← Terug naar "Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 11 februari 2003, om 9 u. 45 m. (*) Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en
Waterbeleid Interpellatie van Mevr. Béatrice Fraiteur (F) tot(...) Toegevoegde interpellatie
van mevr. Adelheid Byttebier (N) betreffende "de oproep tot offertes(...)"
| Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 11 februari 2003, om 9 u. 45 m. (*) Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid Interpellatie van Mevr. Béatrice Fraiteur (F) tot(...) Toegevoegde interpellatie van mevr. Adelheid Byttebier (N) betreffende "de oproep tot offertes(...) | Réunions de commission Ordre du jour Mardi 11 février 2003, à 9 h 30 m (*) Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau Interpell(...) Interpellation jointe de Mme Adelheid Byttebier (N) concernant "l'appel d'offres dans le cadre(...) |
|---|---|
| BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD Commissievergaderingen Agenda Dinsdag 11 februari 2003, om 9 u. 45 m. (Paleis van het Brussels Parlement (commissiezaal 201) (*) Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid Interpellatie van Mevr. Béatrice Fraiteur (F) tot de heer Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met leefimilieu en waterbeleid, natuurbehoud, openbare netheid en buitenlandse handel, betreffende "het afvalstoffenplan". Toegevoegde interpellatie van mevr. Adelheid Byttebier (N) betreffende "de oproep tot offertes in het kader van een project rond de verkoop van tweedehandsgoederen". Mondelinge vraag van de heer Alain Adriaens (F) aan de heer Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met leefmilieu en waterbeleid, natuurbehoud, openbare netheid en buitenlandse handel, betreffende "de verontrustende gevolgen van de bouw van de hoofdriool van de Drootbeek". Financieel en boekhoudkundig balans van het waterbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lid. Voorontwerp van plan voor de preventie en het beheer van afvalstoffen 2003-2007. - Uiteenzetting van de Minister. | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Réunions de commission Ordre du jour Mardi 11 février 2003, à 9 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois (salle de commission 201) (*) Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau Interpellation de Mme Béatrice Fraiteur (F) à M. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'environnement et de la politique de l'eau, de la consenvation de la nature et de la propreté publique et du commerce extérieur, concernant "le plan déchets". Interpellation jointe de Mme Adelheid Byttebier (N) concernant "l'appel d'offres dans le cadre d'un projet relatif à la vente de biens de seconde main". Question orale de M. Alain Adriaens (F) à M. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'environnement et de la politique de l'eau, de la conservation de la nature et de la propreté publique et du commerce extérieur, concernant "les conséquences inquiétantes de la construction du collecteur du Drootbeek". Bilan financier et comptable de la politique de l'eau dans la Région de Bruxelles-Capitale. - Demande d'audition de la Cour des Comptes formulée par un membre. Avant-projet de plan de prévention et de gestion des déchets 2003-2007. - Exposé du Ministre. |
| - Gedachtewisseling. | - Echange de vues. |
| Dinsdag 11 februari 2003, om 9 u. 30 m. | Mardi 11 février 2003, à 9 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement (commissiezaal 206) (*) | (Palais du Parlement bruxellois (salle de commission 206) (*) |
| (De vergadering zal eventueel worden verlengd) | (La réunion sera éventuellement prolongée) |
| Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing | Commission du Logement et de la Rénovation urbaine |
| Achtste Rapport over de staat van de armoede in het Brussels | Huitième rapport sur l'état de la pauvreté en Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest (advies voor te leggen aan de commissie voor | Bruxelles-Capitale (avis à remettre à la Commission des Affaires |
| Sociale Zaken van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke | sociales de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune, |
| Gemeenschapscommissie, krachtens artikel 33.2 van het Reglement). | en vertu de l'article 33.2 du Règlement). |
| Rapporteurs : Mevr. Isabelle Emmery, Mevr. Brigitte Grouwels en Mevr. | Rapporteuses : Mmes Isabelle Emmery, Brigitte Grouwels et Fatiha |
| Fatiha Saïdi. | Saïdi. |
| - Voortzetting van de bespreking. | - Poursuite de la discussion. |
| - Eventueel stemmingen. | - Eventuellement votes. |
| Woensdag 12 februari 2003, om 14 uur | Mercredi 12 février 2003, à 14 heures |
| (Samenkomst : werfpaviljoen stelplaats Vandermeeren (ter hoogte van de | (Rendez-vous : pavillon de chantier dépôt Vandermeeren (à hauteur de |
| Birminghamstraat - MIVB, trams 82, 83, bussen 20, 63, metro : | la rue de Birmingham - STIB, trams 82, 83, bus 20, 63, métro : gare de |
| Weststation, Jacques Brel) | l'Ouest, Jacques Brel) |
| Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en | Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des |
| Verkeerswezen | Communications |
| Bezoek aan de stelplaats Vandermeeren en het station Delacroix. | Visite du dépôt Vandermeeren et de la station Delacroix. |
| Inschrijvingsformulier als bijlage. | Formulaire d'inscription en annexe. |
| Donderdag 13 februari 2003, om 14 u. 30 m. | Jeudi 13 février 2003, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement (commissiezaal 206) (*) | (Palais du Parlement bruxellois (salle de commission 206) (*) |
| Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe | Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des |
| Betrekkingen en Algemene Zaken | Relations extérieures et des Affaires générales |
| Ontwerp van ordonnantie tot bekrachtiging van de artikelen 5 en 13, | Projet d'ordonnance qui confirme les articles 5 et 13, troisième |
| derde lid, van het koninklijk besluit van 11 december 2001 houdende | alinéa de l'arrêté royal du 11 décembre 2001 portant exécution de la |
| uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de | loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la |
| euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als | |
| bedoeld in artikel 78 van de Grondwet en die ressorteert onder het | législation relative aux matières visées à l'article 78 de la |
| Ministerie van Financiën, en tot bekrachtiging van de wijzigingen aan | Constitution et qui relève du Ministère des Finances et les |
| het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde | modifications apportées au Code des taxes assimilées aux impôts sur |
| belastingen ingevolge de wet van 8 april 2002 tot wijziging van de | les revenus suite à la loi du 8 avril 2002 modifiant les articles 5, |
| artikelen 5, 9, 11, 21 en 42 van het Wetboek van de met de | 9, 11, 21 et 42 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les |
| inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen in uitvoering van de | revenus en exécution de la directive n° 1999/62/CE du Parlement et du |
| richtlijn nr. 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 | Conseil européen du 17 juin 1999, relative à la taxation des poids |
| juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van | lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures. |
| bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen. | |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Eventueel stemmingen. | - Eventuellement votes. |
| Ontwerp van ordonnantie tot goedkeuring van het samenwerkingsakkoord | Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération |
| tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels | entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de |
| Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van de euro inzake de | Bruxelles-Capitale, relatif à l'introduction de l'euro en matière de |
| verkeersbelasting. | taxe de circulation. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking. | - Discussion. |
| - Eventueel stemmingen. | - Eventuellement votes. |
| (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a) en b) van het | (*) Sauf les cas visés à l'article 31.1 a) et b) du Règlement, les |
| Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder | réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions |
| voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. | de l'alinéa 2 du même article. |