← Terug naar "Toelating verleend aan ondernemingen om aan verzekeringen te doen Bij beslissing
van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 22
augustus 2006, wordt aan de onderneming « AGF Belgium Ins - « Kapitalisatieverrichtingen » (tak 26). Deze
beslissing treedt in werking vanaf de onderhavig(...)"
| Toelating verleend aan ondernemingen om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 22 augustus 2006, wordt aan de onderneming « AGF Belgium Ins - « Kapitalisatieverrichtingen » (tak 26). Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavig(...) | Agrément accordé à des entreprises pour faire des opérations d'assurances Par décision du Comité de Direction de la Commaission bancaire, financière et des Assurances, en date du 22 août 2006, est accordé l'agrément à l'entreprise « AGF Bel - « Les opérations de capitalisation » (branche 26). Cette décision entre en vigueur le jour de (...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE, FINANCIERE ET DES ASSURANCES |
| Toelating verleend aan ondernemingen | Agrément accordé à des entreprises |
| om aan verzekeringen te doen | pour faire des opérations d'assurances |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commaission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 22 augustus 2006, wordt aan | financière et des Assurances, en date du 22 août 2006, est accordé |
| de onderneming « AGF Belgium Insurance » (administratief codenummer | l'agrément à l'entreprise « AGF Belgium Insurance » (code |
| 0097), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is | administratif numéro 0097), société anonyme dont le siège social est |
| gevestigd Lakensestraat 35, te 1000 Brussel, de toelating verleend om | situé rue de Laeken 35, à 1000 Bruxelles, pour pratiquer la branche |
| de volgende tak te beoefenen : | suivante : |
| - « Kapitalisatieverrichtingen » (tak 26). | - « Les opérations de capitalisation » (branche 26). |
| Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cette décision entre en vigueur le jour de la présente insertion. |
| (38076) | (38076) |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commaission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 22 augustus 2006, wordt aan | financière et des Assurances, en date du 22 août 2006, est accordé |
| de onderneming « Vivium Life » (administratief codenummer 2315), | l'agrément à l'entreprise « Vivium Life » (code administratif numéro |
| naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | 2315), société anonyme dont le siège social est situé rue Royale 153, |
| Koningstraat 153, te 1210 Brussel, de toelating verleend om de | à 1210 Bruxelles, pour pratiquer la branche suivante : |
| volgende tak te beoefenen : - « Kapitalisatieverrichtingen » (tak 26). | - « Les opérations de capitalisation » (branche 26). |
| Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cette décision entre en vigueur le jour de la présente insertion. |
| (38077) | (38077) |