← Terug naar "Hof van beroep te Brussel De heer de le Court, M., raadsheer in het hof van beroep te Brussel,
is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 11 september 2005. De publicatie
van 14 september 2005 houdende de hernieuwing
"
| Hof van beroep te Brussel De heer de le Court, M., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 11 september 2005. De publicatie van 14 september 2005 houdende de hernieuwing | Cour d'appel de Bruxelles M. de le Court, M., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 11 septembre 2005. La publication du 14 septembre 2005 renouvelant la |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Hof van beroep te Brussel | Cour d'appel de Bruxelles |
| De heer de le Court, M., raadsheer in het hof van beroep te Brussel, | M. de le Court, M., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est |
| is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 11 september 2005. | désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 11 septembre 2005. |
| De publicatie van 14 september 2005 houdende de hernieuwing van de | La publication du 14 septembre 2005 renouvelant la désignation de M. |
| aanwijzing van de heer de le Court, M., tot kamervoorzitter voor een | de le Court, M., comme président de chambre pour une période de trois |
| termijn van drie jaar met ingang van 11 september 2005 dient als | ans prenant court le 11 septembre 2005, doit être considérée comme |
| nietig beschouwd te worden. | nulle et non avenue. |