← Terug naar "Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas keurde
tarieven voor de aardgasdistributienetbeheerders goed, geldig voor de hierna aangeduide periodes -
Tarieven distributie aardgas (goedgekeurd doo(...) - Tarieven distributie aardgas (opgelegd
door de CREG) geldig vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 ma(...)"
| Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas keurde tarieven voor de aardgasdistributienetbeheerders goed, geldig voor de hierna aangeduide periodes - Tarieven distributie aardgas (goedgekeurd doo(...) - Tarieven distributie aardgas (opgelegd door de CREG) geldig vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 ma(...) | Le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz a approuvé les tarifs des gestionnaires de réseau de distribution de gaz naturel valables pour les périodes reprises ci-après(...) - Tarifs de distribution de gaz naturel (approuvés par la CREG) valables à partir du 1 er (...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) | COMMISSION DE REGULATION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ (CREG) |
| Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de | Le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité |
| Elektriciteit en het Gas (CREG) keurde tarieven voor de | et du Gaz (CREG) a approuvé les tarifs des gestionnaires de réseau de |
| aardgasdistributienetbeheerders goed, geldig voor de hierna aangeduide | distribution de gaz naturel valables pour les périodes reprises |
| periodes | ci-après |
| - Tarieven distributie aardgas (goedgekeurd door de CREG) geldig vanaf | - Tarifs de distribution de gaz naturel (approuvés par la CREG) |
| 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007 van INTERGAS ENERGIE BV, | valables à partir du 1er janvier 2007 jusqu'au 31 décembre 2007 |
| IVEG, SIBELGA en WVEM; | d'INTERGAS ENERGIE BV, IVEG, SIBELGA et WVEM; |
| - Tarieven distributie aardgas (opgelegd door de CREG) geldig vanaf 1 | - Tarifs de distribution de gaz naturel (imposés par la CREG) valables |
| januari 2007 tot en met 31 maart 2007 van ALG, GASELWEST, IDEG, IGAO, | à partir du 1er janvier 2007 jusqu'au 31 mars 2007 de l'ALG, |
| IGH, IMEWO, INTER-ENERGA, INTERGEM, INTERLUX, IVEKA, IVERLEK, SEDILEC, | GASELWEST, IDEG, IGAO, IGH, IMEWO, INTER-ENERGA, INTERGEM, INTERLUX, |
| SIBELGAS en SIMOGEL. | IVEKA, IVERLEK, SEDILEC, SIBELGAS en SIMOGEL. |
| De tarieven kunnen geconsulteerd worden op de website van de CREG : | Les tarifs sont disponibles sur le site web de la CREG : www.creg.be |
| www.creg.be | |