← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 20 juni 2006 wordt
de beslissing van 8 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de uitbreiding van de opdracht betreffende de resta(...) ELSENE. - Bij besluit van 23 juni 2006 wordt goedgekeurd
de beslissing van 20 april 2006 waarbi(...)"
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 20 juni 2006 wordt de beslissing van 8 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de uitbreiding van de opdracht betreffende de resta(...) ELSENE. - Bij besluit van 23 juni 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 20 april 2006 waarbi(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 20 juin 2006, est approuvée la délibération du 8 mai 2006 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve l'extension du mar(...) IXELLES. - Par arrêté du 23 juin 2006, est approuvée la délibération du 20 avril 2006 par laque(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 20 juni 2006 wordt de beslissing van 8 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de uitbreiding (fase IIB, fase IIC en III) van de opdracht betreffende de restauratie van de Onze-Lieve-Vrouw ten Zavelkerk via een onderhandelingsprocedure bij toepassing van artikel 17, § 2, 2°, b), van de wet inzake de overheidsopdrachten goedkeurt, goedgekeurd. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 20 juin 2006, est approuvée la délibération du 8 mai 2006 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve l'extension (phase IIB, phase IIC en III) du marché relatif à la restauration de l'Eglise Notre-Dame au Sablon par une procédure négociée en application de l'article 17, § 2, 2°, b), de la loi concernant les marchés publics. |
| ELSENE. - Bij besluit van 23 juni 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | IXELLES. - Par arrêté du 23 juin 2006, est approuvée la délibération |
| van 20 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist het kader | du 20 avril 2006 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de |
| van de personeelsformatie te wijzigen, de examenprogramma's vast te | modifier le cadre du personnel, de fixer les conditions d'examen et |
| stellen en de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graad te wijzigen. | modifier les conditions d'accès au grade. |
| ELSENE. - Bij besluit van 23 juni 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | IXELLES. - Par arrêté du 23 juin 2006, est approuvée la délibération |
| van 20 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de | du 20 avril 2006 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de |
| examenprogramma's en de bijzondere toegangsvoorwaarden tot de graden | modifier les programmes d'examens et conditions particulières d'accès |
| van gemeentesecretaris en gemeenteontvanger te wijzigen. | au grade de secrétaire communal et receveur communal. |
| ELSENE. - Bij besluit van 30 juni 2006 wordt de beslissing van 18 mei | IXELLES. - Par arrêté du 30 juin 2006 est approuvée la délibération du |
| 2006 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het | 18 mai 2006 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le |
| bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse aanneming van | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
| schilderwerken uit te voeren in de gemeentegebouwen gedurende het jaar | l'entreprise annuelle de travaux de peinture à exécuter dans les |
| 2006 goedkeurt, goedgekeurd. | bâtiments communaux pendant l'année 2006. |
| ETTERBEEK. - Bij besluit van 26 juni 2006 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 26 juin 2006, est approuvée la délibération |
| beslissing van 24 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | du 24 avril 2006 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide |
| beslist het geldelijk statuut van de wettelijke graden te wijzigen. | de modifier le statut pécuniaire des grades légaux. |
| EVERE. - Bij besluit van 12 juni 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 12 juin 2006, est approuvée la délibération du |
| van 20 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 20 avril 2006 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
| personeelsformatie van het personeel verbonden aan de | modifier le cadre du personnel lié aux établissements scolaires à |
| onderwijsinstellingen vanaf 1 maart 2006 te wijzigen. | partir du 1er mars 2006. |
| GANSHOREN. - Bij besluit van 23 juni 2006 wordt de eindrekening van | GANSHOREN. - Par arrêté du 23 juin 2006, sont approuvés et |
| Mevr. Yvette Dekleermaeker goedgekeurd en definitief vastgesteld. | définitivement arrêtés les comptes de fin de gestion de Mme Yvette |
| Mevr. Yvette Dekleermaeker wordt definitief kwijting verleend. | Dekleermaeker. Mme Yvette Dekleermaeker est déclarée définitivement quitte. |
| GANSHOREN. - Bij besluit van 20 juni 2006 wordt goedgekeurd de | GANSHOREN. - Par arrêté du 20 juin 2006, est approuvée la délibération |
| beslissing van 27 april 2006 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren | du 27 avril 2006 par laquelle le conseil communal de Ganshoren décide |
| beslist het geldelijk statuut van de wettelijke graden te wijzigen. | de modifier le statut pécuniaire des grades légaux. |
| SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 juni 2006 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 juin 2006, est approuvée la |
| beslissing van 3 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 3 mai 2006 par laquelle le conseil communal de |
| beslist de personeelsformatie te wijzigen. | Schaerbeek décide de modifier le cadre du personnel. |
| SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 juni 2006 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 juin 2006, est approuvée la |
| beslissing van 3 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 3 mai 2006 par laquelle le conseil communal de |
| beslist de personeelsformatie van de dienst bevolking te wijzigen. | Schaerbeek décide de modifier le cadre du personnel du service population. |
| SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 30 juni 2006 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 30 juin 2006, est aprouvée la |
| beslissing van 11 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 11 mai 2006 par laquelle le conseil communal de |
| Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
| betreffende het afsluiten van leningen voor de financiering van de | spécial des charges relatifs à la conclusion d'emprunts destinés au |
| buitengewone dienst van het dienstjaar 2006 goedkeurt, goedgekeurd. | financement du service extraordinaire de l'exercice 2006. |
| SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 3 juli 2006 wordt goedgekeurd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 3 juillet 2006, est approuvée |
| de beslissing van 26 april 2006 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 26 avril 2006 par laquelle le conseil communal de |
| Sint-Joost-ten-Node beslist het geldelijk statuut van de wettelijke | Saint-Joose-ten-Noode décide de modifier le statut pécuniaire des |
| graden op 1 april 2006 te wijzigen. | grades légaux au 1er avril 2006. |
| POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD/ELSENE. - Bij besluit van 3 juli 2006 is | ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE/IXELLES. - Par arrêté du 3 juillet |
| niet goedgekeurd de beslissing van 16 mei 2006 waarbij de raad van de | 2006, n'est pas approuvée la délibération du 16 mai 2006 par laquelle |
| politiezone Brussel-Hoofdstad/Elsene de wijze van gunning en het | le conseil de la zone de police Bruxelles-Capitale/Ixelles approuve le |
| bestek betreffende de plaatsing van alarminstallaties voor bepaalde | mode de passation et le cahier des charges relatifs à l'installation |
| gebouwen van de zone goedkeurt. | de systèmes d'alarme pour certains bâtiments de la zone. |