← Terug naar "Benoemingen Bij besluit van de Regering van 8 januari 2004 betreffende de definitieve benoeming
van personeelsleden van het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd onderwijs worden de hiernast
vermelde personen definitief benoemd : Mevr Zij wordt
het Koninklijk Atheneum Eupen toegewijzen. De heer Danny Kaison, geboren op 12 oktober(...)"
Benoemingen Bij besluit van de Regering van 8 januari 2004 betreffende de definitieve benoeming van personeelsleden van het door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd onderwijs worden de hiernast vermelde personen definitief benoemd : Mevr Zij wordt het Koninklijk Atheneum Eupen toegewijzen. De heer Danny Kaison, geboren op 12 oktober(...) | Nominations Par arrêté du Gouvernement du 8 janvier 2004 relative à la nomination définitive d'un membre du personnel de l'enseignement organisé par la Communauté germanophone, les personnes suivantes sont nommées définitivement : Mme Corinne Heukemes, née le 24 octobre 1963, est nommée définitivement à partir du 1 er (...) |
---|---|
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
Benoemingen | Nominations |
Bij besluit van de Regering van 8 januari 2004 betreffende de | Par arrêté du Gouvernement du 8 janvier 2004 relative à la nomination |
definitieve benoeming van personeelsleden van het door de Duitstalige | définitive d'un membre du personnel de l'enseignement organisé par la |
Gemeenschap georganiseerd onderwijs worden de hiernast vermelde | Communauté germanophone, les personnes suivantes sont nommées |
personen definitief benoemd : | définitivement : |
Mevr. Corinne Heukemes, geboren op 24 oktober 1963, wordt vanaf 1 | Mme Corinne Heukemes, née le 24 octobre 1963, est nommée |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van opzichter-opvoeder | définitivement à partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'une |
(extern). | surveillante/éducatrice (externe). |
Zij wordt het Koninklijk Atheneum Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée royale Eupen. |
De heer Danny Kaison, geboren op 12 oktober 1964, word vanaf 1 | M. Danny Kaison, né le 12 octobre 1964, est nommé définitivement à |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un professeur de cours |
vormend onderricht (duits-moedertaal) in de lagere onderwijs. | généraux (allemand-langue maternelle) degré inférieur. |
Hij wordt het IDGS Eupen toegewijzen. | Il sera attribué à l'IDGS Eupen. |
Mevr. Micheline Janssen, geboren op 4 april 1958, wordt vanaf 1 | Mme Micheline Janssen, née le 4 avril 1958, est nommée définitivement |
september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | à partir du 1er septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de |
vormend onderricht (duits-moedertaal/engels) in de lagere onderwijs. | cours généraux (allemand-langue maternelle/anglais) degré inférieur. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribué à l'athénée Cécar-Franck Kelmis. |
Mevr. Annick Drösch, geboren op 21 maart 1970, wordt vanaf 7 september | Mme Annick Drösch, née le 21 mars 1970, est nommée définitivement à |
2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend | partir du 7 septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours |
onderricht (scheikunde-biologie) in de hogere onderwijs. | généraux (Chimie-Biologie) degré supérieur. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Micheline Förster, geboren op 10 augustus 1958, wordt vanaf 14 | Mme Michelin Förster, née le 10 août 1958, est nommée définitivement à |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | partir du 14 septembre 2003 dans la fonction d'un professeur de cours |
vormend onderricht (duits-moedertaal/nederlands) in de hogere onderwijs. | généraux (allemand-langue maternelle/néerlandais) degré supérieur. |
Zij wordt het Casar-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée Cäsar-Franck Kelmis. |
Mevr. Carmen Gans, geboren op 1 november 1967, wordt vanaf 9 februari | Mme Carmen Gans, née le 1er novembre 1967, est nommée définitivement à |
2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend | partir du 9 février 2003 dans la fonction d'un professeur de cours |
onderricht (economische wetenschappen) in de hogere onderwijs. | généraux (sciences économiques) degré supérieur. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
De heer Christian Grégoire, geboren op 21 november 1968, wordt vanaf 3 | M. Christian Grégoire, né le 21 novembre 1968, est nommé |
september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | définitivement à partir du 3 septembre 2002 dans la fonction d'un |
vormend onderricht (scheikunde) in de hogere onderwijs. | professeur de cours généraux (physique) degré supérieur. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Il sera attribué à l'athénée César-Franck Kelmis. |
De heer Serge Demonthy, geboren op 8 mei 1969, wordt vanaf 1 september | M. Serge Demonthy, né le 8 mai 1969, est nommé définitivement à partir |
2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor vakkenkunde | du 1er septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours |
(lichamlijke opvoeding) in de franstalige afdeling van de lagere | spéciaux (éducation physique) dans la section francophone de l'école |
school. | fondamentale. |
Hij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Il sera attribué à l'athénée César-Franck Kelmis. |
De heer Vincent Heinen, geboren op 19 juli 1966, wordt vanaf 1 | M. Vincent Heinen, né le 19 juillet 1966, est nommé définitivement à |
september 2002 definitief benoemd in het ambt opzichter-opvoeder (Internaat). | partir du 1er septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours |
Hij wordt het IDGS Eupen toegewijzen. | |
Mevr. Sonya Beckers, geboren op 25 oktober 1958, wordt vanaf 5 | |
september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | généraux (allemand-langue maternelle/anglais) degré inférieur. |
vormende onderricht (duits-moedertaal/engels) in de hogere onderwijs. | |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Viviane Laurent, geboren op 25 maart 1964, wordt vanaf 1 | Mme Viviane Laurent, née le 25 mars 1964, est nommée définitivement à |
september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | partir du 1er septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours |
vormende onderricht (frans tweede taal) in de hogere onderwijs. | généraux (français 2e langue) degré supérieur. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Isabelle Müllender, geboren op 8 augustus 1957, wordt vanaf 4 | Mme Isabelle Müllender, née le 8 août 1957, est nommée définitivement |
september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen | à partir du 4 septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours |
vormend onderricht (aardrijkskunde) in de lagere onderwijs. | généraux (géographie) degré inférieur. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Irene Roorda, geboren op 2 maart 1949, wordt vanaf 1 september | Mme Irene Roorda, née le 2 mars 1949, est nommée définitivement à |
2002 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar in de | partir du 1er septembre 2002 dans la fonction d'un instituteur |
franstalige afdeling van de lagere school. | primaire dans la section francophone d'une école fondamentale. |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
De heer Lucien Vyghen, geboren op 1 april 1973, wordt vanaf 1 | M. Lucien Vyghen, né le 1er avril 1973, est nommé définitivement à |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar | partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur |
(franstalige afdeling). | primaire (section francophone). |
Hij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Il sera attribué à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Dominique Scheen, geboren op 29 augustus 1968, wordt vanaf 1 | Mme Dominique Scheen, née le 29 août 1968, est nommée définitivement à |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar | partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur |
(franstalige afdeling). | primaire (section francophone). |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
De heer Michael Rothheudt, geboren op 16 november 1976, wordt vanaf 3 | M. Michael Rothheudt, né le 16 novembre 1976, est nommé définitivement |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar. | à partir du 3 septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur |
Hij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | primaire. Il sera attribué à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Anke Mennicken, geboren op 23 november 1970, wordt vanaf 20 | Mme Anke Mennicken, née le 23 novembre 1970, est nommée définitivement |
december 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor | à partir du 20 décembre 2003 dans la fonction d'un professeur de cours |
technisch-beroepsmatig onderricht (huishoudkunde) in de lagere onderwijs. | techniques et de pratique (économies ménagère) degré inférieur. |
Zij wordt het IDGS Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'IDGS Eupen. |
Mevr. Christine Fafchamps, geboren op 10 juli 1961, wordt vanaf 1 | Mme Christine Fafchamps, née le 10 juillet 1961, est nommée |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar | définitivement à partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un |
(franstalige afdeling). | instituteur primaire (section francophone). |
Zij wordt het César-Franck-Atheneum Kelmis toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée César-Franck Kelmis. |
Mevr. Ghislaine Buckinx, geboren op 10 september 1954, wordt vanaf 2 | Mme Ghislaine Buckinx, née le 10 septembre 1954, est nommée |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor | définitivement à partir du 2 septembre 2003 dans la fonction d'un |
vakkenkunde (zedenkunde) in de lagere onderwijs. | professeur de cours spéciaux (morale) section inférieure. |
Zij wordt het IDGS Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'IDGS Eupen. |
Mevr. Regina Breuer, geboren op 13 oktober 1970, wordt vanaf 2 | Mme Regina Breuer, née le 13 novembre 1970, est nommée définitivement |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar. | à partir du 2 septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur primaire. |
Zij wordt de Paul-Gerardy lagere school Burg-Reuland toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'école fondamentale Paul-Gerardy Burg-Reuland. |
Mevr. Patricia Dewez, geboren op 19 juli 1958, wordt vanaf 2 september | Mme Patricia Dewez, née le 19 juillet 1958, est nommée définitivement |
2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar | à partir du 2 septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur |
(franstalige afdeling). | primaire (section francophone). |
Zij wordt het Koninklijk Atheneum Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée royale Eupen. |
De heer Rolf Kammler, geboren op 4 juni 1944, wordt vanaf 1 september | M. Rolf Kammler, né le 4 juin 1944, est nommé définitivement à partir |
2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend | du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un professeur de cours |
onderricht (geschiedenis-instellingen) in de hogeschool. | généraux (histoire-institutions) dans l'école supérieure. |
Hij wordt de Pedagogisch Hogeschool Eupen toegewijzen. | Il sera attribué à l'école pédagogique supérieure Eupen. |
Mevr. Sandra Keutgen, geboren op 25 mei 1972, wordt vanaf 1 september | Mme Sandra Keutgen, née le 25 mai 1972, est nommée définitivement à |
2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar. | partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur |
Zij wordt de GDU Elsenborn-St. Vith toegewijzen. | primaire. Elle sera attribuée au GDU Elsenborn-St. Vith. |
Mevr. Isabelle Lardinois, geboren op 31 juli 1974, wordt vanaf 1 | Mme Isabelle Lardinois, née le 31 juillet 1974, est nommée |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar | définitivement à partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un |
(franstalige afdeling). | instituteur primaire (section francophone). |
Zij wordt het Koninklijk Atheneum Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée royale Eupen. |
De heer Michel Pesch, geboren op 23 december 1973, wordt vanaf 1 | M. Michel Pesch, né le 23 décembre 1973, est nommé définitivement à |
september 2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar. | partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur primaire. |
Hij wordt de GDU Elsenborn-St. VIth toegewijzen. | Il sera attribué au GDU Elsenborn-St. Vith. |
Mevr. Marina Pinckers, geboren op 19 januari 1949, wordt vanaf 6 | Mme Marina Pinckers, née le 19 janvier 1949, est nommée définitivement |
september 2003 definitief beneomd in het ambt van logopede. | à partir du 6 septembre 2003 dans la fonction d'un loguopède. |
Zij wordt de GDU Elsenborn-St. Vith toegewijzen. | Elle sera attribuée au GDU Elsenborn-St. Vith. |
Mevr. Charline Servais, geboren op 12 juli 1955, wordt vanaf 2 | Mme Charline Servais, née le 12 juillet 1955, est nommée |
september 2003 definitief benoemd in het ambt vna leraar voor | définitivement à partir du 2 septembre 2003 dans la fonction d'un |
vakkenkunde (steno-, daktylografie, tekstverwerking) in de lagere | professeur de cours spéciaux (sténo-dactylographie, traitement de |
onderwijs. | textes) degré inférieur. |
Zij wordt het Koninklijk Atheneum St. Vith toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée royale St. Vith. |
Mevr. Colette Theves, geboren op 6 mei 1957, wordt vanaf 1 september | Mme Colette Theves, née le 6 mai 1957, est nommée définitivement à |
2003 definitief benoemd in het ambt van leraar voor vakkendunde | partir du 1er septembre 2003 dans la fonction d'un professeur de cours |
(lichamlijke opvoeding-meisjes) in de hogere onderwijs. | spéciaux (éducation physique-filles) degré supérieur. |
Zij wordt het Robert-Schumann-Instituut Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'institut Robert-Schumann Eupen. |
Mevr. Sonja Bastin, geboren op 19 juli 1961, wordt vanaf 7 september | Mme Sonja Bastin, née le 19 juillet 1961, est nommée définitivement à |
2003 definitief benoemd in het ambt van basisschool leraar | partir du 7 septembre 2003 dans la fonction d'un instituteur primaire |
(franstalige afdeling). | (section francophone). |
Zij wordt het Koninklijk Atheneum Eupen toegewijzen. | Elle sera attribuée à l'athénée royale Eupen. |