Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Woensdag 23 februari 2005, om 14 u. 30 m. (De vergadering zal eventueel worden verlengd) Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare W(...) - Interpellatie van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum (F) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusse(...)"
Commissievergaderingen Agenda Woensdag 23 februari 2005, om 14 u. 30 m. (De vergadering zal eventueel worden verlengd) Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare W(...) - Interpellatie van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum (F) tot de heer Pascal Smet, Minister van de Brusse(...) Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 23 février 2005, à 14 h 30 m (La séance sera éventuellement prolongée) Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux pu(...) - Interpellation de Mme Michèle Hasquin-Nahum (F) à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la (...)
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Commissievergaderingen Réunions de commission
Agenda Ordre du jour
Woensdag 23 februari 2005, om 14 u. 30 m. Mercredi 23 février 2005, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201)
(De vergadering zal eventueel worden verlengd) (La séance sera éventuellement prolongée)
Commissie voor de Infrastructuur, Commission de l'Infrastructure,
belast met Openbare Werken en Verkeerswezen chargée des Travaux publics et des Communications
- Interpellatie van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum (F) tot de heer Pascal - Interpellation de Mme Michèle Hasquin-Nahum (F) à M. Pascal Smet,
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het tariefbeleid van de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la politique
MIVB in het kader van de beheersovereenkomst ». tarifaire de la STIB au regard du contrat de gestion ».
- Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de heer Pascal - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de wijze waarop de Mobilité et des Travaux publics, concernant « le processus
richtplannen voor tram en bus bij de MIVB opgesteld worden ». d'élaboration des plans directeurs tram et bus à la STIB ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F), Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmans (F), concernant « le
betreffende « het plan van de herstructurering van het busnet ». plan de restructuration du réseau bus ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Céline Delforge (F), betreffende « Interpellation jointe de Mme Céline Delforge (F), concernant « le
het door de MIVB voorgestelde ontwerpplan van een busnet ». projet de plan de réseau bus présenté par la STIB ».
- Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot de heer Pascal - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het strategisch beleid Mobilité et des Travaux publics, concernant « la politique stratégique
van de Minister en de MIVB ». du Ministre et de la STIB ».
- Interpellatie van de heer Bea Diallo (F) tot de heer Pascal Smet, - Interpellation de M. Bea Diallo (F) à M. Pascal Smet, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de toegang voor de et des Travaux publics, concernant « l'accès des personnes à mobilité
personen met beperkte mobiliteit tot het MIVB-net ». réduite au réseau de la STIB ».
- Interpellatie van Mevr. Els Ampe (N) tot de heer Pascal Smet, - Interpellation de Mme Els Ampe (N) à M. Pascal Smet, Ministre du
Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de veiligheid van de et des Travaux publics, concernant « la sécurité des tunnels
Brusselse tunnels ». bruxellois ».
- Mondelinge vraag van de heer Rachid Madrane (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Rachid Madrane (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de invoering van een Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'installation d'une
nieuw soort biljet bij de MIVB ». nouvelle billettique à la STIB ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het incident op de Mobilité et des Travaux publics, concernant « un incident survenu sur
MIVB-lijn 48 ». la ligne 48 de la STIB ».
- Mondelinge vraag van de heer Joseph Parmentier (F) aan de heer - Question orale de M. Joseph Parmentier (F) à M. Pascal Smet,
Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de vrijspraak la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'acquittement des
voor de leden van het collectief zonder biljet ». membres du collectif des sans tickets ».
Toegevoegde mondelinge vraag van Mevr. Céline Delforge (F), Question orale jointe de Mme Céline Delforge (F), concernant « le
betreffende « het conflict tussen de MIVB en het collectief zonder conflit opposant la STIB et le collectif des sans tickets ».
biljet ». - Mondelinge vraag van de heer Johan Demol (N) aan de heer Pascal - Question orale de M. Johan Demol (N) à M. Pascal Smet, Ministre du
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de veiligheid in de et des Travaux publics, concernant « la sécurité dans les tunnels
Brusselse tunnels ». bruxellois ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de responsabilisering van Mobilité et des Travaux publics, concernant « la responsabilité des
de gemeenten voor de reissnelheid en de regelmatigheid van het communes à la vitesse commerciale et à la régularité des transports
bovengronds openbaar vervoer van de MIVB ». publics de surface des véhicules de la STIB ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de ascontracten tussen de Mobilité et des Travaux publics, concernant « les contrats d'axe liant
MIVB, het Brussels Gewest en de gemeenten ». la STIB, la Région bruxelloise et les communes ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het gratis vervoer op de Mobilité et des Travaux publics, concernant « la gratuité du transport
MIVB-lijnen voor de leefloontrekkers en de problematiek van de boetes sur les lignes de la STIB pour les personnes titulaires du revenu
». d'intégration et la problématique des amendes ».
- Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Jacques Simonet (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de gevolgen van de Mobilité et des Travaux publics, concernant « les conséquences des
uitbreiding van het gratis vervoer voor het gebruik van de lijnen van mesures d'élargissement de la gratuité sur la fréquentation des lignes
de MIVB ». de transports en commun de la STIB ».
- Mondelinge vraag van de heer Vincent De Wolf (F) aan de heer Pascal - Question orale de M. Vincent De Wolf (F) à M. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het personeel voor Mobilité et des Travaux publics, concernant « le personnel d'aide et
bijstaand en thuiszorg is in het bijzonder het slachtoffer van het de soins à domicile particulièrement victime du manque de parking en
gebrek aan parkeerplaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ». Région de Bruxelles-Capitale ».
- Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin (F) aan de heren Pascal - Question orale de M. Didier Gosuin (F) à MM. Pascal Smet, Ministre
Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la
Mobiliteit en Openbare Werken, en Emir Kir, Staatssecretaris voor het Mobilité et des Travaux publics, et Emir Kir, Secrétaire d'Etat à la
Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Openbare Netheid en Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté publique et des
Monumenten en Landschappen, betreffende « het beheer van de Monuments et Sites, concernant « la gestion des poubelles à proximité
vuilnisbakken rondom de MIVB-haltes ». des arrêts de la STIB ».
- Interpellatie van de heer Jacques Simonet (F) tot Mevr. Brigitte - Interpellation de M. Jacques Simonet (F) à Mme Brigitte Grouwels,
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Fonction publique, de l'Egalité des chances et le Port de Bruxelles,
Brussel, betreffende « de balans en de vooruitzichten voor de concernant « le bilan et les perspectives relatives au trafic par voie
binnenvaart in het Brussels Gewest ». d'eau en Région bruxelloise ».
- Regeling van de werkzaamheden. - Ordre des travaux.
- Organisatie van verschillende bezoeken (vervolg). - Organisation de plusieurs visites (suite).
Woensdag 23 februari 2005, om 14 u. 30 m. Mercredi 23 février 2005, à 14 h 30 m
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique
het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek économique, de la Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique
- Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001
januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois
Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling. de l'Emploi.
Rapporteur : de heer Jan Béghin. Rapporteur : M. Jan Béghin.
- Voortzetting van de bespreking - Eventueel stemmingen. - Poursuite de la discussion - Eventuellement votes.
Donderdag 24 februari 2005, om 15 uur Jeudi 24 février 2005, à 15 heures
(Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206)
Commissie voor de Financiën, Begroting, Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique,
Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken des Relations extérieures et des Affaires générales
- Interpellatie van de heer Yaron Pesztat (F) tot de heer Guy - Interpellation de M. Yaron Pesztat (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre
Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des
met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen, Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations
betreffende « de gevolgen van de vermindering van de extérieures, concernant « les effets de la réduction des droits
registratierechten ». d'enregistrement ».
- Mondelinge vraag van de heer Rachid Madrane (F) aan de heer Benoît - Question orale de M. Rachid Madrane (F) à M. Benoît Cerexhe,
Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte
Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la création
oprichting van een werkgroep binnen de DBDMH die onder meer belast is d'un groupe de travail au sein du SIAMU chargé entre autres de la
met de problematiek van de discriminatie bij aanwerving ». problématique de la discrimination à l'embauche ».
- Mondelinge vraag van de heer Erland Pison (N) aan Mevr. Françoise - Question orale de M. Erland Pison (N) à Mme Françoise Dupuis,
Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du
bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de schending van Logement et de l'Urbanisme, concernant « le site internet de la
de taalwetgeving door de webstek van de Staatssecretaris ». Secrétaire d'Etat en infraction avec la législation linguistique ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Julie Fiszman (F) aan Mevr. Brigitte - Question orale de Mme Julie Fiszman (F) à Mme Brigitte Grouwels,
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Fonction publique, l'Egalté des chances et le Port de Bruxelles,
Brussel, betreffende « de stand van de migratie van het Bestuur naar concernant « l'état d'avancement de la migration de l'Administration
vrije software ». vers des logiciels libres ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Céline Fremault (F) aan Mevr. Brigitte - Question orale de Mme Céline Fremault (F) à Mme Brigitte Grouwels,
Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la
belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Fonction publique, l'Egalté des chances et le Port de Bruxelles,
Brussel, betreffende « de gelijkheid tussen mannen en vrouwen ». concernant « l'égalité entre les hommes et les femmes ».
- Voorstel van resolutie (van de heer François Roelants du Vivier, - Proposition de résolution (de M. François Roelants du Vivier, Mmes
Mevr. Viviane Teitelbaum, Mevr. Souad Razzouk, Mevr. Caroline Persoons Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Caroline Persoons et Marion
en Mevr. Marion Lemesre) betreffende het heropflakkeren van het Lemesre) relative à la résurgence de l'antisémitisme en Belgique.
antisemitisme in België.
Rapporteur : Mevr. Julie Fiszman. Rapporteur : Mme Julie Fiszman.
Om 16 u. 45 m. : A 16 h 45 m :
- Hoorzitting met de heer Henri Torfs, gewoon hoogleraar aan de - Audition de M. Henri Torfs, professeur ordinaire à la « Bijzondere
Bijzondere Faculteit Kerkelijk Recht van de Katholieke Universiteit Faculteit Kerkelijk Recht de la Katholieke Universiteit Leuven »,
Leuven, mederapporteur van de (federale) Commissie voor de Interculturele Dialoog. corapporteur de la Commission (fédérale) du Dialogue interculturel.
- Gedachtewisseling. - Echange de vues.
- Bespreking - Eventueel stemmingen. - Discussion - Eventuellement votes.
^