← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 februari 2006
wordt de beslissing van 15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begroting voor het
dienstjaar 2006 aanneemt, niet goedgekeurd. BRUSSEL. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt
goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2006 wa"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 februari 2006 wordt de beslissing van 15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begroting voor het dienstjaar 2006 aanneemt, niet goedgekeurd. BRUSSEL. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2006 wa | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 février 2006 n'est pas approuvée la délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht adopte le budget pour l'exervice 2006. ANDERLECH BRUXELLES. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la délibération du 23 janvier 2006 par l(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 3 februari 2006 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 3 février 2006 n'est pas approuvée la |
15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de begroting | délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
voor het dienstjaar 2006 aanneemt, niet goedgekeurd. | d'Anderlecht adopte le budget pour l'exervice 2006. |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 31 januari 2006 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 31 janvier 2006 est approuvée la |
15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de | délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
gunningswijze en het bestek betreffende het sluiten van leningen, | d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
bestemd voor de financiering van sommige uitgaven van de buitengewone | charges relatifs à la conclusion d'emprunts destinés à financer |
dienst voor het dienstjaar 2006 en vorige dienstjaren van het | certaines dépenses du service extraordinaire pour les exercices 2006 |
Gemeentebestuur en van de Kerkfabriek van de parochie Onze-Lieve-Vrouw | et antérieurs de l'Administration communale et de la Fabrique d'Eglise |
Onbevlekt voor een totaal geraamd bedrag van 20.593.625,05 EUR, | de la paroisse Notre-Dame Immaculée pour un montant total estimé à |
goedkeurt, goedgekeurd. | 20.593.625,05 EUR. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la délibération |
beslissing van 23 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 23 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de la ville de |
Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement van de | Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département du |
Handel en van de Grondregie van de Stadseigendommen te wijzigen. | Commerce de la Régie foncière des Propriétés communales. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 15 maart 2006 wordt de beslissing van 23 | BRUXELLES. - Par arrêté du 15 mars 2006 est approuvée la délibération |
januari 2006 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | du 23 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de la ville de |
gunningswijze en het betek betreffende de levering van een digitale | Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
offset-pers en bijbehorende hard- en software evenals een | charges relatifs à la fourniture d'une presse offset digitale et de |
onderhoudscontract voor 36 maanden goedkeurt, goedgekeurd. | hard et software y afférent ainsi qu'in contrat d'entretien pour 36 mois. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 15 maart 2006 wordt de beslissing van 23 | BRUXELLES. - Par arrêté du 15 mars 2006 est approuvée la délibération |
januari 2006, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | du 23 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de la ville de |
gunningswijze en het bestek betreffende de heraanleg van het « Atomium | Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
- André Waterkeyn square » goedkeurt, goedgekeurd. | charges relatifs au réaménagement du « square de l'Atomium - André Waterkeyn ». |
ELSENE. - Bij besluit van 23 februari 2006 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 23 février 2006, est approuvée la |
beslissing van 15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Elsene | délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
beslist de toegangsvoorwaarden tot de graad van technisch assistent | d'Ixelles décide de fixer les conditions d'accès au grade d'assistant |
(fotograaf) vast te stellen en een functie van technisch assistent | technique (photographe) et de fixer un emploi d'assistant technique |
(fotograaf) in het kader vast te stellen. | (photographe) au cadre du personnel. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 23 januari 2006 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 23 janvier 2006 est approuvée la |
beslissing van 28 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | délibération du 28 novembre 2005 par laquelle le conseil communal |
beslist maaltijdcheques aan het gemeentepersoneel toe te kennen. | d'Etterbeek décide d'octroyer des chèques repas au personnel communal. |
EVERE. - Bij besluit van 13 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 13 mars 2006 est approuvée la délibération du |
van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
personeelsformatie van het administratieve personeel vanaf 1 februari | modifier le cadre du personnel administratif à partir du 1er février |
2006 te wijzigen. | 2006. |
EVERE. - Bij besluit van 14 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 14 mars 2006, est approuvée la délibération du |
van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist het | 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
arbeidsreglement en administratieve en geldelijke statutaire | d'adopter le règlement de travail et mesures statutaires |
bepalingen aan te nemen. | administratives et pécuniaires. |
EVERE. - Bij besluit van 13 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 13 mars 2006 est approuvée la délibération du |
van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
aanwervingsvoorwaarden voor de graad van arbeider (D1-2-3) vast te | fixer les conditions d'accès au grade d'ouvrier par voie de |
stellen. | recrutement (D1-2-3). |
EVERE. - Bij besluit van 6 februari 2006 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 6 février 2006 est approuvée la délibération du |
beslissing van 22 december 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere | 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
beslist de personeelsformatie van het personeel verbonden aan de | modifier le cadre du personnel lié aux crèches et prégardiennats à |
kinderdagverblijven en de peutertuinen vanaf 1 januari 2006 te wijzigen. | partir du 1er janvier 2006. |
EVERE. - Bij besluit van 17 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | EVERE. - Par arrêté du 17 mars 2006 est approuvée la délibération du |
van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Evere beslist de | 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
bevorderingsvoorwaarden voor de graad van arbeider (D1-2-3) vast te | fixer les conditions d'accès au grade d'ouvrier par voie de |
stellen. | recrutement (D1-2-3). |
EVERE. - Bij besluit van 20 februari 2006 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 20 février 2006 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere décide de |
beslist het nieuw reglement inzake tussenkomst in de vervoeronkosten | fixer le nouveau règlement en matière d'intervention dans les frais de |
van het gemeentepersoneel vast te stellen. | transport du personnel communal. |
KOEKELBERG. - Bij besluit van 20 februari 2006 wordt goedgekeurd de | KOEKELBERG. - Par arrêté du 20 février 2006, est approuvée la |
beslissing van 15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg | délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal de |
beslist het examenreglement met betrekking tot de toegang tot de | Koekelberg décide de fixer le règlement d'examen relatif à l'accession |
betrekking van technisch assistent vast te stellen. | à l'emploi d'assistant technique. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 februari 2006 wordt vernietigd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 février 2006, est annulée la délibération |
beslissing van 21 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | du 21 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Auderghem |
de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de renovatie en | sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif aux |
de herinrichting van de « centre scolaire du Blankendelle » gunt. | travaux de rénovation et d'extension du centre scolaire du Blankedelle. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 3 februari 2006 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 3 février 2006 est approuvée la |
beslissing van 22 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
beslist een eindejaarstoelage toe te kennen voor 2005 aan de | d'Auderghem décide d'accorder une allocation de fin d'année pour 2005 |
mandatarissen, de titularissen van een wettelijke graad en aan de | aux mandataires, aux titulaires d'un grade légal et aux autres membres |
andere personeelsleden. | du personnel. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 6 februari 2006 wordt goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 6 février 2006, est approuvée la |
beslissing van 22 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
beslist het artikel 13quinquies, afdeling 3, van het geldelijk statuut | d'Auderghem décide d'ajouter un article 13quinquies à la section 3 du |
in te voegen in de kwalitatieve loopbaan, houdende verloop van de | statut pécuniaire dans la carrière qualitative, portant sur le |
geldelijke loopbaan bij bevordering naar een hoger niveau van een code | déroulement de la carrière pécuniaire en cas de promotion d'un emploi |
4 te wijziging. | de code 4 au niveau supérieur. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 24 februari 2006 is niet goedgekeurd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 24 février 2006, n'est pas approuvée la |
beslissing van 22 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Oudergem | délibération du 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
de wijze van gunning en het bestek betreffende de heraanleg van | d'Auderghem approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
voetpaden en voetgangerswegen goedkeurt. | charges relatifs au réaménagement de trottoirs et piétonniers. |
OUDERGEM. - Bij besluit van 20 maart 2006 wordt vernietigd de | AUDERGHEM. - Par arrêté du 20 mars 2006, est annulée la délibération |
beslissing van 24 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de | du 24 janvier 2006 par laquelle le conseil communal d'Auderghem |
inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de vervanging van | sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif au |
de verwarmingsketels van het gemeentehuis voor een bedrag van | remplacement des chaudières de la maison communale pour une dépense |
191.836,01 EUR (BTW inbegrepen) gunt. | totale de 191.836,01 euros (T.V.A. comprise). |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la |
beslissing van 25 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 25 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de |
beslist een personeelsformatie van 24 bijkomende betrekkingen van | Schaerbeek décide de créer un cadre de 24 emplois supplémentaires |
gesubsidieerde contractuelen. | d'agents contractuels subventionnés. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 februari 2006 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 février 2006, est annulée la |
beslissing van 21 september 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 21 septembre 2005 par laquelle le conseil communal de |
Schaarbeek beslist de heer Michel Weynants te benoemen in hoedanigheid | Schaerbeek décide de nommer M. Michel Weynants en qualité de |
van stagedoende bestuurssecretaris. | secrétaire d'administration stagiaire. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la |
beslissing van 25 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | délibération du 25 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de |
beslist een betrekking van bestuurssecretaris-jurist te voorzien. | Schaerbeek décide de créer un emploi de secrétaire d'administration-juriste. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 23 januari 2006 wordt de | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 23 janvier 2006, est approuvée |
beslissing van 8 december 2005 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 8 décembre 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Agatha-Berchem beslist de toelatings-, benoemings- en | Berchem-Sainte-Agathe décode de modifier les conditions d'engagement, |
bevorderings- voorwaarden tot het halftijds vakant ambt van directeur | de nomination et de promotion pour la fonction de directeur vacant à |
van de basischool te wijzigen, goedgekeurd. | mi-temps dans l'enseignement de base. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la |
de beslissing van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek beslist artikel 11ter bij hoofdstuk III van het | Molenbeek-Saint-Jean décide d'ajouter un article 11ter au chapitre III |
geldelijk statuut van het gemeentepersoneel toe te voegen. | du statut pécuniaire du personnel communal. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 16 februari 2006 wordt | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 16 février 2006, est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 22 december 2005 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal |
van Sint-Jans-Molenbeek beslist het kader van de parkwachters te | de Molenbeek-Saint-Jean décide de modifier le cadre des gardiens des |
wijzigen. | espaces publics. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la |
de beslissing van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek beslist het arbeidsreglement van het personeel van | Molenbeek-Saint-Jean décide d'arrêter le règlement de travail du |
het gemeentebestuur vast te stellen. | personnel de l'administration communale. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 23 maart 2006 wordt goedgekeurd | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 23 mars 2006, est approuvée la |
de beslissing van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek beslist een compensatie in verlof of een | Molenbeek-Saint-Jean décide d'accorder une allocation ou une |
vergoeding toe te kennen aan de leden van het Gemeentelijk Rampenplan, | compensation en jours de congé aux membres du plan catastrophe |
voor de nacht- en week-end prestaties en tijdens feestdagen. | communal pour les prestations de nuit et de week-end et jours fériés. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 februari 2006 wordt | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 6 février 2006, est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 21 december 2006 waarbij de gemeenteraad | délibération du 21 décembre 2005 par laquelle le conseil communal de |
van Sint-Pieters-Woluwe beslist de bezoldigingsregeling - Toelage | Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le statut pécuniaire - |
wegens buitenwone en/of bijkomende prestaties - Wijziging nr. 20 | Allocations pour prestations exceptionnelles et/ou supplémentaires - |
wijzigt. | Modification n° 20. |
UKKEL. - Bij besluit van 27 februari 2006 wordt de beslissing van 20 | UCCLE. - Par arrêté du 27 février 2006, est annulée la délibération du |
december 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | 20 décembre 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
Ukkel de opdracht betreffende het leveren van maaltijden in 2006 gunt | |
aan de firma Hanssens-Sodami voor perceel 1 en aan de firma Frigilunch | d'Uccle désigne les firmes Hanssens-Sodami (lot 1) et Frigilunch (lot |
voor perceel 2, vernietigd. | 2) pour le marché relatif à la livraison des repas en 2006. |
UKKEL. - Bij besluit van 17 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 17 mars 2006, est approuvée la délibération du |
van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist, om in | 26 janvier 2006 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
de gemeentescholen, op een progessieve manier de conciërges te | remplacer progressivement, dans les écoles communales, les concierges |
vervangen door regisseurs en de aanwervings- en arbeidsreglement vast | par des régisseurs, de fixer les conditions de recrutement et le |
te stellen. | règlement te travail. |
UKKEL. - Bij besluit van 17 maart 2006 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 17 mars 2006, est approuvée la délibération du |
van 26 januari 2006 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist het | 26 janvier 2006 par laquelle le conseil comunal d'Uccle décide |
kader en het arbeidsreglement van het personeel van de kinderopvang | d'approuver le cadre et le règlement de travail du personnel de |
goed te keuren. | garderie. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 januari 2006 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 23 janvier 2006, est approuvée la délibération |
beslissing van 27 oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 27 octobre 2005 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
beslist het geldelijk statuut van het personeel te wijzigen. | modifier le statut pécuniaire du personnel communal. |
UKKEL. - Bij besluit van 25 januari 2006 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 25 janvier 2006, est approuvée la délibération |
beslissing van 22 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 22 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide |
beslist aan de heer C. Fussen de tuchtstraf van de afzetting op te leggen. | d'infliger à M. C. Fussen la sanction disciplinaire de la révocation. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 januari 2006 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 23 janvier 2006, est approuvée la délibération |
beslissing van 27 oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 27 octobre 2005 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de |
beslist het kader van de gemeentekribben te wijzigen. | modifier le cadre des crèches communales. |
VORST. - Bij besluit van 24 februari 2006 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 24 février 2006, est approuvée la délibération |
beslissing van 20 december 2005 waarbij de gemeenteraad van Vorst | du 20 décembre 2005 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
beslist hoofdstuk IV, E, van het geldelijk statuut te wijzigen. | de modifier le chapitre IV, E, du statut pécuniaire. |