← Terug naar "Rechtbank van eerste aanleg te Brugge In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 5
januari 2007, blz. 282, van de vaste aanwijzing van de heer Verhaeghen, J., tot ondervoorzitter in de
rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt het wo
"
| Rechtbank van eerste aanleg te Brugge In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 5 januari 2007, blz. 282, van de vaste aanwijzing van de heer Verhaeghen, J., tot ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt het wo | Tribunal de première instance de Bruges Dans la publication, au Moniteur belge du 5 janvier 2007, page 282, de la désignation à titre définitif de M. Verhaeghen, J., comme vice-président au tribunal de première instance de Bruges, les mots « ju |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van eerste aanleg te Brugge | Tribunal de première instance de Bruges |
| In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 5 januari 2007, | Dans la publication, au Moniteur belge du 5 janvier 2007, page 282, de |
| blz. 282, van de vaste aanwijzing van de heer Verhaeghen, J., tot | la désignation à titre définitif de M. Verhaeghen, J., comme |
| ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt het | vice-président au tribunal de première instance de Bruges, les mots « |
| woord « beslagrechter » vervangen door het woord « rechter » en de | juge des saisies » sont remplacés par le mot « juge » et la date du 5 |
| datum van 5 januari 2007 vervangen door deze van 5 februari 2007. | janvier 2007 est remplacée par celle du 5 février 2007. |