Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 14 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 november 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de formatie van het in het kader van het Grootstede BRUSSEL. - Bij besluit van 24 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 2002(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 14 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 november 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de formatie van het in het kader van het Grootstede BRUSSEL. - Bij besluit van 24 januari 2003 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 december 2002(...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 14 janvier 2003, est approuvée la délibération du 4 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel temporai BRUXELLES. - Par arrêté du 24 janvier 2003 est approuvée la délibération du 16 décembre 2002 pa(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 14 januari 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 14 janvier 2003, est approuvée la
beslissing van 4 november 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 4 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de la
Brussel beslist de formatie van het in het kader van het ville de Bruxelles décide de modifier le cadre du personnel temporaire
Grootstedenbeleid aangeworven personeel te wijzigen, de tabel der engagé dans le cadre de la Politique des Grandes Villes, de compléter
graden van die formatie te vervolledigen en artikel 2 van de le tableau des grades de ce cadre, ainsi que de remplacer l'article 2
beslissing van de gemeenteraad van 26 juni 2000 betreffende de de la décision du conseil communal du 26 juin 2000 relatif à la
oprichting van de tijdelijke formaties, met name bij het Departement création des cadres temporaires notamment au Département des Travaux
Wegeniswerken, te vervangen. de Voirie.
BRUSSEL. - Bij besluit van 24 januari 2003 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 24 janvier 2003 est approuvée la
beslissing van 16 december 2002 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 16 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
Brussel besluit de formatie, de begrotingstabel van de betrekkingen, la ville de Bruxelles arrête le cadre, le tableau d'occupation des
de tabellen van de graden en de examenprogramma's van het departement emplois, les tableaux des grades et les programmes d'examen du
van de Handel en van de Grondregie van de Stadseigendommen vast te département du Commerce et de la Régie foncière des Propriétés
stellen. communales.
ELSENE. - Bij besluit van 24 januari 2002 is niet goedgekeurd de IXELLES. - Par arrêté du 24 janvier 2002, n'est pas approuvée la
beslissing van 28 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Elsene de délibération du 28 novembre 2002 par laquelle le conseil communal
wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de jaarlijkse d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des
aanneming van schilderwerken uit te voeren in de gemeentegebouwen charges relatifs à l'entreprise annuelle de travaux de peinture à
gedurende het jaar 2003 goedkeurt. exécuter dans les bâtiments communaux pendant l'année 2003.
SINT-JOOST-TEN-NODE. - Bij besluit van 28 januari 2003 is niet SAINT-JOSSE-TEN-NOODE. - Par arrêté du 28 janvier 2003 n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 27 november 2002 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 27 novembre 2002 par laquelle le conseil
van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le
betreffende de renovatie van de school « La Sagesse » (wijkcontract cahier spécial des charges relatifs à la révocation de l'Ecole de la
Houwaert-Bossuet) goedkeurt. Sagesse (contrat du quartier Houwaert-Bossuet).
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 januari 2003 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 janvier 2003 est approuvée la
beslissing van 27 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 27 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist een reglement van de huisbewaarders goed te keuren. Schaerbeek décide d'adopter un règlement sur les conciergeries.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 januari 2003 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 janvier 2003, est approuvée la
beslissing van 27 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek délibération du 27 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist het raadbesluit van 15 september 1999 betreffende de Schaerbeek décide de confirmer la décision du conseil communal du 15
valorisatie van de diensten gepresteerd in de privé-sector te septembre 1999 relative à la valorisation des services accomplis au
bevestigen. sein du secteur privé.
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 21 januari 2003 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 21 janvier 2003 est approuvée la
beslissing van 27 november 2002 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek déliébration du 27 novembre 2002 par laquelle le conseil communal de
beslist een tijdelijke specifieke personeelsformatie op te richten van Schaerbeek décide de créer un cadre temporaire des emplois prévus au
de betrekkingen gesubsidieerd door het Fonds voor Grootstedenbeleid. Fonds de la Politique des Grandes Villes.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 20 januari 2003 is niet WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 20 janvier 2003, n'est pas
goedgekeurd de beslissing van 30 oktober 2002 waarbij de gemeenteraad approuvée la délibération du 30 octobre 2002 par laquelle le conseil
van Watermaal-Bosvoorde beslist een toelage voor bereikbaar en terug communal de Watermael-Boitsfort décide d'octroyer une allocation au
oproepbaar personeel toe te kennen. personnel contactable et rappelable.
WATERMAAL-BOSVOORDE. - Bij besluit van 21 januari 2003 wordt WATERMAEL-BOITSFORT. - Par arrêté du 21 janvier 2003, est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 19 december 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 19 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
van Watermaal-Bosvoorde beslist aan de heer J.-F. Colin de tuchtstraf Watermael-Boitsfort décide d'infliger à M. J.-F. Colin la peine
van het ontslag van ambtswege op te leggen. disciplinaire de la démission d'office.
SINT-PIETERS-WOLUWE. - Bij besluit van 24 januari 2003 wordt WOLUWE-SAINT-PIERRE. - Par arrêté du 24 janvier 2003, est approuvée la
goedgekeurd de beslissing van 18 december 2002 waarbij de gemeenteraad délibération du 18 décembre 2002 par laquelle le conseil communal de
van Sint-Pieters-Woluwe het kader van het personeel van de Woluwe-Saint-Pierre modifie le cadre du personnel des crèches
Nederlandstalige kinderdagverblijven wijzigt - Wijziging nr. 19. néerlandophones - Modification n° 19.
POLITIEZONE BRUSSEL-HOOFDSTAD-ELSENE. - Bij besluit van 29 januari ZONE DE POLICE BRUXELLES-CAPITALE-IXELLES. - Par arrêté du 29 janvier
2003 wordt vernietigd de beslissing van 26 november 2002 waarbij de 2003, est annulée la délibération du 26 novembre 2002 par laquelle le
raad van de politiezone Brussel-Hoofdstad-Elsene de overeenkomst met conseil de la zone de police de Bruxelles-Capitale-Ixelles approuve la
de v.z.w. Gial betreffende de continuïteit van de tussenkomsten op convention avec l'a.s.b.l. Gial relative à la continuité des
gebied van informatica, kantoorautomatisering, telematica en interventions en matière informatique, bureautique, télématique et
telefoonverkeer goedkeurt. téléphonique.
^