← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 28 november 2005
wordt de beslissing van 29 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht het principe en het
bijzonder bestek goedkeurt aangaande de herinrichti BRUSSEL. - Bij besluit van 17 november 2005
wordt de beslissing van 1 september 2005 waarbij co(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Bij besluit van 28 november 2005 wordt de beslissing van 29 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht het principe en het bijzonder bestek goedkeurt aangaande de herinrichti BRUSSEL. - Bij besluit van 17 november 2005 wordt de beslissing van 1 september 2005 waarbij co(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Par arrêté du 28 novembre 2005 est annulée la délibération du 29 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le principe et le cahier spécial des charges relatif BRUXELLES. - Par arrêté du 17 novembre 2005 est approuvée la délibération du 1 er sep(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Bij besluit van 28 november 2005 wordt de beslissing van | ANDERLECHT. - Par arrêté du 28 novembre 2005 est annulée la |
29 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht het principe | délibération du 29 septembre 2005 par laquelle le conseil communal |
en het bijzonder bestek goedkeurt aangaande de herinrichting van het | d'Anderlecht approuve le principe et le cahier spécial des charges |
paviljoen gelegen Duivenmelkersstraat tot een sociaal restaurant, | relatifs au réaménagement du pavillon situé rue des Colombophiles en |
vernietigd. | restaurant social. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 17 november 2005 wordt de beslissing van 1 | BRUXELLES. - Par arrêté du 17 novembre 2005 est approuvée la |
september 2005 waarbij college van burgemeester en schepenen van de | délibération du 1er septembre 2005 par laquelle le collège des |
stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de | bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de |
passation et le cahier spécial des charges relatifs à la modernisation | |
modernisering en aanpassing van veertien liften, voor een globaal | et la mise en conformité de quatorze ascenseurs pour une dépense |
genaamd bedrag van 772.766,5 EUR (BTW inbegrepen), goedkeurt, | globale estimée à 772.766,5 EUR (T.V.A. comprise). |
goedgekeurd. | |
BRUSSEL. - Bij besluit van 28 november 2005 wordt de beslissing van 3 | BRUXELLES. - Par arrêté du 28 novembre 2005 est annulée la |
oktober 2005 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 3 octobre 2005 par laquelle le conseil communal de la |
gunningswijze en het bestek betreffende de aanneming in twee percelen | ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
van beglazingswerken in de gebouwen van de stad en de politiezone | des charges relatifs à l'entreprise en deux lots de travaux de |
Brussel-Hoofdstad/Elsene, gedurende een periode van twee jaar, | vitrerie à exécuter dans les bâtiments de la ville et de la zone de |
goedkeurt, vernietigd. | police Bruxelles-Capitale/Ixelles, pendant une période de deux ans. |
EVERE. - Bij besluit van 31 oktober 2005 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 31 octobre 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 22 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
beslist de personeelsformatie van het personeel verbonden aan de | de modifier le cadre du personnel lié aux établissements scolaires à |
onderwijsinstellingen vanaf 1 oktober 2005 te wijzigen. | partir du 1er octobre 2005. |
EVERE. - Bij besluit van 31 oktober 2005 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 31 octobre 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 22 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
beslist de personeelsformatie van het administratief personeel vanaf 1 | de modifier le cadre du personnel administratif à partir du 1er |
januari 2006 te wijzigen. | janvier 2006. |
EVERE. - Bij besluit van 31 oktober 2005 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 31 octobre 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 22 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
beslist de personeelsformatie van het technisch personeel vanaf 1 | de modifier le cadre du personnel technique à partir du 1er janvier |
januari 2006 te wijzigen. | 2006. |
VORST. - Bij besluit van 24 oktober 2005 wordt de beslissing van 6 | FOREST. - Par arrêté du 24 octobre 2005 est annulée la délibération du |
september 2005 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | 6 septembre 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
Vorst de opdracht betreffende het inrichten van zones 30 in | de Forest attribue le marché relatif à l'aménagement de zones 30 dans |
schoolomgevingen aan de firma Actual Sign, te Buizingen, gunt, vernietigd. | des environnements scolaires à la firme « Actual Sign » à Buizingen. |
VORST. - Bij besluit van 7 november 2005 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 7 novembre 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 27 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Vorst de | du 27 septembre 2005 par laquelle le conseil communal de Forest |
wijze van gunning en het bestek betreffende de bouw van een club house | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
in de Bempt goedkeurt. | relatifs à la construction d'un club house au Bempt. |
VORST. - Bij besluit van 23 november 2005 wordt goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 23 novembre 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 29 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Vorst de | du 29 septembre 2005 par laquelle le conseil communal de Forest |
wijze van gunning en het bestek betreffende wegenwerken gelegen Zeven | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
Bunderslaan goedkeurt. | relatifs à des travaux de voirie avenue des Sept Bonniers. |
VORST. - Bij besluit van 23 november 2005 wordt vernietigd de | FOREST. - Par arrêté du 23 novembre 2005 est annulée la délibération |
beslissing van 20 september 2005 waarbij het college van burgemeester | du 20 septembre 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et |
en schepenen van Vorst de inhoud van het ontwerpcontract af te sluiten | échevins de Forest approuve les termes du projet de contrat à passer |
met het bureau Seco betreffende de technische controle in het kader | avec le bureau « Seco » relatif au contrôle technique dans le cadre |
van de renovatiewerken van het gebouw « oud brouwzaal en machinezaal » | des travaux de rénovation du bâtiment « ancienne salle des brassage et |
van de Brouwerijen Wielemans Ceuppens goedkeurt. | salle des machines » des Brasseries Wielemans Ceuppens. |
VORST. - Bij besluit van 23 november 2005 wordt vernietigd de | Par arrêté du 23 novembre 2005 est annulée la délibération du 20 |
beslissing van 20 september 2005 waarbij het college van burgemeester | septembre 2005 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de |
en schepenen van Vorst de inhoud van het ontwerpcontract af te sluiten | Forest approuve les termes du projet de contrat à passer avec la |
met de firma Ethias betreffende een verzekering tot dekking van alle | société Ethias relatif à une couverture d'assurance tous risques |
wefrisico's in het kader van de renovatiewerken van het gebouw « oude | chantier dans le cadre des travaux de rénovation du bâtiment « |
brouwzaal en machinezaal » van de Brouwerijen Wielemans Ceuppens | ancienne salle des brassages et salle des machines » des Brasseries |
goedkeurt. | Wielemans Ceuppens. |
ELSENE. - Bij besluit van 7 november 2005 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 7 novembre 2005 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 september 2005, waarbij de gemeenteraad van Elsene | du 22 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Ixelles |
de wijze van gunning en het bestek betreffende de afbraak, heropbouw | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
en renovatie van gemeentelijke gebouwen gelegen aan de Graystraat 180 | relatifs à la démolition, reconstruction et rénovation d'immeubles |
tot 198 en de inrichting van een groene ruimte, goedkeurt. | communaux sis rue Gray 180 à 198 et à l'aménagement d'un espace vert. |
ELSENE. - Bij besluit van 16 november 2005 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 16 novembre 2005 est approuvée la |
beslissing van 22 september 2005 waarbij de gemeenteraad van Elsene | délibération du 22 septembre 2005 par laquelle le conseil communal |
beslist het reglement betreffende de tegemoetkoming van de gemeente in | d'Ixelles décide de modifier le règlement relatif à l'intervention |
de vervoerskosten van de gemeentepersoneelsleden te wijzigen. | dans les frais de transport du personnel communal. |
ELSENE. - Bij besluit van 21 november 2005 wordt de beslissing van 7 | IXELLES. - Par arrêté du 21 novembre 2005 est approuvée la |
november 2005 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning | délibération du 7 novembre 2005 par laquelle le conseil communal |
en het gewijzigd bestek betreffende het inrichten van een | d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
Nederlandstalige gemeentelijke bibliotheek gelegen aan de Sans | charges modifié relatifs à l'aménagement d'une bibliothèque communale |
Soucistraat 113 goedkeurt, goedgekeurd. | néerlandophone sise rue Sans Souci 131. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 8 november 2005 wordt | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 8 novembre 2005 est annulée la |
vernietigd de beslissing van 6 september 2005 waarbij college van | délibération du 6 septembre 2005 par laquelle le collège des |
burgemeester en schepenen van Sint-Joost-ten-Node de inschrijvers | bourgmestre et échevins de Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les |
selecteert en de opdracht betreffende het bouwen van kleedkamers voor | soumissionnaires et attribue le marché relatif aux travaux de |
het rugbyveld in het Georges Pêtrestadion, gunt. | construction des vestiaires du rugby au stade G. Petre. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 november 2005 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 novembre 2005 est approuvée la |
beslissing van 21 september 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 21 septembre 2005 par laquelle le conseil communal de |
Schaarbeek beslist een betrekking van bestuurssecretaris om te zetten | Schaerbeek décide de transformer un emploi de secrétaire |
in een betrekking van administratief hoofdsecretaris-B4 bij de dienst | d'administration en un emploi de secrétaire administratif chef-B4 au |
Uitrusting. | service de l'Equipement. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 27 september 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 27 septembre 2005 est approuvée |
beslissing van 28 juni 2005 waarbij het college van burgemeester en | la délibération du 28 juin 2005 par laquelle le collège des |
schepenen van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en | bourgmestre et échevins de la commune de Woluwe-Saint-Lambert approuve |
het bestek aangaande de inrichting van sneeuwklassen voor de | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
leerlingen van de scholen van de gemeente gedurende het schooljaar | l'organisation des classes de neige en faveur des élèves des écoles de |
2005/2006 goedkeurt, goedgekeurd. | la commune durant l'année scolaire 2005/2006. |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 16 november 2005 wordt | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 16 novembre 2005 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 15 september 2005 waarbij de | la délibération du 15 septembre 2005 par laquelle le conseil communal |
gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist, onverminderd de | de Woluwe-Saint-Lambert décide, nonobstant les conditions décrétales |
decretale benoemingsvoorwaarden, aanvullende benoemingsvoorwaarden in | de nomination, de fixer des règles complémentaires de nomination dans |
een wervingsambt vast te leggen met ingang van 1 september 2005. | un emploi de recrutement à partir du 1er septembre 2005. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 7 november 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 7 novembre 2005 est approuvée la |
beslissing van 5 september 2005 waarbij het college van burgemeester | délibération du 5 septembre 2005 par laquelle le collège des |
en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het | bourgmestre et échevins de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de |
bijzonder lastenboek betreffende het ophalen van vuilnis in de loop | passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'enlèvement des |
van het jaar 2006 goedkeurt, goedgekeurd. | immondices au cours de l'année 2006. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 23 november 2005 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 23 novembre 2005 est approuvée la |
beslissing van 21 september 2005 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 21 septembre 2005 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bestek betreffende de | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
heraanleg van de Julius Caesarlaan (fase 2) goedkeurt, goedgekeurd. | des charges relatifs au réaménagement de l'avenue Jules César (phase 2). |
UKKEL. - Bij besluit van 10 november 2005 wordt goedgekeurd het | UCCLE. - Par arrêté du 10 novembre 2005 est approuvé l'arrêté de |
politiebesluit van 22 september 2005 waarbij de burgemeester van Ukkel | police du 22 septembre 2005 par lequel le bourgmestre d'Uccle ordonne |
bevel geeft tot het vellen van een beuk en een spar in het park Raspail. | l'abattage d'un hêtre et d'un épicéa dans le parc Raspail. |
UKKEL. - Bij besluit van 23 november 2005 wordt de beslissing van 8 | UCCLE. - Par arrêté du 29 novembre 2005 est approuvée la délibération |
september 2005 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning | du 8 septembre 2005 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve |
en het bijzonder lastenboek betreffende de bouw van een tribune en een | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
huisbewaarderswoning goedkeurt, goedgekeurd. | construction d'une tribune et d'une conciergerie. |
Politiezone ANDERLECHT - VORST - SINT-GILLIS. - Bij besluit van 26 | Zone de police ANDERLECHT - FOREST - SAINT-GILLES. - Par arrêté du 26 |
oktober 2005 is niet goedgekeurd de beslissing van 12 september 2005, | octobre 2005 n'est pas approuvée la délibération du 12 septembre 2005 |
waarbij de raad van de politiezone Anderlecht - Vorst - Sint-Gillis de | par laquelle le conseil de la zone de police Anderlecht - Forest - |
wijze van gunning en het bestek betreffende de herstelling van de | Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
gevels van het commissariaat Demosthènestraat goedkeurt. | charges relatifs à la réfection des façades du commissariat rue Démosthène. |
Politiezone « MONTGOMERY ». - Bij besluit van 18 oktober 2005 wordt | Zone de police « MONTGOMERY ». - Par arrêté du 18 octobre 2005 est |
vernietigd de beslissing van 14 september 2005, waarbij de raad van de | annulée la délibération du 14 septembre 2005 par laquelle le conseil |
politiezone « Montgomery » de wijze van gunning van een opdracht | de la zone de police « Montgomery » approuve le mode de passation et |
betreffende de aankoop van een occasievoertuig goedkeurt. | les clauses contractuelles d'un marché relatif à l'acquisition d'un |
véhicule d'occasion. | |
Politiezone « MONTGOMERY ». - Bij besluit van 18 oktober 2005 wordt | Zone de police « MONTGOMERY ». - Par arrêté du 18 octobre 2005 est |
vernietigd de beslissing van 6 september 2005, waarbij de raad van de | annulée la délibération du 6 septembre 2005 par laquelle le conseil de |
politiezone « Montgomery » de wijze van gunning van een opdracht | la zone de police « Montgomery » approuve le mode de passation d'un |
betreffende de inrichtingswerken aan een voertuig « orde-handhaving » | marché relatif à l'aménagement d'un véhicule « maintien de l'ordre ». |
goedkeurt. |