← Terug naar "Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas keurde
tarieven voor de transmissienetbeheer voor elektriciteit goed, geldig voor de hierna aangeduide periode
Tarieven distributie aardgas (goedgekeu(...) ALG, INTERGAS NETBEHEER, IVEG, INTERELECTRA-PLIGAS, SIBELGA en WVEM. Tarieven
distributie aardga(...)"
| Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas keurde tarieven voor de transmissienetbeheer voor elektriciteit goed, geldig voor de hierna aangeduide periode Tarieven distributie aardgas (goedgekeu(...) ALG, INTERGAS NETBEHEER, IVEG, INTERELECTRA-PLIGAS, SIBELGA en WVEM. Tarieven distributie aardga(...) | Le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz a approuvé les tarifs du gestionnaire de réseau de transmission d'électricité valables pour la période reprise ci-après (...) Tarifs de distribution de gaz naturel (approuvés par la CREG) valables à partir du 1 er j(...) |
|---|---|
| COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) | COMMISSION DE REGULATION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ (CREG) |
| Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de | Le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité |
| Elektriciteit en het Gas (CREG) keurde tarieven voor de | et du Gaz (CREG) a approuvé les tarifs du gestionnaire de réseau de |
| transmissienetbeheer voor elektriciteit goed, geldig voor de hierna | transmission d'électricité valables pour la période reprise ci-après |
| aangeduide periode | |
| Tarieven distributie aardgas (goedgekeurd door de CREG) geldig vanaf 1 | Tarifs de distribution de gaz naturel (approuvés par la CREG) valables |
| januari 2005 tot en met 31 december 2005 : | à partir du 1er janvier 2005 jusqu'au 31 decembre 2005 : |
| ALG, INTERGAS NETBEHEER, IVEG, INTERELECTRA-PLIGAS, SIBELGA en WVEM. | ALG, INTERGAS NETBEHEER, IVEG, INTERELECTRA-PLIGAS, SIBELGA et WVEM. |
| Tarieven distributie aardgas (opgelegd door de CREG) geldig vanaf 1 | Tarifs de distribution de gaz naturel (imposés par la CREG) valables à |
| januari 2005 tot en met 31 maart 2005 : | partir du 1er janvier 2005 jusqu'au 31 mars 2005 : |
| GASELWEST, IDEG, IGAO, IGH, IMEWO, INTERGEM, INTERLUX, INTERMOSANE, | GASELWEST, IDEG, IGAO, IGH, IMEWO, INTERGEM, INTERLUX, INTERMOSANE, |
| IVEKA, IVERLEK, SEDILEC, SIBELGAS NOORD en SIMOGEL. | IVEKA, IVERLEK, SEDILEC, SIBELGAS NOORD et SIMOGEL. |
| De tarieven kunnen geconsulteerd worden op de website van de CREG : | Les tarifs sont disponibles sur le site web de la CREG : www.creg.be |
| www.creg.be (Dit bericht vervangt datgene verschenen in het Belgisch Staatsblad van 23 december 2004, bl. 85498.) | (Cet avis remplace celui paru au Moniteur belge du 23 décembre 2004, |
| p. 85498.) . | |