← Terug naar "Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten
werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid,
Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten
zijn beschikbaar op de (...)"
| Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de (...) | Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les te On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Neerlegging van collectieve arbeidsovereenkomsten De hierna vermelde collectieve arbeidsovereenkomsten werden neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. De teksten van de ter Griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de websitevan de FOD. Zij kunnen eveneens gratis afgeprint worden. Er kunnen evenwel voor eensluidend verklaarde afschriften van deze overeenkomsten worden verkregen mits voorafgaande betaling van een retributie van 1 EUR per bladzijde. Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan. De retributie is te betalen in handen van het daartoe afgevaardigd personeelslid van de Griffie. Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. 679-2005847-81, "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomsten. | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Dépôt de conventions collectives de travail Les conventions collectives de travail désignées ci-après ont été déposées au Greffe de la Direction générale Relations collectives du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale. Les textes des conventions déposées au Greffe sont disponibles sur le site Internet du SPF. Ceux-ci peuvent également être imprimés gratuitement. On peut toutefois se faire délivrer des copies certifiées conformes de ces conventions moyennant le paiement préalable d'une redevance d'1 EUR par page. La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée. La redevance est payable entre les mains de l'agent du Greffe désigné à cet effet. Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° 679-2005847-81, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitées. |
| Adres : Ernest Blérotstraat 1, te 1070 Brussel, lokaal 4195. | Adresse : rue Ernest Blérot 1, à 1070 Bruxelles, local 4195. |
| Telefoon : 02-233 41 48 en 41 21 van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 | Téléphone : 02-233 41 48 et 41 21, de 9 à 12 heures et de 14 à 16 |
| uur. | heures. |
| Fax : 02-233 41 45. | Télécopie : 02-233 41 45. |
| E-mail : aca@meta.fgov.be | Courriel : arc@meta.fgov.be |
| Internetsite : http://www.meta.fgov.be | Site Internet: http://www.meta.fgov.be |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/01/2006, déposée le |
| 23/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 23/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen dewelke aangesloten zijn bij de Federatie van de | - entreprises affiliées à la Fédération de l'Electricité et de |
| Elektriciteit en de Elektronica (FEE) of bij de Beroepsverening van de | l'Electronique (FEE) ou à l'Association professionnelle de la Radio et |
| Radio- en Televisiedistributie (RTD) | de la Télédistribution (RTD) |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ : | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE : prime de |
| eindejaarspremie | fin d'année |
| - vervanging van overeenkomst nummer 064927 van 08/10/2002 | - remplacement de la convention numéro 064927 du 08/10/2002 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 075846 van 28/06/2005 | - exécution de la convention numéro 075846 du 28/06/2005 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078423 van 11/01/2006 | - exécution de la convention numéro 078423 du 11/01/2006 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/04/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78422/CO/1490100. | - numéro d'enregistrement : 78422/CO/1490100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/01/2006, déposée le |
| 23/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 23/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan FBZ | - objet : fixation de la cotisation des employeurs au FSE |
| - wijziging van overeenkomst nummer 075843 van 28/06/2005 | - modification de la convention numéro 075843 du 28/06/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78423/CO/1490100. | - numéro d'enregistrement : 78423/CO/1490100. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ELEKTRICIENS : INSTALLATIE EN DISTRIBUTIE | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ELECTRICIENS : INSTALLATION ET DISTRIBUTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 11/01/2006, déposée le |
| 23/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 23/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : vaststelling van een buitengewone bijdrage van de | - objet : fixation d'une cotisation extraordinaire des employeurs au |
| werkgevers aan het FBZ | FSE |
| - geldigheidsduur : van 01/04/2006 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/04/2006 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78424/CO/1490100. | - numéro d'enregistrement : 78424/CO/1490100. |
| AANVULLEND NATIONAAL PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN | COMMISSION PARITAIRE NATIONALE AUXILIAIRE POUR EMPLOYES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 24/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 24/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : wijziging van het sectoraal akkoord 2005-2006 | - objet : modification de l'accord sectoriel 2005-2006 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 | - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 075683 van 16/06/2005 | - modification de la convention numéro 075683 du 16/06/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78425/CO/2180000. | - numéro d'enregistrement : 78425/CO/2180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/01/2006, déposée le |
| 26/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 26/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Subsector van de suikerfabrieken, suikerraffinaderijen, fabrieken | - Sous-secteur des sucreries, raffineries de sucre, fabriques de sucre |
| van invertsuiker en citroenzuur, kandijfabrieken, gistfabrieken en distilleerderijen | invertis et d'acide citrique, candiseries, distilleries et levureries |
| - bakkerij, banketbakkerij en verbruikzalen bij een banketbakkerij | - boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés |
| - onderwerp : brugpensioen | - objet : prépension |
| - vervanging van overeenkomst nummer 075047 van 27/04/2005 | - remplacement de la convention numéro 075047 du 27/04/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2006 tot 31/12/2007, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2006 au 31/12/2007, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78426/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 78426/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/01/2006, déposée le |
| 26/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 26/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : vaststelling van de voorwaarden voor uitsluiting uit het | - objet : fixation des conditions d'exclusion du champ d'application |
| toepassingsgebied van het sociaal sectoraal pensioenstelsel | du plan de pension complémentaire sectoriel social |
| - wijziging van overeenkomst nummer 068707 van 05/11/2003 | - modification de la convention numéro 068707 du 05/11/2003 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78427/CO/1180000. | - numéro d'enregistrement : 78427/CO/1180000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE UITZENDARBEID EN DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE | COMMISSION PARITAIRE POUR LE TRAVAIL INTERIMAIRE ET LES ENTREPRISES |
| BUURTWERKEN OF -DIENSTEN LEVEREN | AGREEES FOURNISSANT DES TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 12/12/2005, déposée le |
| 27/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 27/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - zoals bepaald in artikel 1 | - comme stipulé dans l'article 1er |
| - onderwerp : premie metaalbouw voor de uitzendkrachten-arbeiders | - objet : prime de la construction métallique pour les ouvriers intérimaires |
| - vervanging van overeenkomst nummer 076444 van 04/07/2005 | - remplacement de la convention numéro 076444 du 04/07/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2006 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/01/2006 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78428/CO/3220000. | - numéro d'enregistrement : 78428/CO/3220000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2005, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 19/12/2005, déposée le |
| 23/12/2005 en geregistreerd op 02/02/2006. | 23/12/2005 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds | - objet : modification et coordination des statuts du Fonds de |
| voor bestaanszekerheid | sécurité d'existence |
| - vervanging van overeenkomst nummer 075373 van 30/05/2005 | - remplacement de la convention numéro 075373 du 30/05/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur, behoudens | - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée |
| andersluidende bepalingen | indéterminée, sauf dispositions contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78429/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 78429/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GESUBSIDIEERDE INRICHTINGEN VAN HET VRIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS SUBSIDIEES DE |
| ONDERWIJS | L'ENSEIGNEMENT LIBRE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/12/2005, déposée le |
| 17/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 17/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - instellingen en internaten van het vrij onderwijs gesubsidieerd door | - établissements et internats de l'enseignement libre subsidiés par la |
| de Franse Gemeenschap | Communauté française |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - wijziging van overeenkomst nummer 030369 van 13/05/1992 | - modification de la convention numéro 030369 du 13/05/1992 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 067168 van 05/05/2003 | - modification de la convention numéro 067168 du 05/05/2003 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 78430/CO/1520000. | - numéro d'enregistrement : 78430/CO/1520000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET BRUSSELS | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 02/07/2003, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 02/07/2003, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - directiepersoneel zoals omschreven in artikel 13 (en behoudens | - personnel de direction tel que défini à l'article 13 (et sauf |
| specifieke modaliteiten) | modalités spécifiques) |
| - onderwerp : sociale programmatie 2003-2004 | - objet : programmation sociale 2003-2004 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 044849 van 29/05/1997 | - remplacement de la convention numéro 044849 du 29/05/1997 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 065860 van 22/05/2002 | - remplacement de la convention numéro 065860 du 22/05/2002 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2003, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2003, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : nee | indéterminée - force obligatoire demandée : non |
| - registratienummer : 78431/CO/3280300. | - numéro d'enregistrement : 78431/CO/3280300. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/06/2005, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 20/06/2005, déposée le |
| 28/06/2005 en geregistreerd op 02/02/2006. | 28/06/2005 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen der metaalverwerking | - entreprises des fabrications métalliques |
| - onderwerp : verlenging van het artikel 6, § 3, van het nationaal | - objet : prolongation de l'article 6, § 3, de l'accord national |
| akkoord 1995-1996 (inhaalrust) | 1995-1996 (repos compensatoire) |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 039773 van 26/09/1995 | - prolongation partielle de la convention numéro 039773 du 26/09/1995 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78432/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 78432/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/01/2006, déposée le |
| 26/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 26/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - reders | - armateurs |
| - onderwerp : wijziging van de statuten van een fonds voor bestaanszekerheid | - objet : modification des statuts d'un fonds de sécurité d'existence |
| - wijziging van overeenkomst nummer 067394 van 04/02/2003 | - modification de la convention numéro 067394 du 04/02/2003 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/04/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/04/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78433/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 78433/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/01/2006, déposée le |
| 26/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 26/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers tewerkgesteld in de pakhuizen | - travailleurs occupés dans les entrepôts |
| - werkgevers onder het kengetal R.S.Z. 086 | - employeurs de l'indice O.N.S.S. 086 |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2005-2006 | - objet : accord sectoriel 2005-2006 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78434/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 78434/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE ZEEVISSERIJ | COMMISSION PARITAIRE DE LA PECHE MARITIME |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 19/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 19/01/2006, déposée le |
| 26/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 26/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : vaststelling van het minimum percentage voor de | - objet : fixation du pourcentage minimum pour le calcul du salaire |
| berekening van het variabel loon van de zeevisser | variable de pêcheur de mer |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 19/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 19/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78435/CO/1430000. | - numéro d'enregistrement : 78435/CO/1430000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE SCHOONMAAK- EN ONTSMETTINGSONDERNEMINGEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/11/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/11/2005, déposée le |
| 30/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 30/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : personeelsovername ten gevolge van een overdracht van | - objet : reprise de personnel suite à un transfert d'un contrat |
| een onderhoudscontract | d'entretien |
| - wijziging van overeenkomst nummer 067603 van 12/05/2003 | - modification de la convention numéro 067603 du 12/05/2003 |
| - vervanging van overeenkomst nummer 076441 van 09/08/2005 | - remplacement de la convention numéro 076441 du 09/08/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/05/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/05/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78436/CO/1210000. | - numéro d'enregistrement : 78436/CO/1210000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE METAAL-, MACHINE- EN ELEKTRISCHE BOUW | COMMISSION PARITAIRE DES CONSTRUCTIONS METALLIQUE, MECANIQUE ET |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/05/2005, neergelegd op | ELECTRIQUE Convention collective de travail conclue le 23/05/2005, déposée le |
| 30/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 30/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - Sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten | - Secteur des entreprises de montage de ponts et des charpentes |
| monteren | métalliques |
| - onderwerp : inhaalrust | - objet : repos compensatoire |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 038686 van 19/06/1995 | - prolongation partielle de la convention numéro 038686 du 19/06/1995 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78437/CO/1110000. | - numéro d'enregistrement : 78437/CO/1110000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2005-2006 | - objet : accord sectoriel 2005-2006 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 005993 van 19/02/1979 | - exécution de la convention numéro 005993 du 19/02/1979 |
| - verlenging van overeenkomst nummer 028276 van 27/06/1991 | - prolongation de la convention numéro 028276 du 27/06/1991 |
| - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 068997 van 15/10/2003 | - prolongation partielle de la convention numéro 068997 du 15/10/2003 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78438/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78438/CO/3060000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers die ontslagen worden om technische redenen van | - travailleurs licenciés pour des raisons techniques d'organisation du |
| arbeidsorganisatie en wanneer de onderhandelingsprocedure niet tot een | travail et lorsque la procédure de négociation n'a pas abouti à un |
| consensus geleid heeft | consensus |
| - onderwerp : werkzekerheid | - objet : sécurité d'emploi |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078438 van 20/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078438 du 20/12/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/04/2006 tot 30/06/2007 | - durée de validité : du 01/04/2006 au 30/06/2007 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78439/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78439/CO/3060000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : instelling van een procedure tot regeling van sociale | - objet : instauration d'une procédure de règlement des conflits |
| conflicten | sociaux |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078438 van 20/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078438 du 20/12/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 20/12/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 20/12/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78440/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78440/CO/3060000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : tijdskrediet | - objet : crédit-temps |
| - coördinatie van voorgaande akte nummer 060355 van 13/11/2001 | - coordination de l'acte précédent numéro 060355 du 13/11/2001 |
| - coördinatie van voorgaande akte nummer 068569 van 15/10/2003 | - coordination de l'acte précédent numéro 068569 du 15/10/2003 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078438 van 20/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078438 du 20/12/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78441/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78441/CO/3060000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : halftijds brugpensioen op 55 jaar | - objet : prépension à mi-temps à 55 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078438 van 20/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078438 du 20/12/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78442/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78442/CO/3060000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : brugpensioen op 58 jaar | - objet : prépension à 58 ans |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078438 van 20/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078438 du 20/12/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2006 tot 31/12/2008 | - durée de validité : du 01/01/2006 au 31/12/2008 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78443/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78443/CO/3060000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET VERZEKERINGSWEZEN | COMMISSION PARITAIRE DES ENTREPRISES D'ASSURANCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 20/12/2005, déposée le |
| 16/01/2006 en geregistreerd op 02/02/2006. | 16/01/2006 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werkgevers/werknemers op wie de functieclassificatie van toepassing | - employeurs/travailleurs auxquels s'applique la classification des |
| is (C.A.O. van 19/02/1979) | fonctions (C.C.T. du 19/02/1979) |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - studenten | - étudiants |
| - onderwerp : toekenning van een recurrente sectorpremie | - objet : octroi d'une prime sectorielle récurrente |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078438 van 20/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078438 du 20/12/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 20/12/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 20/12/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78444/CO/3060000. | - numéro d'enregistrement : 78444/CO/3060000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE ERKENDE ONDERNEMINGEN DIE BUURTWERKEN OF | SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES AGREEES FOURNISSANT DES |
| -DIENSTEN LEVEREN | TRAVAUX OU SERVICES DE PROXIMITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/11/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 09/11/2005, déposée le |
| 14/11/2005 en geregistreerd op 02/02/2006. | 14/11/2005 et enregistrée le 02/02/2006. |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vaststelling van zijn statuten | de ses statuts |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 076786 van 29/09/2005 | - exécution de la convention numéro 076786 du 29/09/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78445/CO/3220100. | - numéro d'enregistrement : 78445/CO/3220100. |
| NATIONALE ARBEIDSRAAD | CONSEIL NATIONAL DU TRAVAIL |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/01/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 25/01/2006, déposée le |
| 30/01/2006 en geregistreerd op 03/02/2006. | 30/01/2006 et enregistrée le 03/02/2006. |
| - onderwerp : C.A.O. nr. 87 : techniek voor de omrekening van het | - objet : C.C.T. n° 87 : technique de conversion de l'indice santé |
| gezondheidsindexcijfer (basis 1996 = 100) naar het | (base 1996 = 100) à l'indice santé (base 2004 = 100) dans les |
| gezondheidsindexcijfer (basis 2004 = 100) in de collectieve | |
| arbeidsovereenkomsten. | conventions collectives du travail |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 30/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 30/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78468/CO/3000000. | - numéro d'enregistrement : 78468/CO/3000000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GAS- EN ELEKTRICITEITSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/12/2005, déposée le |
| 06/02/2006 en geregistreerd op 17/02/2006. | 06/02/2006 et enregistrée le 17/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - gebaremiseerde werknemers op wie de waarborg-C.A.O. van 02/12/2004 | - travailleurs barémisés auxquels la C.C.T. de garantie du 02/12/2004 |
| van toepassing is | s'applique |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - gebaremiseerde werknemers aangeworven voor 31/12/2001 die van het | - travailleurs barémisés engagés avant le 31/12/2001 qui bénéficient |
| pensioenstelsel in rente uitgekeerd op exploitatiekosten genieten, | du régime de pension en rente liquidé sur frais d'exploitations |
| ingericht door de C.A.O. van 02/03/1989 | organisé par la C.C.T. du 02/03/1989 |
| - onderwerp : aanvullende pensioenen | - objet : pensions complémentaires |
| - wijziging van overeenkomst nummer 076282 van 30/06/2005 | - modification de la convention numéro 076282 du 30/06/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 15/12/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 15/12/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78724/CO/3260000. | - numéro d'enregistrement : 78724/CO/3260000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GAS- EN ELEKTRICITEITSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 15/12/2005, déposée le |
| 06/02/2006 en geregistreerd op 17/02/2006. | 06/02/2006 et enregistrée le 17/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - gebaremiseerde werknemers op wie de C.A.O. van 02/12/2004 | - travailleurs barémisés auxquels la C.C.T. du 02/12/2004 relative aux |
| betreffende de waarborg van rechten van de werknemers van de | droits des travailleurs de la branche d'activité électricité et gaz en |
| bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op 31/12/2001 van | service au 31/12/2001 s'applique |
| toepassing is | |
| - onderwerp : stelsel van solidariteitsprestaties | - objet : régime de prestations de solidarité |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 074368 van 02/12/2004 | - exécution de la convention numéro 074368 du 02/12/2004 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 076282 van 30/06/2005 | - exécution de la convention numéro 076282 du 30/06/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78725/CO/3260000. | - numéro d'enregistrement : 78725/CO/3260000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET GAS- EN ELEKTRICITEITSBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU GAZ ET DE L'ELECTRICITE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 30/06/2005 en 15/12/2005, | Convention collective de travail conclue les 30/06/2005 et 15/12/2005, |
| neergelegd op 06/02/2006 en geregistreerd op 17/02/2006. | déposée le 06/02/2006 et enregistrée le 17/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - werknemers op wie de C.A.O. van 29/09/2003 betreffende de nieuwe | - travailleurs auxquels la C.C.T. du 29/09/2003 relative aux nouvelles |
| arbeidsvoorwaarden van toepassing is | conditions de travail s'applique |
| - zoals beschreven in hoofdstuk 1 | - comme stipulé dans le 1er chapitre |
| - onderwerp : aanvullende pensioenen | - objet : pensions complémentaires |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 072104 van 29/09/2003 | - exécution de la convention numéro 072104 du 29/09/2003 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 074734 van 14/04/2005 | - exécution de la convention numéro 074734 du 14/04/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/07/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78726/CO/3260000. | - numéro d'enregistrement : 78726/CO/3260000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET KLEDING- EN CONFECTIEBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT ET DE LA |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 25/01/2006, neergelegd op | CONFECTION Convention collective de travail conclue le 25/01/2006, déposée le |
| 26/01/2006 en geregistreerd op 23/02/2006. | 26/01/2006 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - onderwerp : loonvoorwaarden | - objet : conditions de rémunération |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 051058 van 28/04/1999 | - exécution de la convention numéro 051058 du 28/04/1999 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 066284 van 03/04/2003 | - exécution de la convention numéro 066284 du 03/04/2003 |
| - geldigheidsduur : van 01/05/2005 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/05/2005 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78809/CO/1090000. | - numéro d'enregistrement : 78809/CO/1090000. |
| PARITAIR COMITE VOOR HET BOUWBEDRIJF | COMMISSION PARITAIRE DE LA CONSTRUCTION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/12/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 22/12/2005, déposée le |
| 03/02/2006 en geregistreerd op 23/02/2006. | 03/02/2006 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - onderwerp : organisatie van de arbeidstijd | - objet : aménagement du temps de travail |
| - opheffing van overeenkomst nummer 002386 van 06/12/1973 | - abrogation de la convention numéro 002386 du 06/12/1973 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 058488 van 05/07/2001 | - abrogation de la convention numéro 058488 du 05/07/2001 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 059962 van 04/10/2001 | - modification de la convention numéro 059962 du 04/10/2001 |
| - opheffing van overeenkomst nummer 076245 van 24/06/2005 | - abrogation de la convention numéro 076245 du 24/06/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78810/CO/1240000. | - numéro d'enregistrement : 78810/CO/1240000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE GEZONDHEIDSDIENSTEN (OPGEHEVEN MAAR BLIJFT | COMMISSION PARITAIRE DES SERVICES DE SANTE (ABROGEE MAIS CONTINUE A |
| BESTAAN TOT BENOEMING VAN LEDEN VAN PC'S 330, 331 EN 332) | EXISTER JUSQUE NOMINATION MEMBRES CP 330, 331 ET 332) |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/10/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/10/2005, déposée le |
| 21/12/2005 en geregistreerd op 23/02/2006. | 21/12/2005 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - inrichtingen die aan de wet op de ziekenhuizen onderworpen zijn - | - établissements qui sont soumis à la loi sur les hôpitaux - maisons |
| psychiatrische verzorgingstehuizen | de soins psychiatriques |
| - samenwerkingsverbanden voor de oprichting en het beheer van | - associations pour l'instauration et la gestion d'initiatives |
| initiatieven van beschut wonen | d'habitation protégée |
| - rusthuizen voor bejaarden en rust- en verzorgingstehuizen - | - homes pour personnes âgées et maisons de repos et de soins - centres |
| dagverzorgingscentra en revalidatiecentra | de soins de jour et centres de revalidation |
| - diensten en geïntegreerde diensten thuisverzorging - diensten voor | - services et services intégrés de soins infirmiers à domicile - |
| het bloed van het Rode Kruis van België - medisch-pediatrische centra | services du sang de la Croix-Rouge de Belgique - centres |
| en wijkgezondheidscentra | médico-pédiatriques et maisons médicales |
| - onderwerp : oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en | - objet : institution d'un fonds de sécurité d'existence et fixation |
| vaststelling van zijn statuten | de ses statuts |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78812/CO/3050000. | - numéro d'enregistrement : 78812/CO/3050000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAKELARIJ EN VERZEKERINGSAGENTSCHAPPEN | COMMISSION PARITAIRE POUR LES ENTREPRISES DE COURTAGE ET AGENCES |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/01/2006, neergelegd op | D'ASSURANCES Convention collective de travail conclue le 09/01/2006, déposée le |
| 01/02/2006 en geregistreerd op 23/02/2006. | 01/02/2006 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - onderwerp : koopkracht | - objet : pouvoir d'achat |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2005, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/01/2005, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78814/CO/3070000. | - numéro d'enregistrement : 78814/CO/3070000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/10/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 26/10/2005, déposée le |
| 23/11/2005 en geregistreerd op 23/02/2006. | 23/11/2005 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - onderwerp : sectoraal akkoord 2005-2006 | - objet : accord sectoriel 2005-2006 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 030410 van 03/06/1992 | - exécution de la convention numéro 030410 du 03/06/1992 |
| - wijziging van overeenkomst nummer 075686 van 02/06/2005 | - modification de la convention numéro 075686 du 02/06/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006, behoudens | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006, sauf dispositions |
| andersluidende bepalingen | contraires |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78815/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 78815/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE MAATSCHAPPIJEN VOOR HYPOTHECAIRE LENINGEN, | COMMISSION PARITAIRE POUR LES SOCIETES DE PRETS HYPOTHECAIRES, |
| SPAREN EN KAPITALISATIE | D'EPARGNE ET DE CAPITALISATION |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 24/11/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 24/11/2005, déposée le |
| 02/12/2005 en geregistreerd op 23/02/2006. | 02/12/2005 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - onderwerp : arbeidstijd organisatie en brugpensioenen | - objet : organisation du temps de travail et prépensions |
| - wijziging van overeenkomst nummer 078815 van 26/10/2005 | - modification de la convention numéro 078815 du 26/10/2005 |
| - geldigheidsduur : van 01/01/2005 tot 31/12/2006 | - durée de validité : du 01/01/2005 au 31/12/2006 |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78816/CO/3080000. | - numéro d'enregistrement : 78816/CO/3080000. |
| PARITAIR COMITE VOOR DE KOOPVAARDIJ | COMMISSION PARITAIRE POUR LA MARINE MARCHANDE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/02/2006, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 01/02/2006, déposée le |
| 07/02/2006 en geregistreerd op 23/02/2006. | 07/02/2006 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - toepassingsgebied : | - champ d'application : |
| - kapiteinen en officieren die in het bezit zijn van een brevet en een | - capitaines et officiers détenteurs d'un brevet et d'un certificat |
| geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische Pool | STCW valide, inscrits au Pool des marins de la marine marchande, |
| der zeelieden, tewerkgesteld door een Belgische maatschappij | occupés par une société belge |
| - niet van toepassing op : | - hors du champ d'application : |
| - ondernemingen die zeeschepen uitbaten die hoofdzakelijk opereren in | - entreprises qui exploitent des navires de mer qui opèrent |
| de shortsea en die zijn toegetreden tot de C.A.O. 78.220/CO/316 | principalement sur courte distance (shortsea) et qui ont adhéré à la C.C.T. 78.220/CO/316 |
| - ondernemingen die sleepboten exploiteren, waarvan de verrichte | - entreprises qui exploitent des remorqueurs, dont l'activité de |
| sleepactiviteit 'zeevervoer' is | remorquage exercée consiste en du 'tranport maritime' |
| - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden | - objet : conditions de travail et de rémunération |
| - vervanging van overeenkomst nummer 067334 van 08/05/2003 | - remplacement de la convention numéro 067334 du 08/05/2003 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078237 van 14/12/2005 | - exécution de la convention numéro 078237 du 14/12/2005 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/02/2006, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/02/2006, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78817/CO/3160000. | - numéro d'enregistrement : 78817/CO/3160000. |
| PARITAIR SUBCOMITE VOOR HET STADS- EN STREEKVERVOER VAN HET BRUSSELS | SOUS-COMMISSION PARITAIRE DU TRANSPORT URBAIN ET REGIONAL DE LA REGION |
| HOOFDSTEDELIJK GEWEST | DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/04/2005, neergelegd op | Convention collective de travail conclue le 18/04/2005, déposée le |
| 27/04/2005 en geregistreerd op 23/02/2006. | 27/04/2005 et enregistrée le 23/02/2006. |
| - onderwerp : loopbanen van het bedienden- en kaderpersoneel dat vanaf | - objet : carrière des employés et du personnel de cadre entrés en |
| 1 oktober 2003 in dienst is | service à partir du 1er octobre 2003 |
| - uitvoering van overeenkomst nummer 078431 van 02/07/2003 | - exécution de la convention numéro 078431 du 02/07/2003 |
| - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2003, voor onbepaalde duur | - durée de validité : à partir du 01/10/2003, pour une durée |
| - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja | indéterminée - force obligatoire demandée : oui |
| - registratienummer : 78824/CO/3280300. | - numéro d'enregistrement : 78824/CO/3280300. |