← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 13 december 2006, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast
met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbelei(...) Interpellatie
van de heer Jos Van Assche (N) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse (...)"
| Commissievergaderingen Agenda Woensdag 13 december 2006, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbelei(...) Interpellatie van de heer Jos Van Assche (N) tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse (...) | Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 13 décembre 2006, à 14 h 30 m Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politiq(...) Interpellation de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région (...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunion de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Woensdag 13 december 2006, om 14 u. 30 m. | Mercredi 13 décembre 2006, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, | Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique |
| de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk | économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la |
| Pnderzoek | Recherche scientifique |
| Interpellatie van de heer Jos Van Assche (N) tot de heer Benoît | Interpellation de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « een aantal | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « une série |
| betwistbare en omstreden uitgaven die de leidend ambtenaar in zijn | de dépenses contestables et litigieuses que le fonctionnaire dirigeant |
| hoedanigheid van hoofd van de BGDA de afgelopen jaren zou hebben | aurait effectuées ces dernières années en sa qualité de directeur |
| gedaan ». | général de l'ORBEm ». |
| Interpellatie van Mevr. Olivia P'tito (F) tot de heer Benoît Cerexhe, | Interpellation de Mme Olivia P'tito (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| en Dringende Medische Hulp, betreffende « de evaluatie van de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « |
| maatregelen met betrekking tot de shopping-chèques in de Louizawijk ». | l'évaluation du dispositif concernant les chèques-shopping mis en place dans le quartier Louise ». |
| Interpellatie van de heer Alain Zenner (F) tot de heer Benoît Cerexhe, | Interpellation de M. Alain Zenner (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre |
| en Dringende Medische Hulp, betreffende « het voorkomen van | l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la prévention des |
| bedrijfssluitingen ». | fermetures d'entreprises ». |
| Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F) tot de heer Benoît Cerexhe, | Interpellation de Mme Julie Fiszman (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| en Dringende Medische Hulp, betreffende « het sociale noodplan voor de | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le plan |
| omscholing van de arbeiders die het slachtoffer zijn van het | d'urgence sociale de reclassement des travailleurs victimes du |
| collectief ontslag bij VW-Vorst ». | licenciement collectif à l'usine VW-Forest ». |
| Toegevoegde interpellatie van de heer Christos Doulkeridis (F) | Interpellation jointe de M. Christos Doulkeridis (F) concernant « les |
| betreffende « het banenverlies bij VW en de toekomst van VW in Brussel | pertes d'emploi à VW et l'avenir de VW à Bruxelles ». |
| ». Interpellatie van de heer Jos Van Assche (N) tot de heer Benoît | Interpellation de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
| Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de reeds | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le déclin |
| bestaande en nog verder dreigende achteruitgang van de complete | actuel, qui risque encore de s'aggraver, de tout le secteur bruxellois |
| handelssector in Brussel t.o.v. de andere Europese hoofdsteden ». | du commerce par rapport aux autres capitales européennes ». |
| Interpellatie van Mevr. Olivia P'tito (F) tot de heer Benoît Cerexhe, | Interpellation de Mme Olivia P'tito (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre |
| Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte |
| en Dringende Medische Hulp, betreffende « de 23 000 nieuwe banen in | contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les 23 000 |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest sedert 2005 ». | emplois créés en Région de Bruxelles-Capitale en 2005 ». |
| Mondelinge vraag van Mevr. Isabelle Emmery (F) aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de offerte-aanvragen in het kader van de overheidsopdrachten voor sociale economie ». Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche (N) aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de balans van het functioneren gedurende één jaar van een nieuwe dienst ter bestrijding van het racisme en ter voorkoming van de discriminatie ten overstaan van kandidaat-werknemers van vreemde origine in de schoot | Question orale de Mme Isabelle Emmery (F) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les appels d'offre dans le cadre des marchés publics réservés à l'économie sociale ». Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le bilan d'une année de fonctionnement d'un nouveau service de l'ORBEm destiné à lutter contre le racisme et prévenir la discrimination à l'égard des |
| van de BGDA ». | candidats travailleurs d'origine étrangère ». |