← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 18 november
2004 wordt het politiebesluit van 1 maart 2004 goedgekeurd waarbij de burgemeester van Brussel bevel
geeft om over te gaan tot het vellen van drie bomen, STAD
BRUSSEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing van 8 september 2004 waarb(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 18 november 2004 wordt het politiebesluit van 1 maart 2004 goedgekeurd waarbij de burgemeester van Brussel bevel geeft om over te gaan tot het vellen van drie bomen, STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing van 8 september 2004 waarb(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 18 novembre 2004 est approuvé l'arrêté de police du 1 er mars 2004 par lequel le bourgmestre de Bruxelles ordonne l'abattage de trois arbres, situés dans VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est annulée la délibération du 8 septembre(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 18 november 2004 wordt het | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 18 novembre 2004 est approuvé |
politiebesluit van 1 maart 2004 goedgekeurd waarbij de burgemeester | l'arrêté de police du 1er mars 2004 par lequel le bourgmestre de |
van Brussel bevel geeft om over te gaan tot het vellen van drie bomen, | Bruxelles ordonne l'abattage de trois arbres, situés dans le square |
gelegen square Jean Palfyn. | Jean Palfyn. |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est annulée la |
van 8 september 2004 waarbij het college van burgemeester en schepenen | délibération du 8 septembre 2004 par laquelle le collège des |
van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het | bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de |
herstellen in goede staat en het onderhoud in totale waarborg van | passation et le cahier spécial des charges relatifs à la remise en |
installaties voor brandbestrijding en noodverlichting goedkeurt, | état et la maintenance en garantie totale des installations de lutte |
incendie d'éclairage de secours spécifiés au cahier spécial des | |
vernietigd. | charges. |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est annulée la |
van 8 september 2004, waarbij het college van burgemeester en | délibération du 8 septembre 2004, par laquelle le collège des |
schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek | bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de |
passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture, | |
betreffende de levering, de plaatsing en de indienststelling van | le placement et la mise en service de détecteurs de fumée dans les |
rookmelders in de gebouwen van het patrimonium van de stad Brussel | bâtiments du patrimoine privé de la ville de Bruxelles. |
goedkeurt, vernietigd. | |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est annulée la |
van 11 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 11 octobre 2004, par laquelle le conseil communal de |
la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier | |
gunningswijze en het bestek betreffende asfalteringswerken op het | spécial des charges relatifs aux travaux d'asphaltage des voiries sur |
grondgebied van de stad goedkeurt, vernietigd. | le territoire de la ville de Bruxelles. |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est approuvée la |
van 11 oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 11 octobre 2004 par laquelle le conseil communal de la |
gunningswijze en het bestek betreffende de heraanleg van de voetpaden | ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
en van de rijweg in de Philippe Vander Elststraat, de Karel | des charges relatifs à la reconstruction des trottoirs et de la voirie |
Cammaertstraat en de Nachtegaalsweg goedkeurt, goedgekeurd. | de la rue Philippe Vander Elst, de la rue Charles Cammaert et du |
chemin du Rossignol. | |
ELSENE. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est approuvée la |
beslissing van 30 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | délibération du 30 septembre 2004 par laquelle le conseil communal |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de heraanleg van | d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
voetpaden van verschillende straten gelegen op het gebied van de | charges relatifs au réaménagement de trottoirs de diverses voies |
gemeente (programma 2004) goedkeurt. | publiques situées sur le territoire de la commune (programme 2004). |
EVERE. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing van 28 | EVERE. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est approuvée la délibération |
oktober 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere de | du 28 octobre 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere adopte les |
begrotingswijzigingen nr. 3 en C aan de begroting voor het dienstjaar | modifications budgétaires n° 3 et C apportées au budget communal de |
2004 van de gemeente Evere aanneemt, goedgekeurd. | l'exercice 2004. |
EVERE. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 23 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere | du 23 septembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere décide |
beslist om de weddeschalen van het gemeentepersoneel te herwaarderen. | de revaloriser les barèmes du personnel communal. |
GANSHOREN. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt goedgekeurd de | GANSHOREN. - Par arrêté du 22 novembre 2004, est approuvée la |
beslissing van 30 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren | délibération du 30 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
beslist de weddeschalen van het geldelijk statuut van het gemeentelijk personeel met 1 % te verhogen. | Ganshoren décide d'augmenter de 1 % les échelles baréimques du statut pécuniaire du personnel communal. |
GANSHOREN. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing van | GANSHOREN. - Par arrêté du 22 novembre 2004 n'est pas approuvée la |
30 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de | délibération du 30 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de |
gunningswijze en het bijzonder bestek aangaande werken voor het lokaal | Ganshoren approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
onderhoud of het aanleggen van wegbekleding in asfalt, bestratingen, | charges relatifs aux travaux d'entretien local ou d'aménagement des |
rioleringen en van voetpaden op het grondgebied van de gemeente | revêtements de voirie en asphalte et en pavage, des égouts et des |
gedurende de jaren 2005, 2006 en 2007 goedkeurt, niet goedgekeurd. | trottoirs sur le territoire de la commune durant les années 2005, 2006 et 2007. |
JETTE. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Jette het | du 22 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de Jette fixe le |
vakantiegeld van het gemeentepersoneel vaststelt. | pécule de vacances du personnel communal. |
JETTE. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt goedgekeurd de | JETTE. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 22 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Jette | du 22 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de Jette décide |
beslist de weddeschalen te verhogen. | d'augmenter les échelles de traitement. |
VORST. - Bij besluit van 22 oktober 2004 wordt vernietigd de | FOREST. - Par arrêté du 22 octobre 2004 est annulée la délibération du |
beslissing van 21 september 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst de | 21 septembre 2004 par laquelle le conseil communal de Forest approuve |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de herstelling | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
van de voetpaden en het wegdek van de Bollinckx- en de | réfection des trottoirs des rues de la Soie et Bollonckx. |
Zijdeweverijstraat goedkeurt. | |
UKKEL. - Bij besluit van 22 november 2004 wordt de beslissing van 15 | UCCLE. - Par arrêté du 22 novembre 2004 est annulée la délibération du |
juni 2004 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Ukkel | 15 juin 2004 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
de opdracht betreffende het herinrichten van de lokalen van het | d'Uccle attribue le marché relatif à l'aménagement des locaux de la |
gemeentehuis aan de N.V. Goes gunt, vernietigd. | maison communale à la S.A. Goes, est annulée. |