← Terug naar "« Commission wallonne pour l'Energie » (Waalse Energiecommissie), te Jambes. - Goedkeuring van
de jaarlijkse exploitatierendementen van de moderne referentie-installaties en kooldioxyde-emissies van
het klassieke elektrische kanaal Overe(...) Voor de elektrische referentie wordt verwezen
naar een STEG-aardgascentrale met een energetisch ren(...)"
| « Commission wallonne pour l'Energie » (Waalse Energiecommissie), te Jambes. - Goedkeuring van de jaarlijkse exploitatierendementen van de moderne referentie-installaties en kooldioxyde-emissies van het klassieke elektrische kanaal Overe(...) Voor de elektrische referentie wordt verwezen naar een STEG-aardgascentrale met een energetisch ren(...) | Commission wallonne pour l'Energie , à Jambes. - Approbation des rendements annuels d'exploitation des installations modernes de référence et émissions de dioxyde de carbone de la filière électrique classique En application de l'article (...) La référence électrique est basée sur une centrale TGV au gaz naturel avec un rendement énergétique (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| « Commission wallonne pour l'Energie (CWaPE) » (Waalse | Commission wallonne pour l'Energie (CWaPE), à Jambes. - Approbation |
| Energiecommissie), te Jambes. - Goedkeuring van de jaarlijkse | des rendements annuels d'exploitation des installations modernes de |
| exploitatierendementen van de moderne referentie-installaties en | référence et émissions de dioxyde de carbone de la filière électrique |
| kooldioxyde-emissies van het klassieke elektrische kanaal | classique |
| Overeenkomstig artikel 2, 3°, van het decreet van 12 april 2001 | En application de l'article 2, 3°, du décret du 12 avril 2001 relatif |
| betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt | à l'organisation du marché régional de l'électricité; le Comité de |
| heeft het directiecomité van de « Commission wallonne pour l'Energie | direction de la Commission wallonne pour l'Energie (CWaPE) a approuvé |
| (CWaPE) » op 18 oktober 2005 de jaarlijkse exploitatierendementen van | le 18 octobre 2005, les rendements annuels d'exploitation des |
| de moderne referentie-installaties goedgekeurd : | installations modernes de référence : |
| Voor de elektrische referentie wordt verwezen naar een | La référence électrique est basée sur une centrale TGV au gaz naturel |
| STEG-aardgascentrale met een energetisch rendement van 55 %. | avec un rendement énergétique de 55 %. |
| Voor de thermische referentie wordt verwezen naar een ketel met een | La référence thermique est basée sur une chaudière d'un rendement |
| energetisch rendement van 90 %. De referentiebrandstof is aardgas als | énergétique de 90 %. Le combustible de référence est le gaz naturel |
| de installatie zich in een gasdistributiezone bevindt. In de andere | lorsque la localisation de l'installation est dans une zone de |
| gevallen is de referentiebrandstof huisbrandolie. | distribution gaz. Dans les autres cas, le combustible de référence est |
| le gasoil domestique. | |
| Als vastgesteld wordt dat het globale rendement van een | Dans le cas où on constate que le rendement global d'une installation |
| warmtekrachtinstallatie de waarde van de thermische referentie (90 %) | de cogénération dépasse la valeur de la référence thermique (90 %), le |
| overschrijdt, wordt het aantal milieuvriendelijke getuigschriften | |
| berekend door de vastgestelde waarde van het globale rendement als | calcul du nombre de certificats verts est effectué en prenant la |
| thermische referentie te gebruiken in plaats van de bekendgemaakte | valeur du rendement global constaté comme référence thermique en lieu |
| waarde (90 %). | et place de la valeur publiée (90 %). |
| La référence frigorifique est basée sur un groupe à compression | |
| Voor de koelreferentie wordt verwezen naar een klassiek | classique. La référence frigorifique varie en fonction du niveau de |
| compressie-aggregaat. De koelreferentie schommelt naar gelang van de | température de la consigne de refroidissement. Les coefficients de |
| ingestelde koeltemperatuur. De prestatiecoëfficiënten (COP) van de | performance (COP) des groupes à compression de référence sont repris |
| referentie-compressieaggregaten worden vermeld in onderstaande tabel : | dans le tableau ci-dessous : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Voor de berekening van de CO2 emissies van de moderne | Les émissions de CO2 des installations modernes de référence pour la |
| referentie-installaties voor de productie van koude wordt ervan | production de froid sont calculées en considérant que le groupe à |
| uitgegaan dat het compressie-aggregaat door het klassieke elektrische | compression est alimenté en électricité par la filière électrique |
| kanaal wordt bevoorraad. | classique. |
| Met : | Avec : |
| MWhp : Megawatt-uur van primaire energie | MWhp : Megawattheure d'énergie primaire |
| MWhé : Netto geproduceerd megawatt-uur (elektrisch) | MWhé : Megawattheure électrique net produit |
| MWhq : Netto gevaloriseerd megawatt-uur (thermisch) | MWhq : Megawattheure thermique net valorisé |
| MWhf : Netto gevaloriseerd megawatt-uur (koude) | MWhf : Megawattheure frigorifique net valorisé |