← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Donderdag 6 november 2003, om 14 uur (*) Commissie voor de Gezondheid Voorstel
van resolutie (van de heer Erik Arckens) betreffende het opstarten v(...) - Aanwijzing van een rapporteur. - Bespreking - Eventueel stemmingen. Voorstel
van resolutie (...)"
| Commissievergaderingen Agenda Donderdag 6 november 2003, om 14 uur (*) Commissie voor de Gezondheid Voorstel van resolutie (van de heer Erik Arckens) betreffende het opstarten v(...) - Aanwijzing van een rapporteur. - Bespreking - Eventueel stemmingen. Voorstel van resolutie (...) | Réunions de commission Ordre du jour Jeudi 6 novembre 2003, à 14 heures (*) Commission de la Santé Proposition de résolution (de M. Erik Arckens) visant à lancer une initiati(...) - Désignation d'un rapporteur. - Discussion - Eventuellement votes. Proposition de résolution(...) |
|---|---|
| GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergaderingen | Réunions de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Donderdag 6 november 2003, om 14 uur | Jeudi 6 novembre 2003, à 14 heures |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 323) (*) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 323) (*) |
| Commissie voor de Gezondheid | Commission de la Santé |
| Voorstel van resolutie (van de heer Erik Arckens) betreffende het | Proposition de résolution (de M. Erik Arckens) visant à lancer une |
| opstarten van een initiatief naar de Brusselse middenstand toe om de | initiative à destination des classes moyennes bruxelloises afin |
| nodige faciliteiten te voorzien voor moeders, om zo het geven van | qu'elles prévoient les facilités nécessaires aux mères pour encourager |
| borstvoeding te stimuleren. | l'allaitement au sein. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Eventueel stemmingen. | - Discussion - Eventuellement votes. |
| Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, de heer Paul | Proposition de résolution (de Mme Françoise Bertieaux, M. Paul Galand, |
| Galand, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Michel Moock, Serge de | Mme Brigitte Grouwels, MM. Michel Moock, Serge de Patoul, Joël |
| Patoul, Joël Riguelle) betreffende de opvang van de kinderen en de | Riguelle) relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents |
| aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis. | lors de l'hospitalisation pédiatrique. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking - Eventueel stemmingen. | - Discussion - Eventuellement votes. |
| (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a) en b) van het | (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a) et b) du Règlement, les |
| Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder | réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions |
| voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. | de l'alinéa 2 du même article. |