← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Donderdag 14 december 2006, om 14 uur Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast
met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden - Interpe(...) - Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens
(N) aan de heer Charles Picqué, Minister-President va(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Donderdag 14 december 2006, om 14 uur Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden - Interpe(...) - Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heer Charles Picqué, Minister-President va(...) | Réunions de Commission Ordre du jour Jeudi 14 décembre 2006, à 14 heures Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'agglomération |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de Commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 14 december 2006, om 14 uur | Jeudi 14 décembre 2006, à 14 heures |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en | Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux |
| de Agglomeratiebevoegdheden | et des Compétences d'agglomération |
| - Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F) tot de heer Charles | - Interpellation de Mme Julie Fiszam (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de eerste evaluatie van de | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2006 ». | une première évaluation de l'organisation des élections communales d'octobre 2006 ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heer Charles | - Question orale de M. Frederic Erens (N) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de gemeenteraadsverkiezingen | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| van 8 oktober 2006 en het elektronisch stemmen ». | les élections communales du 8 octobre 2006 et le vote électronique ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle (F) aan de heer Charles | - Question orale de M. Joël Riguelle (F) à M. Charles Picqué, |
| Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de afschaffing van een | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| subsidie aan de gemeenten voor de aanwerving van een jurist belast met | la suppression du subside aux communes pour l'engagement d'un juriste |
| de administratieve boetes ». | chargé des amendes administratives ». |
| - Mondelinge vraag van mevr. Els Ampe (N) aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de verdeling van de gewestmiddelen aan de gemeenten ». - Mondelinge vraag van de heer Hervé Doyen (F) aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de interventiegebieden en de | - Question orale de Mme Els Ampe (N) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « la répartition des moyens régionaux entre les communes ». - Question orale de M. Hervé Doyen (F) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les zones d'intervention et le rôle des communes dans le cadre des |
| rol van de gemeenten in het kader van de structurele fondsen ». | fonds structurels ». |