← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 19 april 2004 wordt
de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 1 maart 2004 betreffende de aanleg van de openbare
ruimten in de Huidevetterswijk goedgekeu(...) BRUSSEL. - Bij besluit
van 27 april 2004 wordt de beslissing van het college van burgemeester e(...)"
| Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 19 april 2004 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 1 maart 2004 betreffende de aanleg van de openbare ruimten in de Huidevetterswijk goedgekeu(...) BRUSSEL. - Bij besluit van 27 april 2004 wordt de beslissing van het college van burgemeester e(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 19 avril 2004 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 1 er mars 2004 relative à l'aménagement des espaces publics a(...) BRUXELLES. - Par arrêté du 27 avril 2004 est approuvée la délibération du collège des bourgmest(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 19 april 2004 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 1 maart 2004 betreffende de aanleg van de openbare ruimten (luik 4) in de Huidevetterswijk goedgekeurd. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 19 avril 2004 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 1er mars 2004 relative à l'aménagement des espaces publics (volet 4) au quartier Tanneurs. |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 27 april 2004 wordt de beslissing van het | BRUXELLES. - Par arrêté du 27 avril 2004 est approuvée la délibération |
| college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 4 maart | du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 4 |
| 2004 betreffende de levering van massief hout (drie percelen) voor | mars 2004 relative à la fourniture de bois massif (trois lots) pour |
| verschillende departementen gedurende 24 maanden goedgekeurd. | différents départements pendant 24 mois. |
| BRUSSEL. - Bij besluit van 27 april 2004 wordt goedgekeurd de | BRUXELLES. - Par arrêté du 27 avril 2004 est approuvée la délibération |
| beslissing van 16 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van de stad | du 16 février 2004 par laquelle le conseil communal de la ville de |
| Brussel beslist de personeelsformatie van het Departement Stedenbouw | Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel du Département de |
| te wijzigen. | l'Urbanisme. |
| ELSENE. - Bij besluit van 3 mei 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | IXELLES. - Par arrêté du 3 mai 2004 est approuvée la délibération du |
| van 19 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist de | 19 février 2004 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de |
| bijzondere toelatingsvoorwaarden tot de graad van technisch assistent | fixer les conditions particulières d'accès au grade d'assistant |
| (drager-grafdelver-bestuurder van graafmachines) - niveau C te | technique (porteur-fossoyeur-conducteur d'engins de terrassement) - |
| bepalen, de examenprogramma's en het personeelskader vast te leggen. | niveau C, d'arrêter les programmes d'examen, de fixer le cadre du personnel. |
| ETTERBEEK. - Bij besluit van 13 april 2004 wordt de beslissing van 4 | ETTERBEEK. - Par arrêté du 13 avril 2004 est annuelée la délibération |
| maart 2004 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | du 4 mars 2004 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
| Etterbeek de offertes betreffende de werken aangaande verschillende | d'Etterbeek sélectionne les offres concernant les travaux de divers |
| wegeninrichtingen selecteert en deze werken gunt aan de firma « S.A. | aménagements en voirie et attribue le marché à la firme « S.A. Travaux |
| Travaux Stéphanois », avenue des Métallurgistes 7, te 1490 Court-Saint-Etienne, vernietigd. | Stéphanois », avenue des Métallurgistes 7, à 1490 Court-Saint-Etienne. |
| JETTE. - Bij besluit van 27 april 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | JETTE. - Par arrêté du 27 avril 2004 est approuvée la délibération du |
| van 3 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Jette de wijziging nr. 12 | 3 mars 2004 par laquelle le conseil communal de Jette fixe la |
| van het geldelijk statuut vaststelt. | modification n° 12 du statut pécuniaire. |
| SINT-GILLIS. - Bij besluit van 27 april 2004 wordt goedgekeurd de | SAINT-GILLES. - Par arrêté du 27 avril 2004 est approuvée la |
| beslissing van 3 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis | délibération du 3 mars 2004 par laquelle le conseil communal de |
| beslist om de bedragen van het vakantiegeld voor het contractuele en | Saint-Gilles décide de fixer les montants du pécule de vacances |
| statutair personeel vast te leggen (jaren 2004-2008). | applicable au personnel statutaire et contractuel (année 2004-2008). |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 3 mei 2004 is niet | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 3 mai 2004 n'est pas approuvée |
| goedgekeurd de beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad | la délibération du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de |
| van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist het statuut en het arbeidsreglement | Woluwe-Saint-Lambert décide de coordonner les dispositions statutaires |
| van het gemeentepersoneel te coördineren. | et le règlement de travail du personnel communal. |
| SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 19 april 2004 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 19 avril 2004 est approuvée la |
| beslissing van 19 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 19 février 2004 par laquelle le conseil communal de |
| Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze en het bijzonder lastenboek | Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et cahier spécial |
| betreffende het afsluiten van leningen voor een totaal bedrag van | des charges pour la conclusion d'emprunts pour un montant total de |
| 8.703.386,45 EUR voor de financiering van de buitengewone dienst van | 8.703.386,45 EUR destinés à financer le service extraordinaire de |
| het begrotingsjaar 2004 goedkeurt, goedgekeurd. | l'exercice 2004. |
| UKKEL. - Bij besluit van 23 april 2004 wordt de beslissing van 5 | UCCLE. - Par arrêté du 23 avril 2004 est approuvée la délibération du |
| februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning | 5 février 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
| en het bijzonder lastenboek betreffende de uitbreidingswerken van de | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux |
| Bloemendalschool (fase II en III) goedkeurt, goedgekeurd. | travaux d'extension de l'école du Val Fleuri (phase II et III). |
| UKKEL. - Bij besluit van 13 april 2004 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 13 avril 2004 est approuvée la délibération du |
| van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de begroting | 5 février 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
| voor 2004 van het grondbedrijf aanneemt. | budget 2004 de la régie foncière. |
| WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 3 mei 2004 wordt goedgekeurd de | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 3 mai 2004 est approuvée la |
| beslissing van 16 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 16 mars 2004 par laquelle le conseil communal de |
| Watermaal-Bosvoorde de begrotingswijzigingen nr. 99 voor het | Watermael-Boitsfort approuve les modifications budgétaires n° 99 |
| dienstjaar 2002 goedkeurt. | apportées au budget 2002. |