Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Nationale Orden Uitreiking van 15 november 2004 Koninklijke besluiten van 3 februari 2005 I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heren : Cloesen, Joseph, adviseur bij het Departement; Worden benoemd tot de graad van de Commandeur in de L"
Nationale Orden Uitreiking van 15 november 2004 Koninklijke besluiten van 3 februari 2005 I. Leopoldsorde Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heren : Cloesen, Joseph, adviseur bij het Departement; Worden benoemd tot de graad van de Commandeur in de L Ordres nationaux Mouvement du 15 novembre 2004 Arrêtés royaux du 3 février 2004 I. Ordre de Léopold Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : MM. : Cloesen, Joseph, conseiller au Département; Mentink, Guido, tr Ils porteront la décoration civile. Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE
Nationale Orden Ordres nationaux
Uitreiking van 15 november 2004 Mouvement du 15 novembre 2004
Koninklijke besluiten van 3 februari 2005 Arrêtés royaux du 3 février 2004
I. Leopoldsorde I. Ordre de Léopold
Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Cloesen, Joseph, adviseur bij het Departement; Cloesen, Joseph, conseiller au Département;
Mentink, Guido, vertaler-revisor-directeur bij het Departement. Mentink, Guido, traducteur-reviseur-directeur au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van de Commandeur in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Delistrie, Frédéric, sociaal bemiddelaar bij het Departement; Delistrie, Frédéric, conciliateur social au Département;
Dulieu, Roger, industrieel ingenieur-directeur bij het Departement. Dulieu, Roger, ingénieur industriel-directeur au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Worden bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Sont promus au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Delvaux, Benoit, adviseur bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Delvaux, Benoit, conseiller à l'Office national de l'Emploi, avec
met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Vandevijvere, Johan, adviseur bij de Rijksdienst voor Vandevijvere, Johan, conseiller à l'Office national de l'Emploi, avec
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Vigneron, Jean, geneesheer bij het Departement. Vigneron, Jean, médecin au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Delsaert, Jean-Pierre, technisch deskundige bij het Departement; Delsaert, Jean-Pierre, expert technique au Département;
Geuens, Ludovic, adviseur bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, Geuens, Ludovic, conseiller à l'Office national de l'Emploi, avec
met uitwerking op 8 april 2004. effet au 8 avril 2004.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold :
De heren : MM. :
Cuypers, Adelin, technisch deskundige bij het Departement; Cuypers, Adelin, expert technique au Département;
Deltenre, Didier, technisch deskundige bij het Departement; Deltenre, Didier, expert technique au Département;
Demont, Dirk, technisch deskundige bij het Departement; Demont, Dirk, expert technique au Département;
Moens, Marcel, technisch deskundige bij het Departement; Moens, Marcel, expert technique au Département;
Pissoort, Yves, ingenieur bij het Departement. Pissoort, Yves, ingénieur au Département.
Mevr. Van Paemel, Anne, technisch deskundige bij het Departement. Mme Van Paemel, Anne, experte technique au Département.
De heren : MM. :
Verbruggen, Benedictus, adjunct-adviseur bij het Departement, met uitwerking op 8 april 2004; Verbruggen, Benedictus, conseiller au Département, avec effet au 8 avril 2004;
Willems, Hilaire, sociaal inspecteur bij het Departement. Willems, Hilaire, inspecteur social au Département.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Ils porteront la décoration civile.
II. Kroonorde II. Ordre de la Couronne
Wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Kroonorde : Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne :
De heer De Coninck, Jean-Marie, directeur-generaal bij het Departement. M. De Coninck, Jean-Marie, directeur général au Département.
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne :
De heer Van den Storm, Roland, vertaler-revisor-directeur bij het M. Van den Storm, Roland, traducteur-reviseur-directeur au
Departement. Département.
Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM. :
Groetembril, Raymond, sociaal bemiddelaar bij het Departement, met Groetembril, Raymond, conciliateur social au Département, avec effet
uitwerking op 15 november 2000; au 15 novembre 2000;
Maes, Jean, adviseur bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met Maes, Jean, conseiller à l'Office national de l'Emploi, avec effet au
uitwerking van 8 april 2004; 8 avril 2004;
Schelstraete, Eddy, adjunct-sociaal bemiddelaar bij het Departement. Schelstraete, Eddy, conciliateur social adjoint au Département.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM. :
Hermans, Jean-Marie, adjunct-adviseur bij het Departement, met Hermans, Jean-Marie, conseiller adjoint au Département, avec effet au
uitwerking op 15 november 2003; 15 novembre 2003;
Lecocq, Jean, adjunct-adviseur bij het Departement; Lecocq, Jean, conseiller adjoint au Département;
Nys, Jozef, sociaal inspecteur bij het Departement. Nys, Jozef, inspecteur social au Département.
Mevr. Riss, Heddy, adjunct-adviseur bij het Departement, met uitwerking op 8 april 2002. Mme Riss, Heddy, conseillère adjointe au Département, avec effet au 8 avril 2002.
De heer Vancoppenolle, Lucien, adjunct-adviseur bij het Departement. M. Vancoppenolle, Lucien, conseiller adjoint au Département.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne :
De heren : MM. :
Arijs, Danny, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Arijs, Danny, expert technique à l'Office national de l'Emploi, avec
arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Barthier, Prosper, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Barthier, Prosper, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Bouchier, Willem, financieel deskundige bij de Rijksdienst voor Bouchier, Willem, expert financier à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. De Clerck, Christine, administratief assistent bij het Departement. Mme De Clerck, Christine, assistante administrative au Département.
De heer Declerck, Geert, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor M. Declerck, Geert, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Depreeuw, Claudine, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Mme Depreeuw, Claudine, experte technique à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heren : MM. :
Devooght, Christian, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Devooght, Christian, assistant administratif à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Dewanckele, André, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Dewanckele, André, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Dulière, Anne-Marie, adjunct-adviseur bij de Hulpkas voor Mme Dulière, Anne-Marie, conseillère adjointe à la Caisse auxiliaire
werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 2002. de paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 2002.
De heren : MM. :
Hoskens, Stephaan, technisch deskundige bij het Departement; Hoskens, Stephaan, expert technique au Département;
Jaminon, Christian, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Jaminon, Christian, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Kleykens, Alfons, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Kleykens, Alfons, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Ledroit, Martine, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Mme Ledroit, Martine, experte technique à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heren : MM. :
Martin, Pierre, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Martin, Pierre, expert technique à l'Office national de l'Emploi, avec
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Nobels, Dirk, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Nobels, Dirk, expert technique à l'Office national de l'Emploi, avec
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Robert, Dominique, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Robert, Dominique, conseiller adjoint à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Vandeputte, Nicole, administratief assistent bij de Rijksdienst Mme Vandeputte, Nicole, assistante administrative à l'Office national
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heren : MM. :
Van Rossom, Patrick, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Van Rossom, Patrick, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Vermeire, Ivan, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Vermeire, Ivan, expert technique à l'Office national de l'Emploi, avec
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Wesemael, Stefaan, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Wesemael, Stefaan, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :
Mevr. Adam, Claire, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Mme Adam, Claire, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Alluin, Christian, administratief medewerker bij het Departement. M. Alluin, Christian, collaborateur administratif au Département.
Mevrn. : Mmes :
Antoine, Claudine, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Antoine, Claudine, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Bayet, Isabelle, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Bayet, Isabelle, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Berghmans, Joëlle, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Berghmans, Joëlle, experte technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Bonte, Ann, financieel deskundige bij de Rijksdienst voor Bonte, Ann, experte financière à l'Office national de l'Emploi, avec
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Casters, Marie-Claire, administratief assistent bij de Hulpkas voor Casters, Marie-Claire, assistante administrative à la Caisse
werkloosheidsuitkeringen; auxiliaire de paiement des allocations de chômage;
Chaineux, Maria, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Chaineux, Maria, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Chif, Nadine, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Chif, Nadine, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Claes, Monique, administratief assistent bij het Departement. Claes, Monique, assistan, te administrative au Département.
De heer Cockmartin, Hugo, administratief assistent bij de Rijksdienst M. Cockmartin, Hugo, assistant administratif à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes :
Croes, Judith, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Croes, Judith, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Dachet, Marie-Claire, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Dachet, Marie-Claire, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Daune, Chantal, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Daune, Chantal, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
De Smet, Sonia, administratief medewerker bij het Departement; De Smet, Sonia, collaboratrice administrative au Département;
De Wit, Betsy, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor De Wit, Betsy, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Fafra, Roger, administratief assistent bij de Rijksdienst voor M. Fafra, Roger, assistant administratif à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Geldof, Martine, administratief assistent bij de Rijksdienst Mme Geldof, Martine, assistante administrative à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Litwinski, Jean-Luc, technisch deskundige bij de Rijksdienst M. Litwinski, Jean-Luc, expert technique à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes. :
Lux, Huberta, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Lux, Huberta, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Maervoet, Marie-Jeanne, administratief assistent bij de Rijksdienst Maervoet, Marie-Jeanne, assistante administrative à l'Office national
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Mahieu, Marianne, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Mahieu, Marianne, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Materne, Christiane, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Materne, Christiane, collaboratrice administrative à l'Office national
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Quensier, Véronique, financieel deskundige bij de Rijksdienst voor Quensier, Véronique, experte financière à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Schoon, Colette, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Schoon, Colette, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Thieffry, Huguette, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Thieffry, Huguette, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Vanden Bilcke, Damienne, administratief medewerker bij de Hulpkas voor Vanden Bilcke, Damienne, collaboratrice administrative à la Caisse
werkloosheidsuitkeringen; auxiliaire de paiement des allocations de chômage;
Van der Avoort, Maria, administratief assistent bij de Rijksdienst Van der Avoort, Maria, assistante administrative à l'Office national
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Van de Velde, Ann, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Van de Velde, Ann, assistante administrative à l'Office national de
arbeisvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Verstraete, Francine, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Verstraete, Francine, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Vervloet, Roger, administratief medewerker bij de Rijksdienst M. Vervloet, Roger, collaborateur administratif à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De Zilveren Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à :
Mevr. Cornu, Josette, administratief medewerker bij de Rijksdienst Mme Cornu, Josette, collaboratrice administrative à l'Office national
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer De Koninck, Christiaan, administratief medewerker bij de M. De Koninck, Christiaan, collaborateur administratif à l'Office
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes :
Dirckx, Christiane, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Dirckx, Christiane, collaboratrice administrative à l'Office national
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Franskin, Marie-Josée, administratief medewerker bij de Rijksdienst Franskin, Marie-Josée, collaboratrice administrative à l'Office
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Heymans, Yolande, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Heymans, Yolande, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Jenart, Michelle, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Jenart, Michelle, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Keustermans, Maria, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Keustermans, Maria, collaboratrice administrative à l'Office national
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Lejeune, Marie-Claude, administratief medewerker bij de Rijksdienst Lejeune, Marie-Claude, collaboratrice administrative à l'Office
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Melchior, Jean-Marie, administratief medewerker bij de M. Melchior, Jean-Marie, collaborateur administratif à l'Office
Rijksdienstvoor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes :
Meuleman, Hilde, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Meuleman, Hilde, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Plateau, Fabienne, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Plateau, Fabienne, collaboratrice administrative à l'Office national
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Rigo, Eveline, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Rigo, Eveline, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Robaye, Yves, administratief medewerker bij de Rijksdienst M. Robaye, Yves, collaborateur administratif à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes :
Saenz Calvo, Marie-Claire, administratief medewerker bij de Saenz Calvo, Marie-Claire, collaboratrice administrative à l'Office
Rijksdienst voor arbeidsvoorziening; national de l'emploi;
Sower, Martine, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Sower, Martine, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Van Craen, Annie, administratief medewerker bij de Hulpkas voor Van Craen, Annie, collaboratrice administrative à la Caisse auxiliaire
werkloosheidsuitkeringen; de paiement des allocations de chômage;
Vanden Bossche, Anne, administratief medewerker bij de Rijksdienst Vanden Bossche, Anne, collaboratrice administrative à l'Office
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Vandenbranden, Marie-Jeanne, administratief medewerker bij de Vandenbranden, Marie-Jeanne, collaboratrice administrative à l'Office
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Vandersanden, Chantal, administratief medewerker bij de Rijksdienst Vandersanden, Chantal, collaboratrice administrative à l'Office
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Verstrepen, Marie-Christine, administratief medewerker bij de Verstrepen, Marie-Christine, collaboratrice administrative à l'Office
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Volkaert, Martine, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Volkaert, Martine, collaboratrice administrative à l'Office national
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Warnant, Marina, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Warnant, Marina, collaboratrice administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à :
Mevr. Crokaert, Cathy, administratief medewerker bij de Rijksdienst Mme Crokaert, Cathy, collaboratrice administrative à l'Office national
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Detand, Marc, technisch medewerker bij de Rijksdienst voor M. Detand, Marc, collaborateur technique à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De Bronzen Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : La Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne est décernée à :
De heer Berckmans, Hendrik, technisch medewerker bij de Rijksdienst M. Berckmans, Hendrik, collaborateur technique à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
III. Orde van Leopold II III. Ordre de Léopold II
Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II Est promue au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II :
: Mevr. Baukens, Michèle, adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor Mme Baukens, Michèle, conseillère générale à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II :
Mevr. Bloem, Darina, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Mme Bloem, Darina, conseillère adjointe à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Charles, Michel, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor M. Charles, Michel, conseiller adjoint à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes :
Colinet, Anne-Marie, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Colinet, Anne-Marie, conseillère adjointe à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Dayez, Laurence, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Dayez, Laurence, conseillère adjointe à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Mousset, Renée, technisch deskundige bij het Departement. Mousset, Renée, experte technique au Département.
De heren : MM. :
Poissonnier, Luc, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Poissonnier, Luc, conseiller adjoint à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Van Branden, Hugo, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor Van Branden, Hugo, conseiller adjoint à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Van Limbergen, Maria-Theresia, administratief deskundige bij het Mme Van Limbergen, Maria-Theresia, experte administrative au
Departement. Département.
Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II :
Mevr. Achten, Carla, sectiechef bij de Rijksdienst voor Mme Achten, Carla, chef de section à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
De heren : MM. :
Blanjean, Joseph, sectiechef bij de Rijksdienst voor Blanjean, Joseph, chef de section à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Boussart, Alain, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Boussart, Alain, chef administratif à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Buyens, Guy, technisch deskundige bij het Departement; Buyens, Guy, expert technique au Département;
Coppejans, Carl, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Coppejans, Carl, expert technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevrn. : Mmes :
Demoulin, Christiane, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Demoulin, Christiane, chef administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Deschuytter, Geneviève, administratief assistent bij de Rijksdienst Deschuytter, Geneviève, assistante administrative à l'Office national
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer De Snerck, Antoon, sectiechef bij de Rijksdienst voor M. De Snerck, Antoon, chef de section à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. De Vel, Erna, administratief assistent bij de Rijksdienst voor Mme De Vel, Erna, assistante administrative à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer D'Hoe, Marc, administratief assistent bij de Departement. M. D'Hoe, Marc, assistant administratif au Département.
Mevrn. : Mmes :
Dierickx, Aldegonde, bestuurschef bij de Hulpkas voor Dierickx, Aldegonde, chef administrative à la Caisse auxiliaire de
werkloosheidsuitkeringen; paiement des allocations de chômage;
Godts, Nadia, technisch deskundige bij het Departement; Godts, Nadia, experte technique au Département;
Goethals, Marijke, administratief assistent bij het Departement; Goethals, Marijke, assistante administrative au Département;
Leroy, Nathalie, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Leroy, Nathalie, experte technique à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
De heer Luyckx, Jean-Pierre, administratief assistent bij de Departement. M. Luyckx, Jean-Pierre, assistant administratif au Département.
Mevrn. : Mmes :
Marchal, Martine, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Marchal, Martine, chef administrative à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Marchal-Challe, Mireille, administratief assistent bij de Rijksdienst Marchal-Challe, Mireille, assistante administrative à l'Office
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Noyez, Marc, bestuurschef bij de Hulpkas voor M. Noyez, Marc, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen. des allocations de chômage.
Mevrn. : Mmes :
Ortin y De Paco, Ana-Maria, administratief assistent bij de Ortin y De Paco, Ana-Maria, assistante administrative à l'Office
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Poffe, Karin, technisch deskundige bij de Rijksdienst voor Poffe, Karin, experte technique à l'Office national de l'Emploi, avec
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; effet au 8 avril 2004;
Praet, Viviane, administratief assistent bij het Departement. Praet, Viviane, assistante administrative au Département.
De heren : MM. :
Schepers, René, bestuurschef bij de Hulpkas voor Schepers, René, chef administratif à la Caisse auxiliaire de paiement
werkloosheidsuitkeringen; des allocations de chômage;
Sieuw, Jean-Marie, bestuurschef bij de Rijksdienst voor Sieuw, Jean-Marie, chef administratif à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Smets, Fabienne, sectiechef bij de Rijksdienst voor Mme Smets, Fabienne, chef de section à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. avec effet au 8 avril 2004.
De heer Van Bever, Filip, technisch deskundige bij het Departement. M. Van Bever, Filip, expert technique au Département.
Mevr. Van den Bossche, Vera, administratief assistent bij de Mme Van den Bossche, Vera, chef administrative à l'Office national de
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Vanderdonckt, Dominique, administratief assistent bij de M. Vanderdonckt, Dominique, assistant administratif à l'Office
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Mevrn. : Mmes :
Van der Elst, Ernestina, sectiechef bij de Rijksdienst voor Van der Elst, Ernestina, chef de section à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004;
Van Elsuwe, Arlette, sectiechef bij de Rijksdienst voor Van Elsuwe, Arlette, chef de section à l'Office national de l'Emploi,
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004; avec effet au 8 avril 2004;
Van Laer, Josée, technisch deskundige bij het Departement. Van Laer, Josée, experte technique au Département.
De heer Vermeerbergen, Albert, sectiechef bij de Rijksdienst voor M. Vermeerbergen, Albert, chef de section à l'Office national de
Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
Mevr. Vincart, Myriam, administratief assistent bij de Rijksdienst Mme Vincart, Myriam, assistante administrative à l'Office national de
voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004. l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
^