Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 11 december 2003 wordt de beslissing van 20 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering e EVERE. - Bij besluit van 5 december 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 oktober 2003 wa(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 11 december 2003 wordt de beslissing van 20 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering e EVERE. - Bij besluit van 5 december 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 23 oktober 2003 wa(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 11 décembre 2003 est approuvé la délibération du 20 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial EVERE. - Par arrêté du 5 décembre 2003 est approuvé la délibération du 23 octobre 2003 par laqu(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 11 december 2003 wordt de beslissing van 20 BRUXELLES. - Par arrêté du 11 décembre 2003 est approuvé la
oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van délibération du 20 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de la
gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering en de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
plaatsing van 490 gietijzeren papiermanden goedkeurt, goedgekeurd. des charges relatifs à la fourniture et au placement de 490 corbeilles à papier en fonte.
EVERE. - Bij besluit van 5 december 2003 wordt goedgekeurd de EVERE. - Par arrêté du 5 décembre 2003 est approuvé la délibération du
beslissing van 23 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Evere het 23 octobre 2003 par laquelle le conseil communal d'Evere adopte le
reglement betreffende de toekenning van een diplomavergoeding aanneemt règlement relatif à l'octroi d'une allocation pour diplôme à partir du
vanaf 1 januari 2004. 1er janvier 2004.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 12 december 2003 wordt goedgekeurd de KOEKELBERG. - Par arrêté du 12 décembre 2003 est approuvée la
beslissing van 20 november 2003 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg délibération du 20 novembre 2003 par laquelle le conseil communal de
de begrotingswijzigingen nr. 5 voor 2003 heeft goedgekeurd. Koekelberg approuve les modifications budgétaires n° 5 pour 2003.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 december 2003 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 décembre 2003 est annulée la
beslissing van 22 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 22 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de
de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het vellen Schaerbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des
van 1 800 populieren op de gemeentelijke begraafplaats goedkeurt. charges pour l'abattage de 1 800 peupliers du cimetière communal.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 5 december 2003 wordt goedgekeurd de SAINT-GILLES. - Par arrêté du 5 décembre 2003 est approuvée la
beslissing van 22 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis délibération du 22 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de
beslist de weddeschaal van het geldelijk statuut toegepast op het gemeentelijk personeel met 1 % te verhogen. Saint-Gilles décide d'augmenter de 1 % les échelles de traitement du statut pécuniaire applicable au personnel communal.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 10 december 2003 wordt de beslissing SAINT-GILLES. - Par arrêté du 10 décembre 2003 est approuvée la
van 22 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de délibération du 22 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de
gunningswijze en het bijzonder lastenboek betreffende de vervanging Saint-Gilles approuve le mode de passation et le chahier spécial des
van de verwarmingsinstallaties van het stadhuis goedkeurt, charges relatifs au remplacement des installations de chauffage de
goedgekeurd. l'hôtel de ville.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 28 november 2003 wordt de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 28 novembre 2003 est approuvée
beslissing van 11 september 2003 waarbij de gemeenteraad van la délibération du 11 septembre 2003 par laquelle le conseil communal
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek de Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le chahier
betreffende de renovatie van een gemeentelijk gebouwencomplex gelegen spécial des charges relatifs à la rénovation d'un complexe de
Hovenierstraat 45-47, te 1080 Brussel, goedgekeurd. bâtiments communaux sis rue du Jardinier 45-47, à 1080 Bruxelles.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 10 december 2003 wordt SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 10 décembre 2003 est approuvée
goedgekeurd de beslissing van 24 september 2003 waarbij de la délibération du 24 septembre 2003 par laquelle le conseil communal
gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier
bijzonder bestek betreffende de herstelwerken van straten en voetpaden spécial des charges relatifs à la réfection de trottoirs et voiries et
en de heraanleg van verkeersplateaus in het kader van het driejarig au réaménagement de plateaux dans le cadre du plan triennal
investeringsplan 2001-2003 goedkeurt. d'investissement 2001-2003.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 20 november 2003 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 20 novembre 2003 est approuvé
goedgekeurd het politiebesluit van 1 oktober 2003 waarbij de l'arrêté de police du 1er octobre 2003 par lequel le bourgmestre de
burgemeester van Sint-Lambrechts-Woluwe bevel geeft om over te gaan Woluwe-Saint-Lambert ordonne l'abattage de deux arbres dans le parc de
tot het vellen van twee bomen in het park van Roodebeek. Roodebeek.
UKKEL. - Bij besluit van 20 november 2003 wordt gedeeltelijk UCCLE. - Par arrêté du 20 novembre 2003 est approuvé partiellement
goedgekeurd het politiebesluit van 13 oktober 2003 waarbij de l'arrêté de police du 13 octobre 2003 par lequel le bourgmestre
burgemeester van Ukkel bevel geeft om over te gaan tot het vellen van vijf bomen in het park van Wolvendael. d'Uccle ordonne l'abattage de cinq arbres dans le parc de Wolvendael.
De goedkeuring betreft enkel het vellen van een Betula pendula en een L'approbation concerne uniquement l'orde d'abattage d'un Betula
Acer pseudoplatanus nr. 1. pendula et d'un Acer pseudoplatanus nr. 1.
UKKEL. - Bij besluit van 15 december 2003 wordt de beslissing van 11 UCCLE. - Par arrêté du 15 décembre 2003 est annulée la délibération du
september 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van gunning 11 septembre 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le
en het bijzonder lastenboek betreffende de studies inzake mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux études
architectuur, engineering en andere technieken voor de restauratie en d'architecture, ingéniérie et autres techniques pour la restauration
renovatie van de Roze Hoeve goedkeurt, vernietigd. et la rénovation de la Ferme Rose.
VORST. - Bij besluit van 4 december 2003 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 4 décembre 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 15 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 15 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist het aanwervings- en bevorderingsreglement van het de modifier le règlement de recrutement et d'avancement du personnel
gemeentepersoneel te wijzigen. communal.
VORST. - Bij besluit van 4 december 2003 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 4 décembre 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 15 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 15 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist het geldelijke statuut te wijzigen. de modifier le statut pécuniaire.
VORST. - Bij besluit van 4 december 2003 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 4 décembre 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 15 oktober 2003 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 15 octobre 2003 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist het medisch, paramedisch en sociaal kader te wijzigen. de modifier le cadre médical, paramédical et social.
POLITIEZONE BRUSSEL HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij besluit van 16 december ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE-IXELLES. - Par arrêté du 16 décembre
2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 12 november 2003 waarbij de 2003 est approuvée la délibération du 12 novembre 2003 par laquelle le
politieraad van Brussel Hoofdstad-Elsene de begrotingswijzigingen nr. conseil de police de Bruxelles-Capitale-Ixelles approuve les
4 voor het dienstjaar 2003 goedkeurt. modifications budgétaires n° 4 de l'exercice 2003.
^