← Terug naar "Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Gemeente Anderlecht. - Onteigeningsplannen. - Goedkeuring
Bij besluit van 19 april 2001 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring
van het (...)"
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Gemeente Anderlecht. - Onteigeningsplannen. - Goedkeuring Bij besluit van 19 april 2001 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring van het (...) | Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement Commune d'Anderlecht. - Plans d'expropriation. - Approbation L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale datér du 19 avril 2001 approuve le plan(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting Gemeente Anderlecht. | Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement Commune |
| - Onteigeningsplannen. - Goedkeuring | d'Anderlecht. - Plans d'expropriation. - Approbation |
| L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale datér du | |
| Bij besluit van 19 april 2001 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke | 19 avril 2001 approuve le plan communal d'expropriation des immeubles |
| Regering haar goedkeuring van het onteigeningsplan voor de gebouwen | |
| gelegen Herzieningslaan 61-63, gekadastreerd onder de 5e afdeling, | sis boulevard de la Révision 61-63, cadastrés 5e division, section C, |
| sectie C, percelen 264D5 en 264G4 van de gemeente Anderlecht voor de | parcelles n° 264D5 et 264G4 de la commune d'Anderlecht visant à |
| verwezenlijking van het herwaarderingsprogramma van de wijk Grondels-Herziening. | réaliser le programme de revitalisation du quartier Goujons-Révision. |
| Het openbaar nu vordert de onmiddellijke inbezitneming van de percelen | Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre |
| aangegeven op het onteigeninsplan en de toepassing van de door wet van | immédiatement possession des parcelles figurant au plan |
| 26 juli 1962 voorziene recgtspleging bij dringende omstandigheden voor | d'expropriation et d'appliquer à ces expropriations la procédure |
| deze onteigening. | d'extrême urgence prévue par la loi du 26 juillet 1962. |