← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 8 juli 2004 wordt
de beslissing van 19 mei 2004, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel
de gunningswijze en het bestek betreffende de huur en BRUSSEL. - Bij besluit van 15 juli 2004 wordt de beslissing van
19 mei 2004, waarbij het colleg(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 8 juli 2004 wordt de beslissing van 19 mei 2004, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de huur en BRUSSEL. - Bij besluit van 15 juli 2004 wordt de beslissing van 19 mei 2004, waarbij het colleg(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 8 juillet 2004 est approuvée la délibération du 19 mai 2004, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le BRUXELLES. - Par arrêté du 15 juillet 2004 est approuvée la délibération du 19 mai 2004 par laq(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 8 juli 2004 wordt de beslissing van 19 mei 2004, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de huur en het onderhoud van fotokopiemachines goedkeurt, goedgekeurd. BRUSSEL. - Bij besluit van 15 juli 2004 wordt de beslissing van 19 mei 2004, waarbij het college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het wassen, het strijken en het onderhoud gedurende 60 maanden van het linnengoed en de werkkledij van de verschillende diensten van de stad goedkeurt, goedgekeurd. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 8 juillet 2004 est approuvée la délibération du 19 mai 2004, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la location et l'entretien des photocopieurs. BRUXELLES. - Par arrêté du 15 juillet 2004 est approuvée la délibération du 19 mai 2004 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs au lavage, au repassage et à l'entretien, pendant 60 mois du linge de maison et des vêtements de travail des différents services de la ville. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 7 juli 2004 wordt de beslissing van 10 | ETTERBEEK. - Par arrêté du 7 mai 2004 est approuvée la délibération du |
mei 2004 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek de gunningswijze en het | 10 mai 2004 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek approuve le |
bijzonder lastenboek betreffende het afsluiten van leningen ten | mode de passation et le cahier spécial des charges relatif à la |
behoeve van het dekken van de investeringskosten van het bestuur en de | conclusion d'emprunts destinés à couvrir les dépenses d'investissement |
regie van het grondbeleid voor het jaar 2003, voor een totaal bedrag | de l'administration et de la régie foncière pour l'année 2003, pour un |
van 8.288.748 EUR goedkeurt, goedgekeurd. | montant total de 8.288.748 EUR. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt de beslissing van 10 | ETTERBEEK. - Par arrêté du 19 juillet 2004 n'est pas approuvée la |
mei 2004 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek beslist artikel 15 van | délibération du 10 mai 2004 par laquelle le conseil communal |
het geldelijk statuut voor het personeel van het politiekorps van | d'Etterbeek décide de modifier l'article 15 du statut pécuniaire du |
Etterbeek betreffende de valorisatie van vroeger gepresteerde diensten | personeel du corps de police d'Etterbeek concernant la valorisation |
in de privé-sektor te wijzigen met ingang van 1 januari 2001, niet | des années de service prestées antérieurement dans le secteur privé à |
goedgekeurd. | partir du 1er janvier 2001. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd de | ETTERBEEK. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la |
beslissing van 7 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek | délibération du 7 juin 2004 par laquelle le conseil communal |
beslist het artikel 13 van geldelijk statuut te wijzigen. | d'Etterbeek décide de modifier l'article 13 du statut pécuniaire. |
JETTE. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la délibération |
van 28 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist het | du 28 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Jette décide |
bestaande reglement tot invoering van een bekwaamheidsbrevet van | d'abroger le règlement existant, relatif à l'instauration d'un brevet |
schoolhoofd in de nederlandstalige basisscholen af te schaffen en het | d'aptitude dans les écoles fondamentales de régime linguistique |
nieuwe reglement met de bevorderingsvoorwaarden tot het ambt van | néerlandais et d'arrêter le nouveau règlement relatif aux conditions |
directeur van een gemeentelijke nederlandstalige basisschool vast te | de promotion à la fonction de directeur d'une école communale |
stellen. | fondamentale de régime linguistique néerlandais. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 28 juni 2004 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 28 juin 2004 est approuvée la délibération |
beslissing van 28 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de | du 28 avril 2004 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek |
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten | approuve le mode de passatrion et le cahier spécial des charges |
van verzekeringscontracten goedkeurt. | relatifs à l'établissement de contrats d'assurances. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij het besluit van 29 juni 2004 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 29 juin 2004 est approuvée la |
goedgekeurd de beslissing van 27 mei 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 27 mai 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Agatha-Berchem beslist de bedragen van het vakantiegeld voor het | Berchem-Sainte-Agathe décice de fixer les montants de pécule de |
statutair en contractueel personeel vast te leggen (jaren 2004-2006). | vacances applicable au personnel statutaire et contractuel (année 2004-2006). |
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la |
beslissing van 21 april 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 21 avril 2004 par laquelle le conseil communal de |
beslist de toelatingsvoorwaarden tot de graad van directeur in het | Saint-Gilles décide d'adapter les conditions d'accès au grade de |
secundair gesubsidieerd onderwijs van het Instituut Jacques Frank aan | directeur dans l'enseignement secondaire subventionné à l'Institut |
te passen. | Jacques Frank. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt de | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la |
beslissing van 27 mei 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 27 mai 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier |
betreffende de levering, de plaatsing en het onderhoud van het | spécial des charges relatifs à la livraison, l'installation et |
stadsmeubilair op het grondgebied van de gemeente goedkeurt, goedgekeurd. | l'entretien de mobilier urbain sur le territoire de la commune. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt de | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée |
beslissing van 26 mei 2004 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 26 mai 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Joost-ten-Node de gunningswijze en het bijzonder lastenboek | Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier |
aangaande het volledig heraanleggen van de bestrating onder de « | spécial des charges relatifs au réaménagement total de la voirie sous |
Brabantbrug » en het aanbrengen van artistiek kunstlicht goedkeurt, goedgekeurd. | le « pont Brabant » et la mise en lumière artistique. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée |
de beslissing van 26 mei 2004 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 26 mai 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Joost-ten-Node beslist de weddeschalen te verhogen. | Saint-Josse-ten-Noode décide d'augmenter les échelles barémiques. |
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt de | WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la |
beslissing van 26 mei 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 26 mai 2004 par laquelle le conseil communal de |
Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek | Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial |
betreffende de studieopdracht in het kader van het bouwen van het blok | des charges relatifs à la mission d'études dans le cadre des travaux |
C van het gemeentehuis ter bestemming van het politiecommissariaat | de construction du bloc C de l'hôtel communal à destination du |
goedkeurt, goedgekeurd. | commissariat de police. |
VORST. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la délibération |
van 15 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist de | du 15 juin 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide |
weddeschalen te verhogen. | d'augmenter les échelles de traitement. |
VORST. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la délibération |
van 15 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het | du 15 juin 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide de |
geldelijk statuut te wijzigen. | modifier le statut pécuniaire. |
VORST. - Bij besluit van 19 juli 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | FOREST. - Par arrêté du 19 juillet 2004 est approuvée la délibération |
van 15 juni 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het | du 15 juin 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide de |
geldelijk statuut te wijzigen. | modifier le statut pécuniaire. |