← Terug naar "Incompetitiestelling in de klasse A4 van 2 betrekkingen waaraan de titel van Adviseur-generaal is verbonden
bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat van de FOD Financiën I. Onderwerp Bij
toepassing van artikel 6bis, § 2 van 1. Adviseur-generaal (A41 - vakrichting
Informatie- en communicatietechnologie) bij de Algemene Die(...)"
| Incompetitiestelling in de klasse A4 van 2 betrekkingen waaraan de titel van Adviseur-generaal is verbonden bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat van de FOD Financiën I. Onderwerp Bij toepassing van artikel 6bis, § 2 van 1. Adviseur-generaal (A41 - vakrichting Informatie- en communicatietechnologie) bij de Algemene Die(...) | Mise en compétition dans la classe A4 de 2 emplois auxquels est attaché le titre de Conseiller général auprès des Services généraux du Secrétariat général du SPF Finances I. Objet En application de l'article 6bis, § 2 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut de(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Incompetitiestelling in de klasse A4 van 2 betrekkingen waaraan de | Mise en compétition dans la classe A4 de 2 emplois auxquels est |
| titel van Adviseur-generaal is verbonden bij de Algemene Diensten van | attaché le titre de Conseiller général auprès des Services généraux du |
| het Algemeen Secretariaat van de FOD Financiën | Secrétariat général du SPF Finances |
| I. Onderwerp | I. Objet |
| Bij toepassing van artikel 6bis, § 2 van het koninklijk besluit van 2 | En application de l'article 6bis, § 2 de l'arrêté royal du 2 octobre |
| oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel worden de | 1937 portant le statut des agents de l'Etat les emplois suivants, |
| volgende betrekkingen waaraan de titel van Adviseur-generaal is | auxquels est attaché le titre de Conseiller général sont mis en |
| verbonden, in competitie gesteld op datum van 1 november 2007 : | compétition, à la date du 1er novembre 2007 : |
| 1. Adviseur-generaal (A41 - vakrichting Informatie- en | 1. Conseiller général (A41 - filière de métiers technologie de |
| communicatietechnologie) bij de Algemene Diensten van het Algemeen | l'information et de la communication) auprès des Services généraux du |
| Secretariaat dienstenbeheer gebruikers | Secrétariat général "gestion des services utilisateurs" |
| 2. Adviseur-generaal (A41 - vakrichting Informatie- en | 2. Conseiller général (A41 - filière de métiers technologie de |
| communicatietechnologie) Bij de Algemene Diensten van het Algemeen | l'information et de la communication) auprès des services généraux du |
| Secretariaat netwerken | secretariat général "réseaux" |
| II. Toepasselijke reglementering | II. Réglementation applicable |
| De toekenning van deze betrekkingen wordt geregeld door : | L'attribution de ces emplois est réglée par : |
| - het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van | - l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| het Rijkspersoneel; | l'Etat; |
| - het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie | - l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière |
| en de loopbaan van het Rijkspersoneel; | des agents de l'Etat; |
| - het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het | - l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du |
| organiek reglement van de FOD Financiën en van de bijzondere | SPF Finances ainsi que les dispositions particulières y assurant |
| bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het | l'exécution du statut des agents de l'Etat, tel que modifié par |
| Rijkspersoneel, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 | l'arrêté royal du 27 avril 2007; |
| april 2007; - het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan | - l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des |
| van niveau A van het Rijkspersoneel; | agents de l'Etat; |
| - de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | - les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, en het koninklijk besluit van 8 maart | coordonnées le 18 juillet 1966, et l'arrêté royal du 8 mars 2001 |
| 2001 tot vaststelling van de voorwaarden voor het uitreiken van de | fixant les conditions de délivrance des certificats de connaissances |
| bewijzen omtrent de taalkennis voorgeschreven bij artikel 53 van de | linguistiques prévus à l'article 53 des lois sur l'emploi des langues |
| wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, samengevat op 18 | en matière administrative coordonnées le 18 juillet 1966; |
| juli 1966; - het koninklijk besluit van 19 december 2005 tot vaststelling van de | - l'arrêté royal du 19 décembre 2005 fixant les cadres linguistiques |
| taalkaders van de FOD Financiën. | du SPF Finances. |
| De benoeming wordt verleend binnen de perken van het personeelsplan | Les nominations sont attribuées dans les limites du plan de personnel |
| 2007. | 2007. |
| Een administratief comité brengt van alle kandidaten, op basis van een individueel dossier, de verdiensten in kaart en bepaalt hun klasseanciënniteit en niveauanciënniteit. Dit dossier omvat per kandidaat : de kandidaatstelling, de motivatie, een verslag over zijn/haar technische competenties en bijzondere geschiktheid, alsook elementen van het persoonlijk dossier. De bijzondere geschiktheid die voor de te begeven functie wordt vereist, wordt in samenwerking met SELOR geëvalueerd, dat methodologische ondersteuning biedt door het aanbieden van een vragenlijst. Alle kandidaten zullen worden uitgenodigd om deze vragenlijst in te vullen. De procedure van deze evaluatie evenals de wijze waarop deze wordt in aanmerking genomen bij het onderzoek van de verdiensten van elke kandidaat, is te vinden op het Intranet van de FOD Financiën onder de rubriek "links en toepassingen" van de Stafdienst P&O. Bedoelde gegevens worden door de administratiechef die zetelt in het administratief comité, medegedeeld aan het Directiecomité dat uitsluitend bevoegd is om de kandidaten te rangschikken en aan de Minister voor te dragen. | Un comité administratif relève, sur base d'un dossier individuel, les mérites de tous les candidats et définit leur ancienneté de classe et de niveau. Ce dossier comprend par candidat : la candidature, la motivation, un rapport sur ses compétences techniques et ses aptitudes particulières, ainsi que des éléments du dossier personnel. Les aptitudes particulières exigées pour la fonction à attribuer sont évaluées en collaboration avec SELOR qui apportera une aide méthodologique en fournissant un questionnaire que chaque candidat sera invité à compléter. La procédure d'évaluation, ainsi que la façon dont il en sera tenu compte lors de l'examen des mérites de chaque candidat, est à consulter sur l'Intranet du SPF Finances sous la rubrique "liens et applications" du Service de Staff P&O. Le chef d'administration qui siège dans le comité administratif communique les données au Comité de Direction qui est le seul compétent pour classer les candidats et les proposer au Ministre. |
| Elk administratief comité is tweetalig samengesteld. Vanzelfsprekend | Chaque comité administratif est composé de manière bilingue. Il va de |
| zullen in dit comité geen leden zetelen die zelf kandidaat zijn voor | soi que les membres qui sont eux-mêmes candidats à un des emplois mis |
| één van de in competitie gestelde betrekkingen. | en compétition ne peuvent pas siéger dans ce comité. |
| III. Benoemingsvoorwaarden | III. Conditions de nomination |
| Peuvent se porter candidats aux emplois auxquels est attaché le titre | |
| Alle ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Financiën die op 1 | de conseiller général : tous agents du Service public fédéral |
| december 2007 bekleed zijn met de klasse A3 of A4 en die menen te | Finances, dotés à la date du 1er décembre 2007 de la classe A3 ou A4 |
| beantwoorden aan de specifieke voorwaarden van het functieprofiel, | et qui estiment répondre aux conditions spécifiées dans le profil de |
| kunnen zich kandidaat stellen voor de betrekkingen waaraan de titel | fonction. Une nomination peut amener un changement de filière de |
| van Adviseur-generaal is verbonden. Een benoeming kan gepaard gaan met | |
| een verandering van vakrichting. | métiers. |
| IV. Indiening van de kandidaturen | IV. Introduction des candidatures |
| De ambtenaren die wensen te solliciteren, zullen gebruik maken van het | Les fonctionnaires qui désirent postuler feront usage du formulaire |
| aangehechte formulier (bijlage 1). | ci-annexé (annexe 1). |
| Teneinde de kandidaten in staat te stellen hun aanspraken beter te | Afin de permettre aux candidats de mieux faire valoir leurs titres, |
| doen gelden zijn de functieprofielen bijgevoegd (bijlage 2). Het staat | les profils de fonction sont joints (annexe 2). Les candidats ont la |
| hen vrij hun kandidaatstelling te motiveren. | possibilité de motiver leur candidature. |
| Les candidatures doivent être introduites, par pli recommandé à la | |
| De kandidaturen moeten ten laatste op 10 januari 2008 worden ingediend | poste, à l' adresse suivante, au plus tard le 10 janvier 2008 (cachet |
| bij een ter post aangetekend schrijven op volgend adres (de | |
| poststempel geldt als bewijs) : | de la poste faisant foi) : |
| FOD Financiën | SPF Finances |
| Stafdienst Personeel & Organisatie | Service d'encadrement Personnel & Organisation |
| North Galaxy | North Galaxy |
| Ter attentie van Alphonse-Marie Colla, Auditeur-generaal van financiën | A l'attention de Alphonse-Marie Colla, Auditeur général des finances |
| Koning Albert II-laan 33, bus 80 | Boulevard du Roi Albert II 33, bte 80 |
| 1030 Brussel | 1030 Bruxelles |
| Contactpersoon : Ruud Rondou, tel. 0257/681 31 | Personne de contact : Ruud Rondou, tél. 0257/681 31 |
| De kosten van de aangetekende zending zijn ten laste van de | Les frais d'envoi recommandé sont à charge des fonctionnaires et |
| ambtenaren; het gebruik van administratieve briefomslagen is ter zake | l'utilisation d'enveloppes administratives est interdite. |
| verboden. Kandidaturen onder voorbehoud worden niet in aanmerking genomen. | Les postulations conditionnelles ne seront pas prises en considération. |
| Er zal ontvangst van de kandidaturen worden gemeld. | Il sera accusé réception des candidatures. |
| Brussel, 29 november 2007. | Bruxelles, le 29 novembre 2007. |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| Bijlage 1 bij het dienstorder van 29 november 2007 | Annexe 1re à l'ordre de service du 29 novembre 2007 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 1. Adviseur-generaal (A41 - vakrichting Informatie- en | 1. Conseiller général (A41 - filière de métiers technologie de |
| communicatietechnologie) bij de Algemene Diensten van het Algemeen | l'information et de la communication) auprès des Services généraux du |
| Secretariaat | Secrétariat général |
| DIENSTENBEHEER GEBRUIKERS | GESTION DES SERVICES UTILISATEURS |
| Context van de functie | Contexte de la fonction |
| De Adviseur-generaal « dienstenbeheer gebruikers » coördineert en | Le Conseiller général "gestion des services utilisateurs" coordonne et |
| leidt de afdeling dienstenbeheer gebruikers binnen de Stafdienst ICT. | dirige la division gestion des services utilisateurs dans le Service |
| De Adviseur-generaal volgt de implementatie op van de operationele | d'encadrement ICT. Le Conseiller général suit l'implémentation des |
| plannen teneinde een efficiënte dienstverlening te bieden aan de | plans opérationnels afin d'offrir un service efficient aux |
| gebruikers van ICT toepassingen en/of systemen en teneinde deze te | utilisateurs d'applications et/ou de systèmes ICT et afin de les |
| ondersteunen door het oplossen van problemen en bij te dragen aan de | supporter en apportant des solutions aux problèmes et en contribuant |
| roll-out van projecten. | au roll-out des projets. |
| De Adviseur-generaal "dienstenbeheer gebruikers" staat aan het hoofd | Le Conseiller général "gestion des services utilisateurs" dirige |
| van een 50-tal medewerkers en rapporteert rechtstreeks aan de | environ 50 collaborateurs et rapporte en direct au Directeur du |
| Directeur van de Stafdienst ICT. De Adviseur-generaal "dienstenbeheer gebruikers" heeft ook regelmatig contacten met externe leveranciers van bureauticamateriaal. Opdrachten en taken De Adviseur-generaal heeft o.a. volgende taken en opdrachten : ? de afdeling "dienstenbeheer gebruikers" organiseren en processen inrichten om de gebruikers maximaal te ondersteunen via de helpdesk en eveneens de roll-out en het dagelijks beheer van apparatuur en software te verzekeren; | Service d'encadrement ICT. Le Conseiller général "gestion des services utilisateurs" a également régulièrement des contacts avec des fournisseurs externes de matériel bureautique. Mission et tâches : Le Conseiller général a, entre autres, les tâches et missions suivantes : ? organiser et mettre en oeuvre les processus de la division "gestion des services utilisateurs" afin de donner un support maximal aux utilisateurs via le help-desk et d'assurer le roll-out et la gestion journalière des appareils et des logiciels; |
| ? ontwikkelen van een strategische visie betreffende de realisatie van | ? développer une vision stratégique et des plans opérationnels |
| de helpdesk, de roll-out en het beheer van het bureauticamateriaal en | concernant la réalisation du helpdesk, du roll-out et de la gestion du |
| bepalen van dienstverleningsmodellen; | parc bureautique et la détermination des modèles de prestations de |
| ? het ondersteunen van "goede praktijken" ITIL; | services; ? le support des "bonnes pratiques" ITIL; |
| ? procedures instellen voor het bepalen van het dienstverleningsniveau | ? mettre en oeuvre des procédures pour déterminer le niveau des |
| aan de eindgebruikers en verzekeren en respecteren van de SLA; | prestations de services aux utilisateurs finaux et assurer et |
| ? met de andere ICT afdelingen overleggen en informatie uitwissselen | respecter le SLA; ? se concerter avec les autres divisions ICT et échanger les |
| over de dienstverleningsmodellen aan de eindgebruikers; | informations sur les modèles de prestations de service aux |
| ? op de hoogte blijven van de technologische ontwikkelingen op het | utilisateurs; ? se tenir au courant des développements technologiques dans le |
| gebied van helpdesk en beheer van het bureauticapark; | domaine du helpdesk et de la gestion du parc bureautique; |
| ? projecten voorstellen ter verbetering van de ICT werking en | ? proposer des projets pour l'amélioration du fonctionnement et des |
| dienstverlening; | prestations de services ICT; |
| ? deelnemen aan de specificatie van de technische gedeelten in de | ? participer à la détermination des spécifications techniques dans les |
| bijzondere lastenboeken voor overheidsopdrachten. | cahiers spéciaux des charges pour les marchés publics. |
| Vereisten van de functie | Exigences de la fonction |
| De Adviseur-generaal beschikt over volgende vaardigheden : | Le Conseiller général dispose des aptitudes suivantes : |
| - op het vlak van de bijzondere geschiktheid : | - sur le plan des aptitudes particulières : |
| ? beschikken over een analytische geest, bekwaam zijn om diverse gegevens te integreren, om te vernieuwen en te komen tot oplossingen, verbeteringen; ? beschikken over organisatievermogen (doelstellingen kunnen bepalen en op een proactieve wijze kunnen handelen), coördinatie- en delegatievermogen; ? beslissingen kunnen nemen en acties op touw zetten; ? beschikken over een grote luisterbereidheid, zin voor dialoog en communicatie (zowel intern als extern); ? bekwaam zijn om raad en advies te geven, vertrouwensrelaties op te bouwen, invloed uitoefenen en kunnen onderhandelen; | ? avoir un esprit analytique, être capable d'intégrer diverses données, d'innover et de générer des solutions, des améliorations; ? disposer de capacités d'organisation (pouvoir fixer des objectifs et agir de façon proactive), de coordination et de délégation; ? pouvoir prendre des décisions et initier des actions; ? avoir une grande capacité d'écoute, de dialogue et de communication (tant interne qu'externe); ? être capable de fournir des conseils, des avis, d'établir des relations de confiance, d'avoir de l'influence et de savoir négocier; |
| ? openstaan voor veranderingen; | ? être ouvert aux changements; |
| ? resultaat- en klantgericht zijn. | ? être orienté résultats et clients. |
| - op het vlak van technische competenties : | - sur le plan des compétences techniques : |
| ? uitgebreide kennis van de bureauticaomgeving zowel op hard- als | ? connaissance étendue de l'environnement bureautique aussi bien sur |
| softwaregebied; | le plan hardware que software; |
| ? grondige kennis van de ITIL standaard, service management en het | ? connaissance approfondie du standard ITIL, service management et son |
| gebruik ervan in een gebruikerssupport omgeving; | utilisation dans un environnement de support à l'utilisateur; |
| ? grondige kennis van beheerstools voor de helpdesk, de roll-out en | ? connaissance approfondie des outils de gestion du helpdesk, du |
| het informaticapark. | roll-out et du parc informatique. |
| 2. Adviseur-generaal (A41 - vakrichting Informatie- en | 2. Conseiller général (A41 - filière de métiers technologie de |
| communicatietechnologie) bij de Algemene Diensten van het Algemeen | l'information et de la communication) auprès des Services généraux du |
| Secretariaat | Secrétariat général |
| netwerken | RESEAUX |
| Context van de functie | Contexte de la fonction |
| De Adviseur-generaal "netwerken" coördineert en leidt de afdeling | Le Conseiller général "réseaux" coordonne et dirige la division |
| netwerken binnen de Stafdienst ICT. De Adviseur-generaal "netwerken" | réseaux dans le Service d'encadrement ICT. Le Conseiller général |
| volgt de implementatie op van de operationele plannen teneinde een | "réseaux"suit l'implémentation des plans opérationnels afin de |
| optimale netwerkarchitectuur uit te bouwen en te beheren voor de | construire une architecture réseaux et de la gérer pour l'exécution de |
| uitvoering van alle ICT projecten. | tous les projets ICT. |
| De Adviseur-generaal "netwerken" staat aan het hoofd van een 20-tal | Le Conseiller général "réseaux" dirige environ 20 gestionnaires de |
| systeembeheerders en projectleiders en rapporteert rechtstreeks aan de | système et chefs de projets et rapporte en direct au Directeur du |
| Directeur van de Stafdienst ICT. | Service d'encadrement ICT. |
| De Adviseur-generaal "netwerken" heeft ook regelmatige contacten met | Le Conseiller général "réseaux" a également régulièrement des contacts |
| externe leveranciers van netwerkapparatuur en -diensten om de | avec des fournisseurs externes de services et d'appareils de réseaux |
| dienstverlening te bespreken. | afin de discuter les prestations de services. |
| Opdrachten en taken | Mission et tâches : |
| De Adviseur-generaal heeft o.a. volgende taken en opdrachten : | Le Conseiller général a, entre autres, les tâches et missions suivantes : |
| ? de afdeling "netwerken" organiseren en processen inrichten om de | ? organiser et mettre en oeuvre les processus de la division "réseaux" |
| infrastructuur van netwerkcomponenten te verwerven en te beheren; | afin de procurer les composants réseaux et les gérer; |
| ? ontwikkelen van een strategische visie en operationele plannen | ? développer une vision stratégique et des plans opérationnels |
| betreffende het ontwerp, de realisatie en het onderhoud van de ICT | concernant la conception, la réalisation et la maintenance de |
| netwerkinfrastructuur en netwerkdiensten; | l'infrastructure et des services réseaux ICI; |
| ? het ondersteunen van "goede praktijken" ITIL; | ? le support des "bonnes pratiques" ITIL; |
| ? procedures instellen voor het verzekeren en respecteren van de SLA | ? mettre en oeuvre des procédures pour assurer et respecter le SLA des |
| van netwerkdiensten; | services réseaux; |
| ? met de andere ICT afdelingen overleggen en informatie uitwisselen | ? se concerter avec les autres divisions ICT et échanger les |
| over het gebruik van de netwerkdiensten en -configuraties in de ICT | informations sur l'utilisation des services et configurations de |
| projecten; | réseaux dans les projets ICT; |
| ? invoeren en laten respecteren van standaarden inzake netwerk in alle | ? instaurer et faire respecter les standards de réseaux dans tous les |
| projecten; | projets; |
| ? op de hoogte blijven van de technologische ontwikkelingen op het | ? se tenir au courant des développements technologiques dans le |
| gebied van netwerkarchitectuur en -beheer; | domaine de l'architecture de réseaux et de la gestion des réseaux; |
| ? projecten voorstellen ter verbetering van de ICT werking en | ? proposer des projets pour l'amélioration du fonctionnement et des |
| dienstverlening; | prestations de services ICT; |
| ? deelnemen aan de specificatie van de technische gedeelten in de | ? participer à la détermination des spécifications techniques dans les |
| bijzondere lastenboeken voor overheidsopdrachten. | cahiers spéciaux des charges pour les marchés publics. |
| Vereisten van de functie | Exigences de la fonction |
| De Adviseur-generaal beschikt over volgende vaardigheden : | Le Conseiller dispose des aptitudes suivantes : |
| - op het vlak van de bijzondere geschiktheid : | - sur le plan des aptitudes particulières : |
| ? beschikken over een analytische geest, bekwaam zijn om diverse gegevens te integreren, om te vernieuwen en te komen tot oplossingen, verbeteringen; ? beschikken over organisatievermogen (doelstellingen kunnen bepalen en op een proactieve wijze kunnen handelen), coördinatie- en delegatievermogen; ? beslissingen kunnen nemen en acties op touw zetten; ? beschikken over een grote luisterbereidheid, zin voor dialoog en communicatie (zowel intern als extern); ? bekwaam zijn om raad en advies te geven, vertrouwensrelaties op te bouwen, invloed uitoefenen en kunnen onderhandelen; | ? avoir un esprit analytique, être capable d'intégrer diverses données, d'innover et de générer des solutions, des améliorations; ? disposer de capacités d'organisation (pouvoir fixer des objectifs et agir de façon proactive), de coordination et de délégation; ? pouvoir prendre des décisions et initier des actions; ? avoir une grande capacité d'écoute, de dialogue et de communication (tant interne qu'externe); ? être capable de fournir des conseils, des avis, établir des relations de confiance, avoir de l'influence et savoir négocier; |
| ? openstaan voor veranderingen; | ? être ouvert aux changements; |
| ? resultaat- en klantgericht zijn. | ? être orienté résultats et clients. |
| - op het vlak van technische competenties : | - sur le plan des compétences techniques : |
| ? uitgebreide kennis van netwerktechnologieën (routers, switch, | ? connaissance étendue des technologies réseaux (routers, switch, |
| protocols, TCP/IP, IP telefonie etc); | protocols, TCP/IP, IP téléphonie etc..); |
| ? grondige kennis van de ITIL standaard, service management en het | ? connaissance approfondie du standard ITIL, service management et son |
| gebruik ervan in een exploitatieomgeving; | utilisation dans un environnement d'exploitation; |
| ? grondige kennis van ICT technologieën inzake exploitatie en | ? connaissance approdondie des technologies ICT d'exploitation et de |
| monitoring van informaticanetwerken; | monitoring des réseaux informatiques; |
| ? kennis van de eigenschappen en van basisnetwerkdiensten | ? connaissance des caractéristiques et services de base des réseaux |
| (bijvoorbeeld : FTP, Internet, Intranet, e-mail, virtuele schijven); | (par exemple : FTP, Internet, Intranet, e-mail, disques virtuels...); |
| ? uitgebreide kennis van de concepten en technieken voor | ? connaissance étendue des concepts et techniques de protection des |
| toegangsbeveiliging van netwerken, apparatuur en systemen. | accès aux réseaux, appareillages et systèmes. |