Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 29 januari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 9 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel een belastingreglement op de gewone danspartijen vestigd, voo BRUSSEL. - Bij besluit van 29 januari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 9 december 2002 w(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 29 januari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 9 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel een belastingreglement op de gewone danspartijen vestigd, voo BRUSSEL. - Bij besluit van 29 januari 2003 wordt vernietigd de beslissing van 9 december 2002 w(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 29 janvier 2003, est annulée la délibération du 9 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles établit un règlement-taxe sur les parties de danse h BRUXELLES. - Par arrêté du 29 janvier 2003, est annulée la délibération du 9 décembre 2002 par (...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 29 januari 2003 wordt vernietigd de BRUXELLES. - Par arrêté du 29 janvier 2003, est annulée la
beslissing van 9 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 9 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de la
Brussel een belastingreglement op de gewone danspartijen vestigd, voor ville de Bruxelles établit un règlement-taxe sur les parties de danse
de dienstjaren 2003 tot 2007. habituelles pour les exercices 2003 à 2007.
BRUSSEL. - Bij besluit van 29 januari 2003 wordt vernietigd de BRUXELLES. - Par arrêté du 29 janvier 2003, est annulée la
beslissing van 9 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 9 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de la
Brussel een belastingreglement op de vertoningen, vermakelijkheden en ville de Bruxelles étabit un règlement-taxe sur les spectacles, les
gelijkgestelde manifestaties vestigd, voor de dienstjaren 2003 tot divertissements et les manifestations assimilées, pour les exercices
2007. 2003-2007.
BRUSSEL. - Bij besluit van 31 januari 2003 wordt niet goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 31 janvier 2003, n'est pas approuvée la
beslissing van 16 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad déibération du 16 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de belangneming in het kapitaal van de regie, het toestaan van ville de Bruxelles approuve une prise de participation dans le capital
een renteloze lening aan de regie, de herschikking van de leningen en de la régie, l'octroi d'un prêt sans intérêt à la régie, le
de begroting van de regie voor 2003 goedkeurt. rééchelonnement des emprunts et le budget de la régie pour 2003.
BRUSSEL. - Bij besluit van 31 januari 2003 wordt vernietigd de BRUXELLES. - Par arrêté du 31 janvier 2003, est annulée la
beslissing van 16 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad délibératioin du 16 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
Brussel een gebouw gelegen Priemstraat 17, beslist te kopen. la ville de Bruxelles décide d'acquérir un immeuble sis rue du Poinçon 17.
ETTERBEEK. - Bij besuit van 28 januari 2003 wordt goedgekeurd de ETTERBEEK. - Par arrêté du 28 janvier 2003, est approuvée la
beslissing van 9 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek délibération du 9 décembre 2002 par laquele le conseil communal
beslist maaltijdcheques aan het gemeentepersoneel uit te keren. d'Etterbeek décide d'octroyer des chèques-repas au personnel communal.
VORST. - Bij besluit van 7 januari 2003 wordt goedgekeurd de FOREST. - Par arrêté du 7 janvier 2003, est approuvée la délibération
beslissing van 20 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Vorst du 20 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de Forest décide
beslist een gecoördineerd bezoldigingsreglement te bepalen. d'établir un statut pécuniaire coordonné.
SINT-GILLIS. - Bij besluit van 7 januari 2003 wordt de beslissing van SAINT-GILLES. - Par arrêté du 7 janvier 2003, est annulée la
18 december 2002 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis de offertes délibération du 18 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
betreffende de overheidsopdracht voor de levering van fitness-, audio- Saint-Gilles sélectionne les offres concernant le marché public de
en videomateriaal bestemd voor het sportcentrum van de gemeente livraison de matériel de fitness, audio et video pour le centre
selecteert en de drie percelen van de opdracht gunt, vernietigd. sportif de la commune et attribue les trois lots.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 23 januari 2003 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 23 janvier 2003, est approuvé
goedgekeurd het politiebesluit van 16 december 2002 waarbij de l'arrêté de police du 16 décembre 2002 par lequel le bourgmestre de
burgemeester van Watermaal-Bosvoorde bevel geeft om over te gaan tot Watermael-Boitsfort ordonne l'abattage d'un arbre dans le parc de
het vellen van een boom in het park van de internationale school. l'école internationale.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 31 januari 2003 is niet WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 31 janvier 2003, n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 18 december 2002 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 18 décembre 2002 par laquelle le conseil
van Sint-Pieters-Woluwe de bezoldigingsregeling van het communal de Woluwe-Saint-Pierre modifie le statut pécuniaire du
niet-onderwijzend gemeentepersoneel wijzigt (wijziging nr. 14). personnel communal non-enseignant (modification n° 14).
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 5 februari 2003, de begroting WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 5 février 2003, le budget 2003 de
voor het dienstjaar 2003 van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe, wordt goedgekeurd. la commune de Woluwe-Saint-Pierre est approuvé.
POLITIEZONE BRUSSEL/ELSENE. - Bij besluit van 10 februari 2003 wordt ZONE DE POLICE BRUXELLES-IXELLES. - Par arrêté du 10 février 2003, est
vernietigd de beslissing van 18 december 2002 waarbij de politieraad annulée la délibération du 18 décembre 2002 par laquelle le conseil de
van de politiezone Brussel/Elsene het principe van de overdracht naar police de la zone de police Bruxelles/Ixelles approuve le principe de
de politiezone van de gebouwen van de stad Brussel, die uitsluitend la cession à la zone de police des bâtiments de la ville de Bruxelles
bezet worden door de politie, goedkeurt. occupés exclusivement par la police.
POLITIEZONE « MONTGOMERY ». - Bij besluit van 3 februari 2003 wordt ZONE DE POLICE « MONTGOMERY ». - Par arrêté du 3 février 2003, est
vernietigd de beslissing van 5 december 2002 waarbij het college van annulée la délibération du 5 décembre 2002 par laquelle le collège de
de politiezone « Montgomery » de offertes selecteert en de opdracht la zone de police « Montgomery » sélectionne les offres et attribue le
betreffende het beheer van de politiezone op het vlak van financiën, marché pour la gestion financière, comptable et marchés publics de la
boekhouding en overheidsopdrachten voor het jaar 2003 gunt. zonne au cours de l'année 2003.
INTERCOMMUNALE COOPERATIEVE VENNOOTSCHAP VOOR CREMATIE. - Bij besluit SOCIETE COOPERATIVE INTERCOMMUNALE DE CREMATION. Par arrêté du 28
van 28 januari 2003 wordt de beslissing van 20 november 2001 waarbij janvier 2003, est approuvée la délibération du 20 novembre 2001 par
de algemene vergadering van de Intercommunale coöperatieve laquelle l'assemblée générale de la Société coöpérative intercommunale
vennootschap voor crematie beslist om het vast gedeelte van het de crémation décide d'augmenter la part fixe du capital en vue de
kapitaal te verhogen om het af te ronden in het kader van de l'arrondir dans le cadre de la conversion du franc belge en euro.
omrekening van Belgische frank in euro, goedgekeurd.
INTERCOMMUNALE INTERELEC C.V.B.A. - Bij besluit van 30 januari 2003 INTERCOMMUNALE INTERELEC SCRL. - Par arrêté du 30 janvier 2003, est
wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 2002, waarbij de approuvée la délibération du 16 décembre 2002, par laquelle
buitengewone algemene vergadering van Interelec beslist de nieuwe l'assemblée générale extraordinaire d'Interelec décide d'adopter le
tekst van de statuten aan te nemen met wijziging van de naam van de nouveau texte des statuts en en modifiant en sus le nom de la société
vennootschap in Sibelga en van de tekst die het maatschappelijk doel en Sibelga et le texte définissant l'objet social pour y ajouter
omschrijft om er de activiteit van distributie van gas aan toe te
voegen en met invoeging van de oprichting van « rekeningsectoren », l'activité de distribution de gaz et en y insérant la création de «
met uitzondering van artikel 74, 6e lid, van de statuten. secteurs de comptes », à l'exception de l'article 74, ainéa 6 des statuts.
INTERCOMMUNALE INTERFIN C.V.B.A. - Bij besluit van 30 januari 2003 INTERCOMMUNALE INTERFIN SCRL. - Par arrêté du 30 janvier 2003, est
wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 2002, waarbij de approuvée la délibération du 16 décembre 2002, par laquelle
buitengewone algemene vergadering van de intercommunale Interfin l'assemblée générlae extraordinaire de l'intercommunale Interfin
beslist de nieuwe tekst van de statuten aan te nemen met wijziging van décide d'adopter le nouveau texte des statuts de l'intercommunale, en
de tekst die het maatschappelijk doel omschrijft. modifiant en sus le texte définissant l'objet social.
^