Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 februari 2004 betreffende de vloerbekledingswerken in de gemeentegebouwen van het privaat en open BRUSSEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel v(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 februari 2004 betreffende de vloerbekledingswerken in de gemeentegebouwen van het privaat en open BRUSSEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel v(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 30 mars 2004 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 16 février 2004 relative aux travaux de revêtements de sol dans les bâtiments des BRUXELLES. - Par arrêté du 30 mars 2004 est approuvée la délibération du conseil communal de la(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 30 mars 2004 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 februari 2004 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 16 février 2004
betreffende de vloerbekledingswerken in de gemeentegebouwen van het relative aux travaux de revêtements de sol dans les bâtiments des
privaat en openbaar domein van de stad en in de gebouwen van de domaines privé et public de la ville et dans les bâtiments de la zone
politiezone Brussel Hoofdstad/Elsene (twee percelen) gedurende een de Bruxelles-Capitale/Ixelles (deux lots) pendant deux ans.
periode van twee jaar goedgekeurd.
BRUSSEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 30 mars 2004 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 februari 2004 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 16 février 2004
betreffende de plafonneringswerken in de gebouwen van het privaat en relative aux travaux de plafonnage dans les bâtiments des domaines
het openbaar domein van de stad Brussel en in de gebouwen van de privé et public de la ville de Bruxelles et dans les bâtiments de la
politiezone Brussel Hoofdstad/Elsene (twee percelen) voor een periode zone de police de Bruxelles-Capitale/Ixelles (deux lots) pendant deux
van twee jaar goedgekeurd. ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 1 april 2004 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 1er avril 2004 est approuvée la
gemeenteraadsbeslissing van de Brussel van 16 februari 2004 délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 16
betreffende de schrijnwerken voor een periode van twee jaar in de février 2004 relative aux travaux de menuiserie dans les bâtiments des
gebouwen van het privaat en het openbaar domein van de stad en in de domaines privé et public de la ville et dans les bâtiments de la zone
gebouwen de politiezone Brussel Hoofdstad/Elsene (twee percelen) de police de Bruxelles-Capitale/Ixelles pendant une période de deux
goedgekeurd. ans.
BRUSSEL. - Bij besluit van 2 april 2004 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 2 avril 2004 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 16 februari 2004 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 16 février 2004
betreffende de werken, leveringen en diensten (onderhoud en relative aux travaux, fournitures et services (entretien et dépannage)
herstelling) in verband met de elektriciteitsinstallaties (2 percelen) des installations électriques (2 lots) dans les bâtiments communaux du
in de gemeentegebouwen van het openbaar domein en van de politiezone domaine public et de la zone de police Bruxelles Capitale/Ixelles,
Brussel Hoofdstad/Elsene, enerzijds, en in de gemeentegebouwen van het d'une part, et dans les bâtiments communaux du domaine privé, d'autre
privaat domein, anderzijds, voor een periode van drie jaar part, pour une période de trois ans.
goedgekeurd.
BRUSSEL. - Bij besluit van 7 april 2004 wordt de beslissing van het BRUXELLES. - Par arrêté du 7 avril 2004 est approuvée la délibération
college van burgemeester en schepenen van de stad Brussel van 12 du collège des bourgmestre et échevins de la ville de Bruxelles du 12
februari 2004 betreffende het reinigen van de ruiten en de ramen van février 2004 relative au nettoyage des vitres et des châssis des
de gemeentegebouwen (2 percelen) gedurende 60 maanden goedgekeurd. bâtiments communaux (2 lots) pendant 60 mois.
ELSENE. - Bij besluit van 18 maart 2004 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 18 mars 2004 est approuvée la délibération du
beslissing van 21 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Elsene de 21 janvier 2004 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse mode de passation et le cahier des charges relatifs à l'entreprise
aanneming voor werken van elektrische installatiewerken uit te voeren annuelle de travaux d'installations électriques à exécuter dans les
in de gemeentegebouwen goedkeurt. bâtiments communaux pour l'année 2004.
OUDERGEM. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de beslissing van 29 AUDERGHEM. - Par arrêté du 30 mars 2004 est approuvée la délibération
januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de gunningswijze en du 29 janvier 2004 par laquelle le conseil communal d'Auderghem
het bijzonder lastenboek aangaande de heraanleg van voetpaden en approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
voetgangerswegen (programma 2004) goedkeurt, goedgekeurd. relatifs au réaménagement de trottoirs et de piétonniers (programme 2004).
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 2 april 2004 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 2 avril 2004 est approuvée la délibération
beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de inrichting approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges pour
na het Koningin-Groenpark, goedkeurt. l'aménagement du parc Reine-Verte.
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la
de beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du conseil communal du 5 février 2004 par laquelle le
Sint-Agatha-Berchem de reorganisatie en de aanpassing van het conseil communal de Berchem-Sainte-Agathe décide la réorganisation et
personeelskader beslist. l'adaptation du cadre du personnel.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 19 maart 2004 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 19 mars 2004 est approuvée la
beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis délibération du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de
Saint-Gilles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
de gunningswijze en het bijzonder lastenboek aangaande het renoveren charges relatifs à la rénovation et/ou construction d'immeubles de
en/of bouwen van woningen gelegen Belgradostraat 124, en Fonsnylaan logements situés rue de Belgrade 124, et avenue Fonsny 114, à 1060
114, te 1060 Brussel en het in erfpacht geven van 75 % van deze Bruxelles et à la cession en emphytéose par le promoteur de 75 % de
woonpanden door de promotor aan de gemeente voor een periode van 27 ces logements à la commune pour une période de 27 ans, pour un montant
jaar, tegen het bedrag van een enig kanon door de promotor in het d'un canon unique à proposer par le promoteur dans le cadre de son
kader van zijn offerte voor te stellen en een jaarlijkse retributie
(jaarlijks kanon) over een periode van 27 jaar, goedkeurt. offre et une redevance annuelle (canon annuel) pour une période de 27 ans.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 30 mars 2004 est approuvée la
beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 5 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het oprichten van een gemengd gebouw op de hoek van de spécial des charges relatifs à la construction d'un immeuble mixte à
Berchem-, en Tazieauxstraat (Wijkcontract Crystal - Zwarte Vijvers : l'angle des rues de Berchem et Tazieaux (Contrat de Quatier Crystal,
ingreep 1.3) goedkeurt, goedgekeurd. Etangs noirs : opération 1.3).
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 7 april 2004 wordt goedgekeurd SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 7 avril 2004 est approuvée la
de beslissing van 25 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 25 février 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
betreffende de financiering van de buitengewone dienst 2004 goedkeurt. spécial des charges pour une marché de servicess relatifs au finanement du service extraordinaire 2004.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 11 maart 2004 wordt goegekeurd WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 11 mars 2004 est approuvé la
de beslissing van 28 januari 2004 waarbij de gemeenteraad van délibération du 28 janvier 2004 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist een halve betrekking van Woluwe-Saint-Pierre décide de créer, à partir du 5 janvier 1994, un
kleuteronderwijzer(es) te creëren bij de volgende scholen : van Joli demi-emploi d'instituteur(trice) maternel(le) pour les écoles
Bois, Stockel en du Chant d'Oiseau. suivantes : de Joli-Bois, de Stickel et du Chant d'Oiseau.
UKKEL. - Bij besluit van 30 maart 2004 wordt de begroting voor het UCCLE. - Par arrêté du 30 mars 2004, le budget de l'exercice 2004 de
dienstjaar 2004 van de gemeente Ukkel, goedgekeurd. la commune d'Uccle, est approuvé.
VORST. - Bij besluit van 7 april 2004 wordt goedgekeurd de beslissing FOREST. - Par arrêté du 7 avril 2004 est approuvée la délibération du
van 2 maart 2004 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het 2 mars 2004 par laquelle le conseil communal de Forest décide de
reglement betreffende het personeel van het kerkhof en de modifier le règlement relatif au personnel du cimetière et des
lijkbezorging te wijzigen. inhumations.
^