← Terug naar "Rechtbank van koophandel te Brussel De heer Lahaye, J., rechter in de rechtbank van koophandel
te Brussel, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 31 januari 2005.
"
| Rechtbank van koophandel te Brussel De heer Lahaye, J., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 31 januari 2005. | Tribunal de commerce de Bruxelles M. Lahaye, J., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est désigné à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 31 janvier 2005. |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van koophandel te Brussel | Tribunal de commerce de Bruxelles |
| De heer Lahaye, J., rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, | M. Lahaye, J., juge au tribunal de commerce de Bruxelles, est désigné |
| is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 31 januari 2005. | à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 31 |
| janvier 2005. | |