← Terug naar "Commissievergadering Agenda Donderdag 10 maart 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Gezondheid - Interpellatie
van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy Vanhengel, lid(...) - Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heren Guy Vanhengel, lid van het
Verenigd (...)"
| Commissievergadering Agenda Donderdag 10 maart 2005, om 14 u. 30 m. Commissie voor de Gezondheid - Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy Vanhengel, lid(...) - Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heren Guy Vanhengel, lid van het Verenigd (...) | Réunion de commission Ordre du jour Jeudi 10 mars 2005, à 14 h 30 m Commission de la Santé - Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collè(...) - Question orale de M. Frederic Erens (N) à MM. Guy Vanhengel, membre du Collège réuni compétent po(...) |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergadering | Réunion de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 10 maart 2005, om 14 u. 30 m. | Jeudi 10 mars 2005, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) |
| Commissie voor de Gezondheid | Commission de la Santé |
| - Interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw (N) tot de heren Guy | - Interpellation de Mme Brigitte De Pauw (N) à MM. Guy Vanhengel, |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College bevoegd voor het | membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College bevoegd voor het | membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé et la |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de | Fonction publique, concernant « les services de garde de médecins |
| huisartsenwachtposten ». | généralistes ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Frederic Erens (N) aan de heren Guy | - Question orale de M. Frederic Erens (N) à MM. Guy Vanhengel, membre |
| Vanhengel, lid van het Verenigd College bevoegd voor het | du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé, les |
| Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, en | |
| Benoît Cerexhe, lid van het Verenigd College bevoegd voor het | Finances, le Budget et les Relations extérieures, et Benoît Cerexhe, |
| Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt, betreffende « de | membre du Collège réuni compétent pour la Politique de la Santé et la |
| herhaaldelijke waarschuwingen voor vogelgriep van de | Fonction publique, concernant « les mise en garde fréquentes de |
| Wereldgezondheidsorganisatie ». | l'Organisation mondiale de la santé contre la grippe aviaire ». |
| - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. Magda | - Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes, Mme Magda de |
| De Galan, de heer André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix en | Galan, M. André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix et M. Paul |
| de heer Paul Galand) houdende de primaire preventie van schadelijke | Galand) relative à la prévention primaire contre les effets nocifs |
| effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia. | pour l'homme des agents biologiques. |
| Rapporteur : de heer Rachid Madrane. | Rapporteur : M. Rachid Madrane. |
| - Hoorzitting met professor Jean-Luc Gala van het Medisch genetisch | - Audition du professeur Jean-Luc Gala du Centre de génétique médicale |
| Centrum van de UCL. | de l'UCL. |
| - Voortzetting van de bespreking. - Eventueel stemmingen. | - Poursuite de la discussion. - Eventuellement votes. |