← Terug naar "Toelatingen verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het
Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 26 april 2005,
wordt aan de onderneming « Contassur » Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. (18192) Bij
beslissin(...)"
| Toelatingen verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 26 april 2005, wordt aan de onderneming « Contassur » Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. (18192) Bij beslissin(...) | Agréments accordés à une entreprise pour faire des opérations d'assurances Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en dat(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN | COMMISSION BANCAIRE-, FINANCIERE- ET DES ASSURANCES |
| Toelatingen verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen | Agréments accordés à une entreprise pour faire des opérations d'assurances |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 26 april 2005, wordt aan de | financière et des Assurances, en date du 26 avril 2005, est accordé |
| onderneming « Contassur » (administratief codenummer 952), naamloze | l'agrément à l'entreprise « Contassur » (code administratif numéro |
| vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | 952), société anonyme, dont le siège social est situé place du Trône |
| Troonplein 1, te 1000 Brussel, de toelating verleend om de | 1, à 1000 Bruxelles, pour pratiquer les opérations telles que visées |
| verrichtingen zoals bedoeld in boek IV, titel 4, hoofdstuk I, van de | par le Code français des assurances au livre IV, titre 4, chapitre Ier |
| Franse « Code des Assurances » (tak 28) te beoefenen. | (branche 28). |
| Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cette décision entre en vigueur le jour de la présente publication. |
| (18192) | (18192) |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, | Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, |
| Financie- en Assurantiewezen, op datum van 26 april 2005,wordt aan de | financière et des Assurances, en date du 26 avril 2005, est accordé |
| onderneming « Nationale Suisse Verzekeringen » (administratief | l'agrément à l'entreprise « Nationale Suisse Assurances » (code |
| codenummer 0124, naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke | administratif numéro 0124), société anonyme, dont le siège social est |
| zetel is gevestigd Tweekerkenstraat 14, te 1000 Brussel, de toelating | situé rue des Deux Eglises 14, à 1000 Bruxelles, pour pratiquer la |
| verleend om de volgende tak te beoefenen : | branche suivante : |
| - « Borgtocht » (tak 15). | - « Caution » (branche 15). |
| Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cette décision entre en vigueur le jour de la présente publication. |
| (18193) | (18193) |