← Terug naar "Rechtscollege Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006. - Bezwaar Een bezwaar
is ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door Mevr. Viviane Cocagne,
met als raadsmannen Mr. Arnaud Jansen, François De Grave e Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift
bij het gemeentesecretariaat van Vorst. (Artike(...)"
| Rechtscollege Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006. - Bezwaar Een bezwaar is ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door Mevr. Viviane Cocagne, met als raadsmannen Mr. Arnaud Jansen, François De Grave e Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift bij het gemeentesecretariaat van Vorst. (Artike(...) | Collège juridictionnel Elections communales du 8 octobre 2006. - Réclamation Une réclamation a été introduite auprès du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capital(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Rechtscollege | Collège juridictionnel |
| Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006. - Bezwaar | Elections communales du 8 octobre 2006. - Réclamation |
| Een bezwaar is ingediend bij het Rechtscollege van het Brussels | Une réclamation a été introduite auprès du Collège juridictionnel de |
| Hoofdstedelijk Gewest door Mevr. Viviane Cocagne, met als raadsmannen | la Région de Bruxelles-Capitale par Mme Viviane Cocagne, ayant pour |
| Mr. Arnaud Jansen, François De Grave en Indiravus Akcay, advocaten bij | conseils Mes Arnaud Jansen, François De Grave et Indiravus Akcay, |
| de balie van Brussel, op basis van artikel 74, § 1, van het Brussels | avocats au barreau de Bruxelles, sur la base de l'article 74, § 1er, |
| gemeentelijk kieswetboek, tegen de gemeenteraadsverkiezingen in Vorst | du Code électoral communal bruxellois, à l'encontre des élections |
| die op 8 oktober 2006 plaatsgehad hebben. | communales qui se sont déroulées à Forest le 8 octobre 2006. |
| Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift bij het | Toute personne peut prendre connaissance de la requête au secrétariat |
| gemeentesecretariaat van Vorst. | communal de Forest. |
| (Artikel 10 van het koninklijk besluit van 6 september 1988 tot | (Article 10 de l'arrêté royal du 6 septembre 1988 fixant les modalités |
| vaststelling van de nadere regels voor de werking van het College van | de fonctionnement du Collège des gouverneurs de province instituées |
| provinciegouverneurs ingesteld bij artikel 131bis van de | par l'article 131bis de la loi provinciale.) |
| provinciewet.) | |