← Terug naar "Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Directie Spoorvervoer. Aanduiding van de met controle en inspectie
belaste personen van de N.M.B.S. Holding die waken over de naleving van de reglementering betreffende
de spoorwegen Bij koninklijk beslui - de heer VALAERT Walter,
districtsdirecteur - de heer APPELTANS Hendrik, adjunct-stationschef"
| Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Directie Spoorvervoer. Aanduiding van de met controle en inspectie belaste personen van de N.M.B.S. Holding die waken over de naleving van de reglementering betreffende de spoorwegen Bij koninklijk beslui - de heer VALAERT Walter, districtsdirecteur - de heer APPELTANS Hendrik, adjunct-stationschef | Direction générale Transport terrestre. - Direction Transport par Rail. - Désignation d' agents d'inspection et de contrôle de la S.N.C.B. Holding chargés de veiller au respect de la réglementation relative aux chemins de fer Ont été désignés pa - M. VALAERT Walter, directeur de district - M. APPELTANS Hendrik, chef de gare adjoint - M. (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| Directoraat-generaal Vervoer te Land. - Directie Spoorvervoer. | Direction générale Transport terrestre. - Direction Transport par |
| Aanduiding van de met controle en inspectie belaste personen van de | Rail. - Désignation d' agents d'inspection et de contrôle de la |
| N.M.B.S. Holding die waken over de naleving van de reglementering | S.N.C.B. Holding chargés de veiller au respect de la réglementation |
| betreffende de spoorwegen | relative aux chemins de fer |
| Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2004 werden de hierna genoemde | Ont été désignés par arrêté royal du 12 octobre 2004 pour veiller au |
| statutaire personeelsleden van de N.M.B.S. Holding aangeduid om toe te | |
| zien op de naleving van de wet van 12 april 1835 en van de wet van 25 | respect de la loi du 12 avril 1835 et de la loi du 25 juillet 1891 |
| juli 1891, houdende herziening van de wet van 15 april 1843 op de | révisant la loi du 15 avril 1843 sur la police des chemins de fer, |
| politie der spoorwegen, gewijzigd bij de wetten van 3 mei 1999, 2 | modifiée par les lois du 3 mai 1999, du 2 août 2002, du 9 juillet 2004 |
| augustus 2002 en 9 juli 2004 en door het koninklijk besluit van 18 | et par l'arrêté royal du 18 octobre 2004, ainsi qu'à leurs arrêtés |
| oktober 2004, alsook van hun uitvoeringsbesluiten : | d'exécution, les agents statutaires de la S.N.C.B. Holding suivants : |
| - de heer VALAERT Walter, districtsdirecteur | - M. VALAERT Walter, directeur de district |
| - de heer APPELTANS Hendrik, adjunct-stationschef | - M. APPELTANS Hendrik, chef de gare adjoint |
| - de heer BOEVE José, adjunct-stationschef | - M. BOEVE José, chef de gare adjoint |
| - de heer CLAEYS Erwig, eerste onderstationschef | - M. CLAEYS Erwig, sous-chef de gare principal |
| - de heer DE SMEDT Hugo, inspecteur van de beweging, | - M. DE SMEDT Hugo, inspecteur de mouvement |
| - de heer DE WILDE Patrick, adjunct-stationschef | - M. DE WILDE Patrick, chef de gare adjoint |
| - de heer DURON Luc, onderstationschef | - M. DURON Luc, sous-chef de gare |
| - de heer HAESEVOETS Hilaire, eerste adjunct-stationschef | - M. HAESEVOETS Hilaire, premier chef de gare adjoint |
| - de heer HOEREE Johan, adjunct-stationschef | - M. HOEREE Johan, chef de gare adjoint |
| - de heer JACQUES Erik, adjunct-stationschef | - M. JACQUES Erik, chef de gare adjoint |
| - de heer JASPERS Hugo, adjunct-stationschef | - M. JASPERS Hugo, chef de gare adjoint |
| - de heer VAN DER SCHAEGHE Jean-Paul, adjunct-stationschef | - M. VAN DER SCHAEGHE Jean-Paul, chef de gare adjoint |
| - Mevr. DE BRAEKELEER Iris, treinbegeleider | - Mme DE BRAEKELEER Iris, accompagnateur de train |
| - de heer FROIDBISE Patrick, eerste adjunct stationschef | - M. FROIDBISE Patrick, premier chef de gare adjoint |
| - de heer VREULS Guy, eerste adjunct stationschef | - M. VREULS Guy, premier chef de gare adjoint |
| - de heer AMARA Ali, treinbegeleider | - M. AMARA Ali, accompagnateur de train |
| - de heer ANRYS Patrick, treinbegeleider | - M. ANRYS Patrick, accompagnateur de train |
| - de heer BAILLY Alain, treinbegeleider | - M. BAILLY Alain, accompagnateur de train |
| - de heer BARTHELEMY Francis, treinbegeleider | - M. BARTHELEMY Francis, accompagnateur de train |
| - de heer BELLIN Raphaël, treinbegeleider | - M. BELLIN Raphaël, accompagnateur de train |
| - de heer BODART Nicolas, treinbegeleider | - M. BODART Nicolas, accompagnateur de train |
| - Mevr. BONIVERT Caroline, treinbegeleider | - Mme BONIVERT Caroline, accompagnateur de train |
| - de heer BOURGEOIS Jean-François, treinbegeleider | - M. BOURGEOIS Jean-François, accompagnateur de train |
| - de heer BRICHARD Johan, treinbegeleider | - M. BRICHARD Johan, accompagnateur de train |
| - de heer BROUSMICHE Didier, treinbegeleider | - M. BROUSMICHE Didier, accompagnateur de train |
| - de heer CHAUVENNE Bertrand, treinbegeleider | - M. CHAUVENNE Bertrand, accompagnateur de train |
| - de heer CLOES Bernard, treinbegeleider | - M. CLOES Bernard, accompagnateur de train |
| - de heer COMPERE Jean-Christophe, treinbegeleider | - M. COMPERE Jean-Christophe, accompagnateur de train |
| - de heer DECAMPS Stéphane, treinbegeleider | - M. DECAMPS Stéphane, accompagnateur de train |
| - Mevr. COLANTONI Violaine, treinbegeleider | - Mme COLANTONI Violaine, accompagnateur de train |
| - de heer COLIN Laurent, treinbegeleider | - M. COLIN Laurent, accompagnateur de train |
| - de heer CORNEJO VALENZUELA Miguel Enrique, treinbegeleider | - M. CORNEJO VALENZUELA Miguel Enrique, accompagnateur de train |
| - Mevr. DANIEL Pascale, treinbegeleider | - Mme DANIEL Pascale, accompagnateur de train |
| - de heer DE SMET Johann, treinbegeleider | - M. DE SMET Johann, accompagnateur de train |
| - de heer DE WEE Fabian, treinbegeleider | - M. DE WEE Fabian, accompagnateur de train |
| - de heer DEGOTTE Grégory, treinbegeleider | - M. DEGOTTE Grégory, accompagnateur de train |
| - Mevr. DEHENEFFE Sylviane, treinbegeleider | - Mme DEHENEFFE Sylviane, accompagnateur de train |
| - de heer DEHON Matthieu, treinbegeleider | - M. DEHON Matthieu, accompagnateur de train |
| - Mevr. DELFORGE Nancy, treinbegeleider | - Mme DELFORGE Nancy, accompagnateur de train |
| - Mevr. DELVIGNE Murielle, treinbegeleider | - Mme DELVIGNE Murielle, accompagnateur de train |
| - de heer DEMOUSTIER Jean-Christophe, treinbegeleider | - M. DEMOUSTIER Jean-Christophe, accompagnateur de train |
| - de heer DENOOZ Frédéric, treinbegeleider | - M. DENOOZ Frédéric, accompagnateur de train |
| - de heer DERDEYN Johan, treinbegeleider | - M. DERDEYN Johan, accompagnateur de train |
| - de heer DOGNEAUX Grégory, treinbegeleider | - M. DOGNEAUX Grégory, accompagnateur de train |
| - de heer DONADIO Donnyphan, treinbegeleider | - M. DONADIO Donnyphan, accompagnateur de train |
| - de heer DUBOIS Alain, treinbegeleider | - M. DUBOIS Alain, accompagnateur de train |
| - de heer DURIAUX Grégory, treinbegeleider | - M. DURIAUX Grégory, accompagnateur de train |
| - Mevr. ELLOUZ Sonia, treinbegeleider | - Mme ELLOUZ Sonia, accompagnateur de train |
| - Mevr. ENGLEBERT Séverine, treinbegeleider | - Mme ENGLEBERT Séverine, accompagnateur de train |
| - Mevr. FANIELLE Virginie, treinbegeleider | - Mme FANIELLE Virginie, accompagnateur de train |
| - de heer FISCHER Michael, treinbegeleider | - M. FISCHER Michael, accompagnateur de train |
| - de heer FRANCESCHINI Pascal, treinbegeleider | - M. FRANCESCHINI Pascal, accompagnateur de train |
| - de heer FRANCOIS David, treinbegeleider | - M. FRANCOIS David, accompagnateur de train |
| - de heer FUMIERE Eric, treinbegeleider | - M. FUMIERE Eric, accompagnateur de train |
| - de heer GAUTIER Stéphane, treinbegeleider | - M. GAUTIER Stéphane, accompagnateur de train |
| - de heer GERACI Angelo, treinbegeleider | - M. GERACI Angelo, accompagnateur de train |
| - Mevr. GUIDEZ Isabelle, treinbegeleider | - Mme GUIDEZ Isabelle, accompagnateur de train |
| - de heer GUIDEZ Jérôme, treinbegeleider | - M. GUIDEZ Jérôme, accompagnateur de train |
| - de heer HARVENT Etienne, treinbegeleider | - M. HARVENT Etienne, accompagnateur de train |
| - Mevr. HOEBANCKX Stéphanie, treinbegeleider | - Mme HOEBANCKX Stéphanie, accompagnateur de train |
| - de heer HOUBA Alain, treinbegeleider | - M. HOUBA Alain, accompagnateur de train |
| - de heer JACOBS Johan, treinbegeleider | - M. JACOBS Johan, accompagnateur de train |
| - Mevr. JANSSEN Jeannine, treinbegeleider | - Mme JANSSEN Jeannine, accompagnateur de train |
| - Mevr. KRZYSTOFIK Christine, treinbegeleider | - Mme KRZYSTOFIK Christine, accompagnateur de train |
| - de heer LACROIX Christophe, treinbegeleider | - M. LACROIX Christophe, accompagnateur de train |
| - de heer LAFONT Christian, treinbegeleider | - M. LAFONT Christian, accompagnateur de train |
| - de heer LAMBERT Marc, treinbegeleider | - M. LAMBERT Marc, accompagnateur de train |
| - Mevr. LAMBOT Nathalie, treinbegeleider | - Mme LAMBOT Nathalie, accompagnateur de train |
| - Mevr. LAURENT Valérie, treinbegeleider | - Mme LAURENT Valérie, accompagnateur de train |
| - de heer LESAGE Vincent, treinbegeleider | - M. LESAGE Vincent, accompagnateur de train |
| - Mevr. LIEGEOIS Audrey, treinbegeleider | - Mme LIEGEOIS Audrey, accompagnateur de train |
| - de heer LINDEKENS Laurent, treinbegeleider | - M. LINDEKENS Laurent, accompagnateur de train |
| - de heer LURKIN Sébastien, treinbegeleider | - M. LURKIN Sébastien, accompagnateur de train |
| - de heer MABILLE Christophe, treinbegeleider | - M. MABILLE Christophe, accompagnateur de train |
| - de heer MAGNEE Jean-François, treinbegeleider | - M. MAGNEE Jean-François, accompagnateur de train |
| - de heer MAINFERME Denis, treinbegeleider | - M. MAINFERME Denis, accompagnateur de train |
| - de heer MARCHAND Lyonel, treinbegeleider | - M. MARCHAND Lyonel, accompagnateur de train |
| - de heer MARCK Geoffrey, treinbegeleider | - M. MARCK Geoffrey, accompagnateur de train |
| - de heer MARIQUE Michaël, treinbegeleider | - M. MARIQUE Michaël, accompagnateur de train |
| - de heer MARLIER François, treinbegeleider | - M. MARLIER François, accompagnateur de train |
| - Mevr. MATHIJS Nancy, treinbegeleider | - Mme MATHIJS Nancy, accompagnateur de train |
| - de heer MATTHYS Christophe, treinbegeleider | - M. MATTHYS Christophe, accompagnateur de train |
| - de heer MICHEL Etienne, treinbegeleider | - M. MICHEL Etienne, accompagnateur de train |
| - Mevr. NEUVILLE Marie, treinbegeleider | - Mme NEUVILLE Marie, accompagnateur de train |
| - de heer NOE Noël, treinbegeleider | - M. NOE Noël, accompagnateur de train |
| - de heer NOEL Philippe, treinbegeleider | - M. NOEL Philippe, accompagnateur de train |
| - Mevr. NOYON, treinbegeleider | - Mme NOYON, accompagnateur de train |
| - Mevr. PALERMO Cathy, treinbegeleider | - Mme PALERMO Cathy, accompagnateur de train |
| - de heer PIERMARINI Oliviero, treinbegeleider | - M. PIERMARINI Oliviero, accompagnateur de train |
| - de heer PIRAUX Kévin, treinbegeleider | - M. PIRAUX Kévin, accompagnateur de train |
| - de heer POSTIAUX Régis, treinbegeleider | - M. POSTIAUX Régis, accompagnateur de train |
| - Mevr. PUISSANT Nathalie, treinbegeleider | - Mme PUISSANT Nathalie, accompagnateur de train |
| - Mevr. REES Murielle, treinbegeleider | - Mme REES Murielle, accompagnateur de train |
| - de heer RENERO MORENO Enrique, treinbegeleider | - M. RENERO MORENO Enrique, accompagnateur de train |
| - de heer ROCHETTE Joseph, treinbegeleider | - M. ROCHETTE Joseph, accompagnateur de train |
| - Mevr. RULKIN Ingrid, treinbegeleider | - Mme RULKIN Ingrid, accompagnateur de train |
| - Mevr. SCHALLER Débora, treinbegeleider | - Mme SCHALLER Débora, accompagnateur de train |
| - Mevr. SCHMITZER Christel, treinbegeleider | - Mme SCHMITZER Christel, accompagnateur de train |
| - Mevr. SIMON Alexandra, treinbegeleider | - Mme SIMON Alexandra, accompagnateur de train |
| - de heer SKOULIAS Efstadios, treinbegeleider | - M. SKOULIAS Efstadios, accompagnateur de train |
| - de heer SOMMER Jonathan, treinbegeleider | - M. SOMMER Jonathan, accompagnateur de train |
| - de heer TACETTA Danino, treinbegeleider | - M. TACETTA Danino, accompagnateur de train |
| - de heer TACK Julien, treinbegeleider | - M. TACK Julien, accompagnateur de train |
| - Mevr. TALLIEU Wendy, treinbegeleider | - Mme TALLIEU Wendy, accompagnateur de train |
| - Mevr. TASSON Ingrid, treinbegeleider | - Mme TASSON Ingrid, accompagnateur de train |
| - de heer TRICART Yves, treinbegeleider | - M. TRICART Yves, accompagnateur de train |
| - Mevr. VANDEWATERE Gladys, treinbegeleider | - Mme VANDEWATERE Gladys, accompagnateur de train |
| - de heer VERBRAEKEN Michaël, treinbegeleider | - M. VERBRAEKEN Michaël, accompagnateur de train |
| - de heer WAIRY Vincent, treinbegeleider | - M. WAIRY Vincent, accompagnateur de train |
| - de heer WILLARD Dany, treinbegeleider | - M. WILLARD Dany, accompagnateur de train |