← Terug naar "Openbare commissievergaderingen Agenda Dinsdag 28 januari 2003, om 9 u. 45 m. (*) Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Wat(...) - Hergebruiksector. -
Recycling van computerapparatuur door Oxfamsol. - Inschrijvingsformulie(...)"
| Openbare commissievergaderingen Agenda Dinsdag 28 januari 2003, om 9 u. 45 m. (*) Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Wat(...) - Hergebruiksector. - Recycling van computerapparatuur door Oxfamsol. - Inschrijvingsformulie(...) | Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mardi 28 janvier 2003, à 9 h 45 m (*) Commission de l'Environnement, de la Conservatio(...) et de la Politique de l'Eau - Secteur de la réutilisation. - Récupération et revalorisation d(...) |
|---|---|
| BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Openbare commissievergaderingen | Réunions publiques de commissions |
| Agenda | Ordre du jour |
| Dinsdag 28 januari 2003, om 9 u. 45 m. | Mardi 28 janvier 2003, à 9 h 45 m |
| (Zetel van Oxfam Solidariteit, Vierwindenstraat 60, 1080 Molenbeek, | (Siège d'Oxfam Solidarité, rue des Quatre Vents 60, à 1080 Molenbeek, |
| metrostation Zwarte Vijvers, bus 20) (*) | métro Etangs Noirs, bus 20) (*) |
| Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid | Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature |
| et de la Politique de l'Eau | |
| - Hergebruiksector. | - Secteur de la réutilisation. |
| - Recycling van computerapparatuur door Oxfamsol. | - Récupération et revalorisation du matériel informatique à Oxfamsol. |
| - Inschrijvingsformulier als bijlage. | - Formulaire d'inscription en annexe. |
| Donderdag 30 januari 2003, om 14 u. 30 m. | Jeudi 30 janvier 2003, à 14 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*) | (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) |
| Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, | Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, |
| Externe Betrekkingen en Algemene Zaken | des Relations extérieures et des Affaires générales |
| - Mondelinge vraag van de heer Denis Grimberghs (F) aan de heer | - Question orale de M. Denis Grimberghs (F) à M. François-Xavier de |
| François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Brusselse | Donnéa, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, | Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du |
| ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en | territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la |
| wetenschappelijk onderzoek, betreffende « het taalbad ». | recherche scientifique, concernant « l'immersion linguistique ». |
| - Mondelinge vraag van de heer Alain Daems (F) aan de heer Guy | - Question orale de M. Alain Daems (F) à M. Guy Vanhegel, Ministre du |
| Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, |
| met financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen, | du budget, de la fonction publique et des relations extérieures, |
| betreffende « de hervorming van de registratierechten ». | concernant « la réforme des droits d'enregistrement ». |
| - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Magda De Galan) tot vaststelling | - Proposition d'ordonnance (de Mme Magda De Galan) déterminant le jour |
| van de feestdag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | de fête de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| - Aanwijzing van een rapporteur. | - Désignation d'un rapporteur. |
| - Bespreking. Eventueel stemmingen. | - Discussion. Eventuellement votes. |
| (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a en b van het | (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les |
| Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder | réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions |
| voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. | de l'alinéa 2 du même article. |