Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 5 maart 2003 wordt vernietigd de beslissing van 3 februari 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel het principe van de overdracht naar de politiezone Brussel- Hoo BRUSSEL. - Bij besluit van 6 maart 2003 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel va(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 5 maart 2003 wordt vernietigd de beslissing van 3 februari 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel het principe van de overdracht naar de politiezone Brussel- Hoo BRUSSEL. - Bij besluit van 6 maart 2003 wordt de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel va(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 5 mars 2003 est annulée la délibération du 3 février 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve le principe de la cession à la zone Bruxelles- C BRUXELLES. - Par arrêté du 6 mars 2003 est approuvée la délibération du conseil communal de la (...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 5 maart 2003 wordt vernietigd de beslissing BRUXELLES. - Par arrêté du 5 mars 2003 est annulée la délibération du
van 3 februari 2003 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel het 3 février 2003 par laquelle le conseil communal de la ville de
principe van de overdracht naar de politiezone Brussel- Bruxelles approuve le principe de la cession à la zone Bruxelles-
Hoofdstad/Elsene van de gebouwen van de stad, die uitsluitend bezet Capitale/Ixelles des bâtiments de la ville occupés exclusivement par
worden door de politie, goedkeurt. le police.
BRUSSEL. - Bij besluit van 6 maart 2003 wordt de BRUXELLES. - Par arrêté du 6 mars 2003 est approuvée la délibération
gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 20 januari 2003 du conseil communal de la ville de Bruxelles du 20 janvier 2003
betreffende de renovatie van de voormalige opslagplaats van de relative à la rénovation de l'ancien dépôt S.T.I.B., sis chaussée
M.I.V.B., gelegen Antwerpsesteenweg 208-210, te 1000 Brussel, d'Anvers 208-210, à 1000 Bruxelles.
goedgekeurd.
ELSENE. - Bij besluit van 25 februari 2003 wordt goedgekeurd de XELLES. - Par arrêté du 25 février 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles
wijze van gunning en het bijzonder bestek voor een opdracht van approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges pour un
diensten met percelen betreffende de dekking van goederen en risico's marché de services à lots relatif à la couverture des biens et risques
te verzekeren bij een gespecialiseerde maatschappij, goedkeurt. à assurer auprès d'une compagnie spécialisée.
ELSENE. - Bij besluit van 26 februari 2003 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 26 février 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist een artikel 23bis in de bezoldigingsregeling van het gemeentepersoneel toe te voegen. d'insérer un article 23bis au statut pécuniaire du personnel communal.
ELSENE. - Bij besluit van 26 februari 2003 wordt goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 26 février 2003 est approuvée la délibération
beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide
beslist het artikel 9 van de bijlage nr. 2 van de bezoldigingsregeling te wijzigen. de modifier l'article 9 de l'annexe 2 du statut pécuniaire.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 26 februari 2003 wordt de beslissing van KOEKELBERG. - Par arrêté du 26 février 2003 est approuvée la
23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg beslist vanaf délibération du 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de
24 januari 2003 en voor de duur van het wijkcontract Vanhuffel, een Koekelberg décide de créer, à partir du 24 janvier 2003 et pour la
voltijds mandaat van projectleider op te richten en er het profiel, de durée du contrat de quartier Vanhuffel, un mandat temps plein de chef
functie en het statuut van te bepalen, goedgekeurd. de projet du contrat de quartier et d'en définir le profil, la
fonction et le statut.
KOEKELBERG. - Bij besluit van 4 maart 2003 wordt de beslissing van 19 KOEKELBERG. - Par arrêté du 4 mars 2003 est annulée la délibération du
december 2002 waarbij de gemeenteraad van Koekelberg de wijze van 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de Koekelberg
gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de vernieuwing van de approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges
verwarmingsinstallaties van het gemeentehuis goedkeurt, vernietigd. relatifs au renouvellement des installations de chauffage de la maison communale.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 27 februari 2003 wordt vernietigd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 27 février 2003 est annulée la
beslissing van 27 augustus 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 27 août 2002 par laquelle la conseil communal de
beslist de heer Jean-Pol Flahaut in de hoedanigheid van Schaerbeek décide de maintenir en stage M. Jean-Pol Flahaut en qualité
adjunct-administratief agent te behouden. d'adjoint administratif.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 18 februari 2003 wordt de beslissing SAINT-GILLES. - Par arrêté du 18 février 2003 est approuvée la
van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
begroting van de gemeente voor het dienstjaar 2003 aanneemt, hervormd. Saint-Gilles adopte le budget communal pour l'exercice 2003.
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 3 maart 2003 worden de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 3 mars 2002 sont approuvées les
beslissingen van 16 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van délibérations du 16 janvier 2003 par lesquelles le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het oprichten van een gebouwencomplex met acht spécial des charges relatifs à la construction d'un ensemble de huit
woongelegenheden, gelegen Vier-Windenstraat 182 tot 190b (wijkcontract logements, sis rue des Quatre-Vents 182 à 190b, (contrat de quartier
Hertogin van Brabant - luik 1 - ingreep 11) en het oprichten van een Duchesse de Brabant - volet 1 - opération 11) et la construction d'un
appartementsgebouw, gelegen Vier-Windenstraat 190c (wijkcontract immeuble à appartements, sis rue des Quatre-Vents 190c -192, (contrat
Hertogin van Brabant - luik 1 - ingreep 12) goedkeurt, goedgekeurd. de quartier Duchesse de Brabant - volet 1 - opération 12).
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit van 6 maart 2003 worden de MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 6 mars 2003 est approuvée la
beslissingen van 16 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 16 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de
Sint-Jans-Molenbeek de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek Molenbeek-Saint-Jean approuve le mode de passation et le cahier
betreffende het oprichten van een gebouw met voorzieningen op het spécial des charges relatifs à la construction d'un immeuble avec
gelijkvloers (sportzaal en bijhorende ruimten) en woongelegenheden op équipements au rez-de-chaussée (salle de sprots et locaux associatifs)
de verdiepingen, gelegen Vier-Windenstraat 154-156 (wijkcontract et logements aux étages, sis rue des Quatre-Vents 154-156, (contrat de
Hertogin van Brabant - luik 1 - ingreep 10) goedkeurt, goedgekeurd. quartier Duchesse de Brabant - volet 1 - opération 10).
UKKEL. - Bij besluit van 26 februari 2003 wordt vernietigd de UCCLE. - Par arrêté du 26 février 2003 est annulée la délibération du
beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van Ukkel zijn 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide de
reglement van inwendige orde beslist te wijzigen. modifier son règlemant d'ordre intérieur.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 24 februari 2003 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 24 février 2003 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 21 november 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 21 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist aan het hierna vermelde Woluwe-Saint-Lambert décide d'accorder, pour l'année 2002, une
gemeentepersoneel de eindejaarstoelage 2002 toe te kennen, berekend allocation de fin d'année calculée conformément aux dispositions de
overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 23 oktober l'arrêté royal du 23 octobre 1979, modifié par l'arrêté du
1979, gewijzigd bij het besluit van de Franse Gemeenschap van 18 Gouvernement de la Commanauté française du 18 octobre 2002 au
oktober 2000 aan het definitief en tijdelijk onderwijzend, opvoedend personnel enseignant, auxiliaire d'éducation et administratif des
hulp-, en administratief personeel aan de gemeentelijke établissements d'enseignement, définitif et temporaire, à charge du
onderwijsinrichtingen, ten laste van de inrichtende macht voor de Pouvoir organisateur pour la période allant du 1er septembre 2001 au
periode van 1 september 2001 tot 30 juni 2002 en aan het onderwijzend 30 juin 2002 et au personnel enseignant admis à la pension pendant la
personeel dat tijdens de verwijzingsperiode op rust gesteld werd. période de référence.
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 26 februari 2003 wordt WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 26 février 2003 est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 23 januari 2003 waarbij de gemeenteraad délibération du 23 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Lambrechts-Woluwe het reglement over de toekenning van Woluwe-Saint-Lambert modifie le règlement sur l'octroi de
maaltijdbons wijzigt. chèques-repas.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit 3 maart 2003 wordt goedgekeurd de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 3 mars 2003 est approuvée la
beslissing van 29 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 29 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist de personeelsformatie van de Woluwe-Saint-Pierre décide de modifier le cadre du personnel de la
Nederlandstalige gemeentelijke openbare bibliotheek te wijzigen - wijziging nr. 20. bibliothèque publique communale néerlandophone - modifiaction n° 20.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit 3 maart 2003 wordt goedgekeurd de WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 3 mars 2003 est approuvée la
beslissing van 29 januari 2003 waarbij de gemeenteraad van délibération du 29 janvier 2003 par laquelle le conseil communal de
Sint-Pieters-Woluwe beslist het administratief statuut van het Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut administratif du personnel
niet-onderwijzend gemeentepersoneel te wijzigen - aanvulling nr. 7. communal non-enseignant - complément n° 7.
^