← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Toelating verleend aan een onderneming om aan
verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomite van de Controledienst voor de Verzekeringen,
op datum van 6 november 2003, wordt aan de onderne Deze beslissing treedt in werking
vanaf de onderhavige bekendmaking. (33795)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Toelating verleend aan een onderneming om aan verzekeringen te doen Bij beslissing van het Directiecomite van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 6 november 2003, wordt aan de onderne Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. (33795) | Office de Contrôle des Assurances Agrément accordé à une entreprise pour faire des opérations d'assurances Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 6 novembre 2003, est accordé l'agrément à l' Cette décision entre en vigueur le jour de la présente publication. (33795) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Toelating verleend aan een onderneming | Agrément accordé à une entreprise |
| om aan verzekeringen te doen | pour faire des opérations d'assurances |
| Bij beslissing van het Directiecomite van de Controledienst voor de | Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des |
| Verzekeringen, op datum van 6 november 2003, wordt aan de onderneming | Assurances, en date du 6 novembre 2003, est accordé l'agrément à |
| « European Liability Insurance for the Nuclear Industry », in het kort | l'entreprise « European Liability Insurance for the Nuclear Industry |
| « ELINI » (administratief codenummer 2275), onderlinge | », en abrégé « ELINI » (code administratif numéro 2275), association |
| verzekeringsvereniging, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd | d'assurance mutuelle, dont le siège social est situé rue de la Fusée |
| Raketstraat 100, bus 15, te 1130 Brussel, de toelating verleend om de | 100, bte 15, à 1130 Bruxelles, pour pratiquer la branche « R.C. |
| tak « Algemene B.A. » (tak 13), te beoefenen. | générale » (branche 13). |
| Deze beslissing treedt in werking vanaf de onderhavige bekendmaking. | Cette décision entre en vigueur le jour de la présente publication. |
| (33795) | (33795) |