← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 20 september
2004 wordt de beslissing van 2 augustus 2004, binnengekomen bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest op 11 augustus 2004 waarbij het coll EVERE. - Bij besluit van 18 oktober
2004 wordt de beslissing van 23 september 2004 waarbij de g(...)"
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 20 september 2004 wordt de beslissing van 2 augustus 2004, binnengekomen bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 11 augustus 2004 waarbij het coll EVERE. - Bij besluit van 18 oktober 2004 wordt de beslissing van 23 september 2004 waarbij de g(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 20 septembre 2004 est annulée la délibération du 2 août 2004, entrée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale le 11 août, par laquelle le collège des bourgmes EVERE. - Par arrêté du 18 octobre 2004 est approuvée la délibération du 23 septembre 2004 par l(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
| STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 20 september 2004 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 20 septembre 2004 est annulée la |
| van 2 augustus 2004, binnengekomen bij het Ministerie van het Brussels | délibération du 2 août 2004, entrée au Ministère de la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest op 11 augustus 2004 waarbij het college van | Bruxelles-Capitale le 11 août, par laquelle le collège des bourgmestre |
| burgemeester en schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het | et échevins de la ville de Bruxelles, approuve le mode de passation et |
| bestek betreffende de aankoop van modulaire software voor het beheer | le cahier spécial des charges relatifs à l'achat d'un logiciel |
| van het vastgoedpatrimonium van de Grondregie goedkeurt, vernietigd. | modulaire pour la gestion du patrimoine immobilier de la Régie foncière. |
| EVERE. - Bij besluit van 18 oktober 2004 wordt de beslissing van 23 | EVERE. - Par arrêté du 18 octobre 2004 est approuvée la délibération |
| september 2004 waarbij de gemeenteraad van Evere de | du 23 septembre 2004 par laquelle le conseil communal d'Evere adopte |
| begrotingswijzigingen nr. 2 en B aanneemt, goedgekeurd. | les modifications budgétaires n° 2 et B. |
| ELSENE. - Bij besluit van 6 september 2004 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2004 est approuvée la |
| beslissing van 24 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist | délibération du 24 juin 2004 par laquelle le conseil communal |
| het artikel 14 van het bezoldigingsstatuut met effect op 1 september | d'Ixelles décide de modifier l'article 14 du statut pécuniaire avec |
| 1997 te wijzigen. | effet au 1er septembre 1997. |
| ELSENE. - Bij besluit van 6 september 2004 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 6 septembre 2004 est approuvée la |
| beslissing van 24 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist | délibération du 24 juin 2004 par laquelle le conseil communal |
| het bezoldigingsstatuut te wijzigen door de toevoeging van een titel | d'Ixelles décide de modifier le statut pécuniaire par l'ajout d'un |
| betreffende het vakantiegeld. | titre concernant le pécule de vacances. |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 18 oktober 2004 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 18 octobre 2004 est approuvée la |
| beslissing van 24 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 24 juin 2004 par laquelle le conseil communal de |
| Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en het bijzonder lastenboek | Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier |
| aangaande het uitvoeren van de tweede fase van heropbouw van de school | spécial des charges relatifs à l'exécution de la phase II de la |
| « Parc Malou », in te planten op de huidige site van de school, | reconstruction de l'école « Parc Malou », à implanter sur le site |
| gelegen J. Aernautstraat 9, goedgekeurd. | actuel de l'école, situé rue J. Aernaut 9. |
| SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 6 september 2004 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 6 septembre 2004 est approuvée la |
| beslissing van 2 augustus 2004 waarbij het college van burgemeester en | délibération du 2 août 2004 par laquelle le collège des bourgmestre et |
| schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de gunningswijze en het bestek | échevins de la commune de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de |
| aangaande het ophalen van vuilnis door middel van containers geplaatst | passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'enlèvement des |
| in het gemeentemagazijn of op verscheidene plaatsen in de gemeente | immondices au moyen de conteneurs au magasin communal ou dans divers |
| gedurende het jaar 2005 goedkeurt, goedgekeurd. | endroits de la commune au cours de l'année 2005. |
| VORST. - Bij besluit van 18 oktober 2004 is niet goedgekeurd de | FOREST. - Par arrêté du 18 octobre 2004 n'est pas approuvée la |
| beslissing van 6 september 2004 waarbij het college van burgemeester | délibération du 6 septembre 2004 par laquelle le collège des |
| en schepenen van Vorst de wijze van gunning en het bijzonder bestek | bourgmestre et échevins de Forest approuve le mode de passation et le |
| betreffende het storten van gemeentelijk afval voor het jaar 2005-2006 | cahier spécial des charges relatifs à l'évacuation des déchets |
| goedkeurt. | communaux pour les années 2005-2006. |