Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 27 april 2005, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Interpellatie van Mevr. Marie-P(...) - Mondelinge vraag van de heer Johan Demol (N) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van d(...)"
Commissievergaderingen Agenda Woensdag 27 april 2005, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Interpellatie van Mevr. Marie-P(...) - Mondelinge vraag van de heer Johan Demol (N) tot de heer Charles Picqué, Minister-President van d(...) Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 27 avril 2005, à 9 h 30 m Commission de l'Aménagement du Terriltoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Interpella(...) - Question orale de M. Johan Demol (N) à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de l(...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Commissievergaderingen Réunions de commission
Agenda Ordre du jour
Woensdag 27 april 2005, om 9 u. 30 m. Mercredi 27 avril 2005, à 9 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Ruimtelijke ordening, Commission de l'Aménagement du Terriltoire,
de Stedenbouw en het Grondbeleid de l'Urbanisme et de la Politique foncière
- Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix (N) tot de heer Charles - Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aanstelling van een propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
Brussels bouwmeester ». la désignation d'un aménageur bruxellois ».
- Mondelinge vraag van de heer Johan Demol (N) tot de heer Charles - Question orale de M. Johan Demol (N) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het beleid en de plannen rond propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
de Europese wijk ». la politique et les projets relatifs au quartier européen ».
- Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche (N) aan Mevr. - Question orale de M. Walter Vandenbossche (N) à Mme Françoise
Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée
Gewest, bevoegd voor huisvesting en stedenbouw, betreffende « de du logement et de l'urbanisme, concernant « l'appel à l'extension du
oproep van vastgoedmakers om de Noordwijk uit te breiden ». quartier Nord lancé par des promoteurs immobiliers ».
Woensdag 27 april 2005, om 14 u. 30 m. Mercredi 27 avril 2005, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique
het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk onderzoek économique, de la Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique
- Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de heer Charles - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het beleid van de Regering om propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
de handelskernen nieuw leven in te blazen ». la politique du Gouvernement en matière de revitalisation des noyaux commerciaux ».
- Interpellatie van de heer Jos Van Asse (N) tot de heer Benoît - Interpellation de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte
brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de werking contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « le
van outplacement in het Brussels Hoofdstelijk Gewest en de (beperkte) fonctionnement de l'outplacement en Région de Bruxelles-Capitale et le
rol daarin van de BGDA ». rôle (limité) de l'ORBEm dans ce cadre ».
- Mondelinge vraag van de heer Jos Van Asse (N) aan de heer Guy - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Guy Vanhengel, Ministre
Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des
met financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen, finances, du budget, de la fonction publique et des relations
betreffende « de publicatie van het jaarverslag omtrent de export van extérieures, concernant « la publication du rapport annuel sur les
wapens ». exportations d'armes ».
- Mondelinge vraag de heer Jos Van Asse (N) aan de heer Benoît - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte
brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de hoge contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « le taux de
werkloosheidscijfers en denkpistes om de tewerkstelling te bevorderen ». chômage élevé et les pistes de réflexion pour promouvoir l'emploi ».
- Mondelinge vraag de heer Walter Vandenbossche (N) aan de heer Benoît - Question orale de M. Walter Vandenbossche (N) à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte
brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « l'emploi
tewerkstelling in Ikea Anderlecht ». chez Ikea Anderlecht ».
- Mondelinge vraag de heer Jos Van Asse (N) aan de heer Benoît - Question orale de M. Jos Van Assche (N) à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte
brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant «
interpretering en invulling van de trajectbegeleiding van l'interprétation et le contenu du parcours d'insertion des demandeurs
werkzoekenden in de schoot van de BGDA ». d'emploi au sein de l'ORBEm ».
Donderdag 28 april 2005, om 14 u. 30 m. Jeudi 28 avril 2005, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Binnenlandse Zaken, Commission des Affaires intérieures,
belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération
- Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de heer Charles - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toepassing van de propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
circulaire van de Regering van 14 oktober 2004 betreffende de gevolgen l'application de la circulaire du Gouvernement du 14 octobre 2004
van de schorsing, door de Raad van State, van de toepassing van de relative aux conséquences de la suspension par le Conseil d'Etat de la
circulaires over de taalhoffelijkheid ». mise à exécution des circulaires dites de courtoisie linguistique ».
- Interpellatie van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) tot de heer - Interpellation de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Charles Picqué,
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met plaatsellijke besturen, ruimtelijke ordening, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
monumenten en landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
netheid en ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de recente rellen propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
en geweldplegingen in Molenbeek en de reactie van de Brusselse les violences et les troubles récents à Molenbeek ainsi que la
Regering hierop ». réaction du Gouvernement à ces événements ».
- Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F) tot de heer Charles - Interpellation de Mme Julie Fiszman (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatsellijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toegankelijkheid van de propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
stembureaus ten behoeve van de gehandicapten bij de komende l'accessibilité des bureaux de vote aux personnes handicapées à
gemeenteraadsverkiezingen ». l'occasion des prochaines élections communales ».
- Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Delforge (F) betreffende - Interpellation jointe de Mme Céline Delforge (F) concernant «
« de aanpassing van de stemhokjes ten behoeve van de personen met l'adaptation des isoloirs pour les personnes à mobilité réduite (PMR),
beperkte mobiliteit bij de komende gemeenteraadsverkiezingen ». à l'occasion des prochaines élections communales ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Charles - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het geweld in en rond de propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
scholen ». la violence dans et aux abords des établissements scolaires ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Charles - Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toekenning van subsidies propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
aan de V.Z.W. « Inter Environnement ». l'octroi d'une subvention à l'A.S.B.L. Inter Environnement ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Dominique Braeckman (F) aan de heer - Question orale de Mme Dominique Braeckman (F) à M. Charles Picqué,
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
monumenten en landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
netheid en ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het gevaar propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
belastingvrijstelling voor de GSM-antennes ». le risque de détaxation des antennes GSM ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan de heer Charles - Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de uitbouw van een propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
milieunetwerk binnen de Brusselse politie (zes zones) ». le développement d'un réseau environnement au sein de la police bruxelloise (six zones) ».
- Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer - Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Charles Picqué,
Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
monumenten en landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
netheid en ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de door het gewest propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
verleende steun aan de « Association internationale des Maires le soutien de la Région à l'Association internationale des Maires
francophones » (A.I.M.F.) ». francophones (A.I.M.F.) ».
- Mondelinge vraag van de heer Rudi Vervoort (F) aan de heer Charles - Question orale de M. Rudi Vervoort (F) à M. Charles Picqué,
Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des
landschappen, stadsvernieuwing, huisvesting, openbare netheid en monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de la
ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de opstelling van een propreté publique et de la coopération au développement, concernant «
ordonnantie om de moslimeredienst te regelen ». l'élaboration d'une ordonnance destinée à organiser le culte musulman
».
^