Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 25 oktober 2005, om 9 u. 30. m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - Verkiezing van een voorzitter ter vervanging van Mevr. (...) - Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid BYTTEBIER (N) aan de heer Charles PICQUE, Minister-President (...)"
Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 25 oktober 2005, om 9 u. 30. m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - Verkiezing van een voorzitter ter vervanging van Mevr. (...) - Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid BYTTEBIER (N) aan de heer Charles PICQUE, Minister-President (...) Réunions de Commission Ordre du jour Mardi 25 octobre 2005 à 9 h 30 m Commission du Logement et de la Rénovation urbaine - Election d'un président en remplacement de Mme Dani(...) - Question orale de Mme Adelheid BYTTEBIER (N) à M. Charles PICQUE, Ministre-Président du Gouvernem(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 25 oktober 2005, om 9 u. 30. m. (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - Verkiezing van een voorzitter ter vervanging van Mevr. Danielle Caron (art. 22.3 van het reglement). - Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid BYTTEBIER (N) aan de heer PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunions de Commission Ordre du jour Mardi 25 octobre 2005 à 9 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) Commission du Logement et de la Rénovation urbaine - Election d'un président en remplacement de Mme Danielle Caron (art. 22.3 du règlement). - Question orale de Mme Adelheid BYTTEBIER (N) à M. Charles PICQUE,
Charles PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de problematiek Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
bij de aflevering van de woningen gerealiseerd door de GOMB gelegen te le problème de la livraison des maisons réalisées par la SDRB, rue des
Molenbeek, Verhuizersstraat ». Déménageurs à Molenbeek ».
- Interpellatie van de heer Olivier de CLIPPELE (F) tot Mevr. - Interpellation de M. Olivier de CLIPPELE (F) à Mme Françoise DUPUIS,
Françoise DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « het Logement et de l'Urbanisme, concernant « la mise en oeuvre des
gebruik van branddetectoren in de Brusselse woningen ». détecteurs incendie dans les logements bruxellois ».
- Mondelinge vraag van de heer Fouad AHIDAR (N) aan Mevr. Françoise - Question orale de M. Fouad AHIDAR (N) à Mme Françoise DUPUIS,
DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende "de Logement et de l'Urbanisme, concernant « la sécurité incendie dans les
brandveiligheid in de sociale huisvesting ». logements sociaux ».
Dinsdag 25 oktober 2005, om 10 u. 30 m. Mardi 25 octobre 2005 à 10 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201)
Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature,
Waterbeleid en Energie de la Politique de l'Eau et de l'Energie
- Interpellatie van de heer André du BUS de WARNAFFE (F) tot Mevr. - Interpellation de M. André du BUS de WARNAFFE (F) à Mme Evelyne
Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la
Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « Politique de l'Eau, concernant « la mise en oeuvre de l'utilisation
de toepassing van het rationeel energiegebruik via de energie-audits » Rationnelle de l'energie à travers les audits énergétiques ».
- Mondelinge vraag van de heer Frederic ERENS (N) aan Mevr. Evelyne - Question orale de M. Frederic ERENS (N) à Mme Evelyne HUYTEBROECK,
HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de concernant « le traitement des déchets (de construction) contenant de
behandeling van asbesthoudend (bouw)afval ». l'amiante ».
- Mondelinge vraag van de heer Frederic ERENS (N) aan Mevr. Evelyne - Question orale de M. Frederic ERENS (N) à Mme Evelyne HUYTEBROECK,
HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « het de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau,
stimuleren van LPG-gebruik in het licht van de recentste concernant « la promotion de l'utilisation du LPG au vu des toutes
prijsstijgingen van benzineproducten ». dernières hausses de prix des carburants ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule QUIX (N) aan Mevr. Evelyne - Question orale de Mme Marie-Paule QUIX (N) à Mme Evelyne
HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de Politique de l'Eau, concernant « la directive européenne relative aux
Europese richtlijn inzake de energieprestatie van gebouwen ». prestations énergétiques des bâtiments ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule QUIX (N) aan Mevr. Evelyne - Question orale de Mme Marie-Paule QUIX (N) à Mme Evelyne
HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de groene Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la
ambulance ». Politique de l'Eau, concernant « l'ambulance verte ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Viviane TEITELBAUM (F) aan Mevr. Evelyne - Question orale de Mme Viviane TEITELBAUM (F) à Mme Evelyne
HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la
belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, en de heer Emir KIR, Politique de l'Eau, et M. Emir KIR, Secrétaire d'Etat à la Région de
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des Monuments et
Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de Sites, concernant « les nuisances olfactives générées par le centre de
geurhinder veroorzaakt door het composteringsbedrijf van Vorst ». compostage de Forest ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Françoise SCHEPMANS (F) aan de heer Emir - Question orale de Mme Frangoise SCHEPMANS (F) à M. Emir KIR,
KIR, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « la propreté
netheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest na de grote feesten ». en Région de Bruxelles-Capitale à la suite de grands événements
- Mondelinge vraag van de heer Dominiek LOOTENS-STAEL (N) aan de heer festifs ». - Question orale de M. Dominiek LOOTENS-STAEL (N) à M. Emir KIR,
Emir KIR, Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
bevoegd voor Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, Propreté publique et des Monuments et Sites, concernant « les mesures
betreffende « de te nemen maatregelen naar aanleiding van het à prendre à l'occasion de la prochaine fête du sacrifice ».-
eerstvolgende offerfeest ».
- Regeling van de werkzaamheden : - Ordre des travaux :
- eventuele hoorzittingen met verbruikersverenigingen over het - auditions éventuelles de représentants d'associations de
vraagstuk van de GSM-antennes; consommateurs au sujet de la problématique des antennes GSM;
- eventuele hoorzittingen met deskundigen in het kader van een - auditions éventuelles d'experts dans le cadre d'une politique de
preventiebeleid tegen overstromingen; prévention des inondations;
- eventuele hoorzittingen in het kader van de vluchten boven Brussel. - auditions éventuelles dans le cadre de la problématique du survol de
Woensdag 26 oktober 2005, om 9 u. 30. m. Bruxelles. Mercredi 26 octobre 2005 à 9 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw Commission de l'Aménagement du Territoire de l'Urbanisme
en het Grondbeleid et de la Politique foncière
- Interpellatie van de heer Alain DAEMS (F) tot Mevr. Françoise - Interpellation de M. Alain DAEMS (F) à Mme Françoise DUPUIS,
DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de aanleg van Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'aménagement de la place
het Rogierplein ». Rogier ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Viviane TEITELBAUM (F) aan Mevr. - Question orale de Mme Viviane TEITELBAUM (F) à Mme Françoise DUPUIS,
Françoise DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de bouw Logement et de l'Urbanisme, concernent « la création de logements
van sociale woningen in de Drieswijk in Elsene ». sociaux sur la commune d'Ixelles dans le quartier du Dries ».
- Interpellatie van de heer Jacques SIMONET (F) tot de heer Charles - Interpellation de M. Jacques SIMONET (F) à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de activiteiten van de Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
Maatschappij voor Verwerving van Vastgoed ». les activités de la Société d'acquisition foncière ».
- Mondelinge vraag van de heer René COPPENS (N) aan de heer Charles - Question orale de M. René COPPENS (N) à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het behoud van het jaren Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
30-gebouw in de voormalige tuin van het « Hof van Hoogstraeten ». la conservation du bâtiment des années 30 dans l'ancien jardin de la Cour d'Hoogstraeten ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule QUIX (N) aan de heer Charles - Question orale de Mme Marie-Paule QUIX (N) à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aanstelling van een Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
Brusselse bouwmeester ». la désignation d'un aménageur bruxellois ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marion LEMESRE (F) aan de heer Charles - Question orale de Mme Marion LEMESRE (F) à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de vestiging van een Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
islamistisch cultureel centrum in het gebouw van 'Who's Who's Land', l'implantation d'un centre culturel maghrébin dans l'immeuble du
Priemstraat nr. 17 ». 'Who's Who's Land' situé rue du Poinçon n° 17 ».
Toegevoegde mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule QUIX (N), Question orale jointe de Mme Marie-Paule QUIX (N), concernant «
betreffende « de bestemming van het gebouw, Priemstraat 17, te 1000 Brussel ». l'affectation du bâtiment, rue du Poingon 17 à 1000 Bruxelles ».
Woensdag 26 oktober 2005, om 14 u. 30 m. Mercredi 26 octobre 2005, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201)
Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics
Verkeerswezen et des communications
- Mondelinge vraag van de heer Jacques SIMONET (F) aan Mevr. Brigitte - Question orale de M. Jacques SIMONET (F) à Mme Brigitte GROUWELS,
GROUWELS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
Brussel, betreffende « de beslissing van de Regering om het kapitaal Fonction publique, de l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles,
van de Haven van Brussel met 1 miljoen euro te verhogen ». concernant « la décision du Gouvernement visant à augmenter de 1
million d'euros le capital du Port de Bruxelles ».
- Interpellatie van de heer Joël RIGUELLE (F) tot de heer Pascal SMET, - Interpellation de M. Joël RIGUELLE (F) à M. Pascal SMET, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de oprichting van het et des Travaux publics, concernant « la mise en oeuvre de l'agence
gewestelijk parkeeragentschap ». régionale de stationnement ».
- Mondelinge vraag van de heer Frederic ERENS (N) aan de heer Pascal - Question orale de M. Frederic ERENS (N) à M. Pascal SMET, Ministre
SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de noodzakelijke Mobilité et des Travaux publics, concernant « les adaptations
aanpassingen en sluiting van de ring rond het Brussels Hoofdstedelijk nécessaires et la fermeture du ring de Bruxelles ».
Gewest ». - Mondelinge vraag van Mevr. Céline DELFORGE (F) aan de heer Pascal - Question orale de Mme Céline DELFORGE (F) à M. Pascal SMET, Ministre
SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de systematische Mobilité et des Travaux publics, concernant « la politique
inkrimping van de buslijnen bij de M.I.V.B. ». systématique de raccourcissement par la STIB de ses lignes de bus ».
- Mondelinge vraag van de heer Joël RIGUELLE (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Joël RIGUELLE (F) à M. Pascal SMET, Ministre du
SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het taxiplan en de et des Travaux publics, concernant « le plan taxi et sa mise en oeuvre
uitvoering ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». en Région bruxelloise ».
- Mondelinge vraag van de heer Willem DRAPS (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Willem DRAPS (F) à M. Pascal SMET, Ministre du
SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de afschaffing van de et des Travaux publics, concernant « la suppression de l'obligation de
verplichting, om de naam en voornaam van de taxibestuurders te mentionner le nom et le prénom des chauffeurs de taxi sur leur fiche
vermelden op hun identificatiebadges ». d'identification ».
Woensdag 26 oktober 2005, om 14 u. 30 m. Mercredi 26 octobre 2005, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206)
Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique
het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique
- Interpellatie van Mevr. Marie-Paule QUIX (N) tot de heer Charles - Interpellation de Mme Marie-Paule QUIX (N) à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het Dansaertcentrum ». Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
- Mondelinge vraag van de heer Jacques SIMONET (F) aan de heer Charles le centre Dansaert ». - Question orale de M. Jacques SIMONET (F) à M. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aanwijzing van een nieuwe Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
voorzitter van de raad van bestuur van de GOMB ». la désignation d'un nouveau président du conseil d'administration de la S.D.R.B." ».
- Interpellatie van Mevr. Olivia P'TITO (F) tot de heer Benoît - Interpellation de Mme Olivia P'TITO (F) à M. Benoît CEREXHE,
CEREXHE, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het witboek contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « le projet
over de handel en de band met het voorontwerp van federaal Minister de livre blanc sur le commerce et le lien avec l'avant-projet de loi
Laruelle ». de la Ministre Laruelle au niveau fédéral.
- Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie FISZMAN (F) betreffende « - Interpellation jointe de Mme Julie FISZMAN (F) concernant « la
de denkoefening met de gemeenten in het kader van het handelsbeleid ». réflexion avec les communes dans le cadre de la politique commerciale ».
Donderdag 27 oktober 2005 na afloop van de commissie voor de Jeudi 27 octobre 2005, à l'issue de la commission de la Santé
Gezondheid (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des
Externe Betrekkingen en Algemene Zaken Relations extérieures et des Affaires générales
- Ontwerp van organieke ordonnantie tot vaststelling van de bepalingen - Projet d'ordonnance organique fixant les dispositions applicables au
die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle. budget à la comptabilité et au contrôle.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van - Projet d'ordonnance modifiant le Code des impôts sur les revenus
Inkomstenbelastingen 1992. 1992.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Denis GRIMBERGHS, Mevr. Julie - Proposition d'ordonnance (de M. Denis GRIMBERGHS, Mme Julie FISZMAN,
FISZMAN, de heer Josy DUBIE, Mevr. Marie-Paule QUIX en de heer M. Josy DUBIE, Mme Marie-Paule QUIX et M. Jean-Luc VANRAES) modifiant
Jean-Luc VANRAES) tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van
30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur. l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de
l'administration.
Rapporteur : de heer Joël RIGUELLE. Rapporteur : M. Joël RIGUELLE.
- Voortzetting van de bespreking - Stemmingen. - Poursuite de la discussion - Votes.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Jacques - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Jacques SIMONET et
SIMONET en Mevr. Marion LEMESRE) betreffende de parlementaire controle Mme Marion LEMESRE) relative au contrôle parlementaire des organismes
op de gewestelijke instellingen. régionaux.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN en Olivier de - Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN et Olivier de
CLIPPELE) tot instelling van de meeneembaarheid van de CLIPPELE) instaurant la portabilité des droits d'enregistrement
registratierechten verschuldigd op de aankoop van een gezinswoning. relatifs à l'acquisition d'une habitation familiale.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Caroline PERSOONS en Mevr. - Proposition de résolution (de Mmes Caroline PERSOONS et Françoise
Françoise SCHEPMANS) tot oprichting van een stadsgemeenschap van SCHEPMANS) visant à créer une communauté urbaine de Bruxelles afin de
Brussel die een supragewestelijk beleid kan voeren in het natuurlijke gérer des politiques à caractère suprarégional relevant de l'aire
sociaal-economische gebied van Brussel. géographique socio-économique naturelle de Bruxelles.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier GOSUIN, Philippe PIVIN Proposition d'ordonnance (de MM. Didier GOSUIN, Philippe PIVIN et
en Jacques SIMONET) tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 Jacques SIMONET) modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le
betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de contrôle des dépenses électorales et des communications
regeringsmededelingen. gouvernementales, n° A-63/1- 2004/2005.
- Aanwijzing van een rapporteur. - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Michèle HASQUIN-NAHUM, de heer - Proposition d'ordonnance (de Mme Michèle HASQUIN-NAHUM, M. Jacques
Jacques SIMONET en Mevr. Isabelle MOLENBERG) tot invoering van een SIMONET et Mme Isabelle MOLENBERG) instaurant un délai de paiement
betaaltermijn als het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een voorschot op lorsque la Région de Bruxelles-Capitale octroie une avance sur prime.
premies verleent.
- Aanwijzing van een rapporteur; - Désignation d'un rapporteur.
- Bespreking - Stemmingen. - Discussion - Votes.
Donderdag 27 oktober 2005, om 14 u. 30 m. Jeudi 27 octobre 2005 à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201)
Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et
de Agglomeratiebevoegdheden des Compétences d'agglomération
- Interpellatie van Mevr. Françoise SCHEPMANS (F) tot de heren Charles - Interpellation de Mme Françoise SCHEPMANS (F) à MM. Charles PICQUE,
PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, en Pascal SMET, Minister van de Brusselse Propreté publique et de la Coopération au Développement, et Pascal
Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
betreffende « de verklaringen van de gouverneur van het Brussels chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concemant « les
Hoofdstedelijk Gewest over de veiligheid in het Brussels déclarations de la Gouverneure de Bruxelles-Capitale au sujet de la
Hoofdstedelijk Gewest ». sécurité de la Région de Bruxelles-Capitale ».
- Toegevoegde interpellatie van de heer Johan DEMOL (N) betreffende « - Interpellation jointe de M. Johan DEMOL (N) concernant « les plans
de rampenplannen van de M.I.V.B. ». catastrophes de la S.T.I.B. ».
- Mondelinge vraag van de heer Hervé DOYEN aan de heer Charles PICQUE, - Question orale de M. Hervé DOYEN (F) à M. Charles PICQUE,
Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la
Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de verdeling van de bedragen Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant «
van het Fonds voor de verkeersveiligheid ». la répartition des montants du Fonds pour la sécurité routière ».
^