← Terug naar "Rechtbank van eerste aanleg te Ieper De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 4 december
2003, heeft de heer Verstraete, R., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, aangewezen
tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor
"
| Rechtbank van eerste aanleg te Ieper De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 4 december 2003, heeft de heer Verstraete, R., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor | Tribunal de première instance d'Ypres Le tribunal, réuni en assemblée générale le 4 décembre 2003, a désigné M. Verstraete, R., juge de la jeunesse au tribunal de première instance d'Ypres, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de |
|---|---|
| RECHTERLIJKE MACHT | POUVOIR JUDICIAIRE |
| Rechtbank van eerste aanleg te Ieper | Tribunal de première instance d'Ypres |
| De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 4 december 2003, | Le tribunal, réuni en assemblée générale le 4 décembre 2003, a désigné |
| heeft de heer Verstraete, R., jeugdrechter in de rechtbank van eerste | M. Verstraete, R., juge de la jeunesse au tribunal de première |
| aanleg te Ieper, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, | instance d'Ypres, comme vice-président à ce tribunal, pour une période |
| voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 mei 2004. | de trois ans prenant cours le 3 mai 2004. |