wettelijk vereiste belang beschikken, | Les personnes intéressées qui disposent de l'intérêt légal requis |
| kunnen binnen de 15 dagen na deze bekendmaking, bij de Raad van State | peuvent, dans les 15 jours suivant cette publication, introduire un |
| een memorie indienen overeenkomstig artikel 8 van het koninklijk | |
| besluit van 8 maart 2007 tot regeling van de rechtspleging voor de | mémoire conformément à l'article 8 de l'arrêté royal du 8 mars 2007 |
| afdeling administratie van de Raad van State, in geval van beroep | déterminant la procédure devant la section d'administration du Conseil |
| voorzien door de artikelen 18quater en 21ter van de wet van 7 december | d'Etat, en cas de recours prévus par les articles 18quater et 21ter de |
| 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, | la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| gestructureerd op twee niveaus. | structuré à deux niveaux. |