← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Toelating verleend aan een onderneming om aan
verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen,
op datum van 22 december 2003, wordt aan de ondern - « Levens-, bruidsschats-
en geboorteverzekeringen in verband met beleggingsfondsen » (tak 23); "
| Controledienst voor de Verzekeringen Toelating verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 22 december 2003, wordt aan de ondern - « Levens-, bruidsschats- en geboorteverzekeringen in verband met beleggingsfondsen » (tak 23); | Office de Contrôle des Assurances Agrément accordé à une entreprise pour faire des opérations d'assurances Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 22 décembre 2003, est accordé l'agrément à l' - « Assurances sur la vie, assurances de nuptialité et de natalité liées à des fonds d'investisseme(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Toelating verleend aan een onderneming | Agrément accordé à une entreprise |
| om aan verzekeringen te doen | pour faire des opérations d'assurances |
| Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de | Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des |
| Verzekeringen, op datum van 22 december 2003, wordt aan de onderneming | Assurances, en date du 22 décembre 2003, est accordé l'agrément à |
| « Credimo Verzekeringen » (administratief codenummer 1665), naamloze | l'entreprise « Credimo Assurances » (code administratif numéro 1665), |
| vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | société anonyme, dont le siège social est situé Weverstraat 6-10, à |
| Weverstraat 6-10, te 1730 Asse, de toelating verleend om de volgende | 1730 Asse, pour pratiquer les branches suivantes : |
| takken te beoefenen : | |
| - « Levens-, bruidsschats- en geboorteverzekeringen in verband met | - « Assurances sur la vie, assurances de nuptialité et de natalité |
| beleggingsfondsen » (tak 23); | liées à des fonds d'investissement » (branche 23); |
| - « Kapitalisatieverrichtingen » (tak 26). | - « Les opérations de capitalisation » (branche 26). |
| Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cette décision entre en vigueur le jour de la présente décision. (577) |
| (577) | |