← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 13 mei 2003 wordt
de beslissing van 31 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het
bijzonder bestek betreffende de levering van 21 v BRUSSEL.
- Bij besluit van 13 mei 2003 wordt de beslissing van 31 maart 2003 waarbij de gemeent(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 13 mei 2003 wordt de beslissing van 31 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van 21 v BRUSSEL. - Bij besluit van 13 mei 2003 wordt de beslissing van 31 maart 2003 waarbij de gemeent(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 13 mai 2003 est approuvée la délibération du 31 mars 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des ch BRUXELLES. - Par arrêté du 13 mai 2003 est approuvée la délibération du 31 mars 2003 par laquel(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 13 mei 2003 wordt de beslissing van 31 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de levering van 21 voertuigen (3 percelen) voor de departementen Wegeniswerken en Handel en Grondregie van de Stadseigendommen goedkeurt, goedgekeurd. | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 13 mai 2003 est approuvée la délibération du 31 mars 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de 21 véhicules (3 lots) pour les départements Travaux et Voirie et Commerce et Régie foncière des propriétés communales. |
BRUSSEL. - Bij besluit van 13 mei 2003 wordt de beslissing van 31 | BRUXELLES. - Par arrêté du 13 mai 2003 est approuvée la délibération |
maart 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van | du 31 mars 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de |
gunning en het bijzonder bestek betreffende de inventarisatie en | Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
rationalisatie, het demonteren en het wegnemen, het leveren, het | charges relatifs à l'inventarisation et à la rationalisation, au |
démontage et à l'enlèvement, à la fourniture, à la pose et au montage | |
plaatsen en het monteren, de onderhouds- en instandhoudingswerken van | et aux travaux d'entretien et de maintenance des poteaux, des poteaux |
palen, draagpalen en wegsignalisatie langs de wegen beheerd door de | supports et des signaux routiers le long des voiries gérées par la |
stad Brussel, alsook de installatie van tijdelijke signalisatie, voor | ville de Bruxelles, de même qu'à l'installation de signaux |
een periode van vijf jaar goedkeurt, goedgekeurd. | temporaires, pour une période de cinq années. |
ETTERBEEK. - Bij besluit van 20 mei 2003 wordt de beslissing van 3 | ETTERBEEK. - Par arrêté du 20 mai 2003 est approuvée la délibération |
april 2003 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | du 3 avril 2003 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins |
Etterbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende | d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
het beheer van de gemeentelijke schoolkeukens en die van het O.C.M.W. | charges relatifs à la gestion des cuisines scolaires communales et |
tijdens de periode tussen 1 januari 2004 en 31 december 2008 | celle du C.P.A.S. pendant la période comprise entre le 1er janvier |
goedkeurt, goedgekeurd. | 2004 et le 31 décembre 2008. |
EVERE. - Bij besluit van 8 mei 2003 wordt goedgekeurd het | EVERE. - Par arrêté du 8 mai 2003 est approuvé l'arrêté de police du 7 |
politiebesluit van 7 maart 2003 waarbij de burgemeester van Evere | mars 2003 par lequel le bourgmestre d'Evere ordonne l'abattage d'un |
bevel geeft tot het vellen van een boom gelegen Lindestraat in de site | arbre sis rue du Tilleul dans le site de l'Ancien Moulin à Vent. |
van de Oude Windmolen. | |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 15 mei 2003 wordt de begroting | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 15 mai 2003, le budget de |
voor het dienstjaar 2003 van de gemeente Sint-Joost-ten-Node, goedgekeurd. | l'exercice 2003 de la commune de Saint-Josse-ten-Noode, est approuvé. |
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 22 mei 2003 wordt vernietigd de | SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 22 mai 2003 est annulée la |
beslissing van 8 april 2003 waarbij het college van burgemeester en | délibération du 8 avril 2003 par laquelle le collège des bourgmestre |
schepenen van Sint-Joost-ten-Node de offertes selecteert en de | et échevins de Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les offres et |
opdracht betreffende de vernieuwing van het schoolgebouw « La Sagesse » gunt. | attribue le marché pour la rénovation de l'école « La Sagesse ». |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 2 mei 2003 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 2 mai 2003 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | du 26 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
beslist het kader van de dienst bevolking te wijzigen. | de modifier le cadre du service de la population. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 7 mei 2003 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 7 mai 2003 est annulée la délibération du |
beslissing van 11 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | 11 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de |
beslist de heer Jean-Pol Flahaut in dienst te houden in de hoedanigheid van stagiair administratief adjunct. | maintenir en service en qualité d'adjoint administratif stagiaire M. Jean-Pol Flahaut. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 12 mei 2003 wordt de beslissing van 26 | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 12 mai 2003 est approuvée la délibération |
maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist in het kader | du 26 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
van het wijkcontract Aarschot-Vooruitgang, 2 tijdelijke contractuele | de créer dans le cadre du contrat de quartier Aerschot-Progrès, 2 |
betrekkingen van sociaal werker (administratief secretaris), waarvan 1 | emplois contractuels temporaires de travailleur social (secrétaire |
voltijds en 1 halftijds, op te richten tot 30 november 2005, | administratif), dont un à temps plein et un à mi-temps, jusqu'au 30 |
goedgekeurd. | novembre 2005. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 16 mei 2003 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 16 mai 2003 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | du 26 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
beslist een dienst op te richten voor het onderhoud van de openbare ruimten. | de créer un service de l'entretien de l'espace public. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 20 mei 2003 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 20 mai 2003 est annulée la délibération du |
beslissing van 22 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | 22 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide |
beslist Mevr. Nathalie Dils definitief te benoemen als lerares Frans | de nommer Mme Nathalie Dils, à titre définitif en qualité de |
voor drie lesuren, met ingang van 1 januari 2003. | professeur de français pour trois heures de cours, avec effet au 1er janvier 2003. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 mei 2003 wordt goedgekeurd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 mai 2003 est approuvée la délibération |
beslissing van 26 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de | du 26 mars 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek fixe |
voorwaarden en gunningswijze van de opdracht van diensten betreffende | les conditions et le mode de passation pour un marché de services |
het afsluiten van leningen voor de financiering van de buitengewone | relatifs aux emprunts de financement du service extraordinaire 2003. |
dienst van het dienstjaar 2003, goedkeurt. | |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 23 mei 2003 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 23 mai 2003 est annulée la délibération du |
beslissing van 30 april 2003 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek | 30 avril 2003 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de |
beslist Mevr. Nathalie Dils definitief te benoemen als lerares Frans | nommer Mme Nathalie Dils à titre définitif, en qualité de professeur |
voor drie lesuren, met ingang van 1 januari 2003. | de français pour trois heures de cours avec effet au 1er janvier 2003. |
UKKEL. - Bij besluit van 8 mei 2003 is niet goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 8 mai 2003 n'est pas approuvée la délibération |
van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de wijze van | du 27 mars 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le |
gunning en het bijzonder bestek betreffende het afsluiten van | mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à |
verzekeringscontracten goedkeurt. | l'établissement de contrats d'assurances. |
UKKEL. - Bij besluit van 9 mei 2003 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 9 mai 2003 est approuvée la délibération du 27 |
van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de | mars 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de créer |
schepping van twee betrekkingen van correspondent-boekhouder. | deux emplois de correspondant-comptable. |
UKKEL. - Bij besluit van 20 mei 2003 wordt goedgekeurd de beslissing | UCCLE. - Par arrêté du 20 mai 2003 est approuvée la délibération du 27 |
van 27 maart 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist de | mars 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de modifier |
bevorderingsvoorwaarden in de administratieve en technische kaders te | les conditions de promotion dans les cadres administratif et |
wijzigen. | technique. |
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 21 mei 2003 wordt goedgekeurd | WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 21 mai 2003 est approuvée la |
de beslissing van 10 april 2003 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 10 avril 2003 par laquelle le conseil communal de |
Watermaal-Bosvoorde beslist een toelage voor bereikbaar en oproepbaar | Watermael-Boitsfort décide d'octroyer une allocation au personnel |
personeel toe te kennen. | contactable et rappelable. |